معنى قحط

الترجمة الإنجليزية

drought, aridity, infertility, dry rot

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
قحط
المفرد
مص. قَحَطَ
الجمع
قُحُوط
المذكر
قَحْط
الفعل
قَحَطَ

تعريفات لغوية

  • قَحْطٌ : (مصدر)
    قَحْطٌ - قَحْطٌ [ق ح ط] (مصدر: قَحَطَ). عَاشَ أَهَالِي الْقُرَى عَا
  • قَحِطٌ : (صيغة مبالغة)
    قَحِطٌ - قَحِطٌ، ةٌ [ق ح ط] (صِيغَةُ فَعِل). بَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات

قَحَط

  • مصدر قحِطَ.

قَحِط

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من قحِطَ: جَدْب، مصاب بالمجاعة.

قَحْط

  • مصدر قحَطَ.
  • مجاعَة.
  • تمرّ البلادُ بفترة قحْط.
  • يعاني سكّانُ بعض الدول الإفريقيّة من القَحْط.

قحَطَ

  • قحَطَ يَقحَط ، قَحْطًا ، فهو قاحِط.
  • قحَط المطرُ احتبس، قلَّ.
  • قحَط المطرُ في الخريف فلم يزرع الفلاحون الحبوبَ.
  • يعاني البلدُ من قحط في المفكّرين والأدباء: من قلَّتهم.
  • قحَط العامُ: أجْدب من عدم نزول المطر، احتبس فيه المطرُ ويبست الأرضُ.
  • قحَط العامُ فجفَّ الزّرعُ والضّرعُ.
  • قحَط البلدُ: أصابته مجاعة، احتبس عنه المطرُ.
  • قحط البلدُ لقلّة موارده.
  • قحط البلدُ فمات الأطفالُ.

قحِطَ

  • قحِطَ يَقحَط ، قَحَطًا ، فهو قَحِط.
  • قحِط النَّاسُ أجْدَبوا.
  • قحِط النَّاسُ لعدم نزول المطر.
  • مكان قَحِطٌ.
  • قحِط البلدُ: قحَط؛ احتبس عنه المطر.
معجم الغني 5تعريفات

قَحَطَ

  • [ق ح ط]. (فعل: ثلاثي لازم). قَحَطَ، يَقْحَطُ، مصدر قَحْطٌ.
  • :قَحَطَ الْعَامُ : اِحْتَبَسَ فِيهِ الْمَطَرُ، أَجْدَبَ.
  • :قَحَطَ البَلَدُ : أَصَابَهُ القَحْطُ، الْجَفَافُ.

قَحِطٌ

  • [ق ح ط]. (صِيغَةُ فَعِل). :بَلَدٌ قَحِطٌ : أُصِيبَ بِالقَحْطِ، بِالْجَفَافِ.

قَحْطٌ

  • [ق ح ط]. (مصدر قَحَطَ). :عَاشَ أَهَالِي الْقُرَى عَامَ قَحْطٍ : أَيْ عَامَ جَدْبٍ وَاحْتِبَاسِ مَطَرٍ، عَامَ جَفَافٍ.
معجم الرائد 8تعريفات

قحط

  • يقحط ، قحطا.
  • قحطه : ضربه ضربا شديدا.
  • قحط المطر : احتبس.
  • قحط البلد : أصابه القحط.

قحط

  • [ عام قحط ] : عام احتبس فيه المطر فأجدب.

قحِط

  • قحط.
  • يقحط ، قحطا وقحطا وقحوطا.
  • قحط العام : احتبس المطر فيه فأجدب.
المعجم الوسيط 3تعريفات

قَحَطَ

  • قَحَطَ المَطَرُ قَحَطَ َ قَحْطًا: احتبس.
  • يقال قحَطَ العامُ: احتبس فيه المطرُ ويَبِسَت الأرض.
  • و قَحَطَ البَلَدُ: أَصابه القَحْطُ.
مختار الصحاح 1تعريف

قحط

  • ق ح ط: القَحْطُ الجدب و فَحَط المطر احتبس وبابه خضع وطرب و أقْحَطَ القوم أصابهم الفحط و قُحِطُوا على ما لم يسم فاعله قضحءطا.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات

قحط البلد

  • أصابته مجاعة، احتبس عنه المطرُ.
  • قحط البلدُ لقلّة موارده- قحط البلدُ فمات الأطفالُ.

قحط البلد

  • قحَط؛ احتبس عنه المطر.

قحط العام

  • أجْدب من عدم نزول المطر، احتبس فيه المطرُ ويبست الأرضُ.
  • قحَط العامُ فجفَّ الزّرعُ والضّرعُ.

قحط المطر

  • احتبس، قلَّ.
  • قحَط المطرُ في الخريف فلم يزرع الفلاحون الحبوبَ- يعاني البلدُ من قحط في المفكّرين والأدباء.

قحط النّاس

  • أجْدَبوا.
  • قحِط النَّاسُ لعدم نزول المطر- مكان قَحِطٌ.

ترجمة قحط باللغة الإنجليزية

قحط
Drought Aridity Infertility Dry rot

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قحط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.