معنى فوهة

الترجمة الإنجليزية

mouth, orifice, nozzle, spout

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
فوه
المفرد
فُوَّهَةٌ

تعريفات لغوية

  • فُوَّهَةٌ : (جامد)
    1 - فُوَّهَةُ النَّاسِ : القِيلُ وَالقَالُ وَمَا يُشَاعُ. يَخْشَى فُوَّهَةَ النَّاسِ.
    2 - إِنَّهُ ذُو فُوَّهَةٍ : ذُو قَالَةٍ فِي النَّاسِ، أَي شَدِيدُ الكَلامِ فِي

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

فُوهة

  • جمع فُوهات: فم، فتحة يخرج منها شيء.
  • فُوهة مدفع/ بئر/ بركان.
  • كان على فُوَّهة بُرْكان: كان معرَّضًا للخطر.

فُوَّهة

  • جمع فُوَّهات.
  • فُوهة، فتحة، فم.
  • فُوَّهة مِدْفع/ بُركان.
  • على فُوَّهة بركان: عُرضة للخطر أو الهلاك.
  • أوّل الشَّيء.
  • فُوَّهة الطريق/ النهر/ البئر.
  • (البيئة والجيولوجيا) هُوَّة؛ حفرة في أعلى البركان شبه مستديرة ذات جوانب شديدة الانحدار.
معجم الغني 5تعريفات

فُوَّهَةٌ

  • جمع: ـات. [ف و هـ].
  • :فُوَّهَةُ النَّاسِ : القِيلُ وَالقَالُ وَمَا يُشَاعُ. :يَخْشَى فُوَّهَةَ النَّاسِ.
  • :إِنَّهُ ذُو فُوَّهَةٍ : ذُو قَالَةٍ فِي النَّاسِ، أَي شَدِيدُ الكَلامِ فِيهِمْ.
  • :فُوَّهَةُ البُرْكَانِ : تُرْعَتُهُ الْمُشْرَعَةُ. :فُوَّهَةُ النَّهْرِ :فُوَّهَةُ الوَادِي.
  • :قَعَدَ عَلَى فُوَّهَةِ الطَّرِيقِ : فِي أَوَّلِهِ، مَدْخَلِهِ.
معجم الرائد 10تعريفات

فوهة

  • ج، فوهات وأفواه وفوائه.
  • فوهة : قول الناس المنتشر، قالتهم : [ هو يخاف فوهة الناس ].
  • فوهة : أول الشيء.
  • فوهة من الطريق أو الوادي أو البركان أو المدفع : فمه.
  • فوهة : لبن فيه طعم الحلاوة.
  • فوهة : [ الفوهة التنفسية ] عند الحشرات من افذ جهاز التنفس.
  • فوهة : [ إنه لذو فوهة ] : أي شديد الكلام في الناس.

فوهة

  • المرة من فاه.
  • فم.

فوهة

  • الفوهة من الطريق أو الوادي أو البركان : فمه، جمع : فوهات.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الفُوَّهَةُ

  • الفُوَّهَةُ من كل شيء: فَمُهُ وأَوّلُه. والجمع : فُوَّهاتٌ.
  • ويقال: قعد على فُوَّهة الطريق، والنَّهر، والوادي، والبُركان.
  • و الفُوَّهَةُ القالَةُ.
  • يقال: هو يخاف فُوَّهة الناس.
  • وإِنه لذو فُوَّهة: ذو قالة في الناس.

ترجمة فوهة باللغة الإنجليزية

فوهة
Mouth Orifice Nozzle Spout

فوهة في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

أفواه الكلاب قذرة جداً

English

Dogs' mouths are pretty filthy,

العربية

!وفوّتها بساعتين فقط

English

You missed her by two hours!

فوهة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة فوهة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.