معنى كلمة قرصنة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- قَرْصَنَةٌ : (جامد)
: (اسْم مِنْ قُرْصَانٍ).
1 - نَشِطَتِ القَرْصَنَةُ عَلَى الشَّوَاطِئِ قَدِيماً : التَّعَرُّضُ لِلسُّفُنِ وَحَجْزُهَا عَلَى ي
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)قَرْصَنَة
- مصدر قرصنَ.
- سَطْو على حقوق المِلْكيّة الفِكريّة أو الأدبيّة أو الفنيّة.
- قرْصَنة حقوق المؤلِّفين.
- القرصَنَة في مجال التسجيلات الموسيقيّة.
- قرصنة جويَّة: الاستيلاء على طائرة أثناء طيرانها.
(ب) قرصنَ
- قرصنَ يقرصن ، قرْصنةً ، فهو مُقرصِن.
- قرصن فُلانٌ.
- قام بأعمال سَلْب بَحْريّ.
- حَوّل اتِّجاه سفينة أو طائرة لغَرَض اقْتصاديّ أو سياسيّ.
- زادت قرصنة الطائرات في العصر الحديث.
معجم الغني
+
قَرْصَنَةٌ
- : (اسْم مِنْ قُرْصَانٍ).
- :نَشِطَتِ القَرْصَنَةُ عَلَى الشَّوَاطِئِ قَدِيماً : التَّعَرُّضُ لِلسُّفُنِ وَحَجْزُهَا عَلَى يَدِ القَرَاصِنَةِ.
- :تَعَرَّضَتِ الطَّائِرَةُ لِلْقَرْصَنَةِ : تَحْوِيلُ اتِّجَاهِهَا عَلَى يَدِ قَرَاصِنَةٍ (مُخْتَطِفِينَ).
المحيط في اللغة
+
قَرْصُ
- ـ قَرْصُ: أخْذُكَ لَحْمَ الإِنْسَانِ بإصْبَعَيْكَ حتى تُؤْلِمَهُ، ولَسْعُ البَراغِيثِ، والقَبْضُ، والقَطْعُ، وبَسْطُ العَجينِ.
- ـ قَوارِصُ من الكلامِ: التي تُنَغِّصُكَ وتُؤْلِمُكَ.
- ـ قارِصُ: دُويبَّةٌ كالبَقِّ، ولَبَنٌ يَحْذِي اللسانَ، أو حامِضٌ يُحْلَبُ عليه حَليبٌ كثيرٌ حتى تَذْهَبَ الحُموضَةُ.
- ـ مِقْراصُ: السِّكِّينُ المُعَقْرَبُ الرأسِ.
- ـ قُرْصٌ: تَلٌّ بأرضِ غَسَّانَ، وابنُ أخْتِ الحَارِثِ بنِ أبي شِمْرٍ الغَسَّانِيِّ.
- ـ قُرْصَةُ: الخُبْزَةُ، كالقُرْصِ، ج: قِرَصَةٌ وأقْرَاصٌ وقُرَصٌ، وعَيْنُ الشمسِ.
- ـ القَرِيصُ: ضَربٌ من الأُدْمِ.
- ـ قُرَّاصُ: البابُونَجُ، وعُشْبٌ رِبْعِيٌّ، والوَرْسُ.
- ـ أحْمَرُ قُرَّاصٌ: قانِئٌ.
- ـ قَرِصَ: دامَ على المُنَافَرَةِ والغِيبَةِ.
- ـ قِرَاصٌ: ماءٌ لبني عَمْرِو بنِ كلابٍ.
- ـ قُرْصُنَّةُ: نَعْتٌ من القَرْصِ.
- ـ تَقْرِيصُ العَجينِ: تَقْطِيعُهُ.
- ـ حَلْيٌ مُقَرَّصٌ: مُسْتَدِيرٌ كالقُرْصِ.
مصطلحات مالية
+
القرصنة
- النسخ غير القانوني للكتب والقطع الموسيقية وبرامج الحاسوب ، في الإنجليزية، هي piracy.
ترجمة قرصنة باللغة الإنجليزية
قرصنة
Piracy