معنى قرصان
الترجمة الإنجليزية
Filibuster
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- قُرْصَان
- الجمع
- قَرَاصِنَةٌ
- المذكر
- قُرْصَان
تعريفات لغوية
- قُرْصَانٌ : (جامد)
ج: قَرَاصِنَةٌ. اِعْتَرَضَ القَرَاصِنَةُ السَّفِينَةَ فِي عُرْضِ البَحْرِ : لُصُوصُ البَحْرِ الَّذِينَ يَعْتَرِضُونَ السُّفُنَ وَيَسْتَوْلُونَ عَلَيْهَا.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- buccaneerمغامر
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
قُرْصان
- جمع قراصِنة وقَرَاصِنُ وقَرَاصِينُ.
- لصّ البَحْر، من يحوِّل اتِّجاه سفينة أو طائرة إما لسلب الحمولة وإمّا لغاية سياسيّة أو نحوها.
- كثر القراصنةُ في البحر الأبيض المتوسط في القرن الثامن عشر.
- راية القُرْصان: راية سوداء تحمل جمجمة بيضاء وعظمتين متصالبتين.
- شخص جشع يُثْرِي على حِساب الآخرين.
- ليس هذا بتاجر بل هو قرصان.
- قرصان ماليّ.
معجم الغني 1تعريف
قُرْصَانٌ
- جمع: قَرَاصِنَةٌ. :اِعْتَرَضَ القَرَاصِنَةُ السَّفِينَةَ فِي عُرْضِ البَحْرِ : لُصُوصُ البَحْرِ الَّذِينَ يَعْتَرِضُونَ السُّفُنَ وَيَسْتَوْلُونَ عَلَيْهَا.
معجم الرائد 2تعريفات
قُرصان
- قرصان.
- لص البحر، جمع : قراصنة.
المعجم الوسيط 1تعريف
القُرْصان
- القُرْصان : لِصُّ البحر. والجمع : قراصِنة.
ترجمة قرصان باللغة الإنجليزية
قرصان
Filibuster
قرصان في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
لا يمكننا إعطائه مانع فيروسات الآن لازالت هناك آثار للأقراص بجسده
English
We can't give him interferon now. There are still traces of the lozenges in his system.
العربية
أقراص "تشاي هو" تسبب انهيار الكبد؟ مستحيل
English
Chai Hu lozenges cause this kind of liver failure? No way.
العربية
طلبت بعض الأقراص على الشبكة الصينية
English
ordered some Chinese Internet health crap,