معنى كلمة فلتر في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فَلْتَرَ
- فَلْتَرَ يفلتر ، فلترةً ، فهو مُفلتِر ، والمفعول مُفلتَر.
- فَلْتر السّائلَ رشَّحه، نقّاه وخلّصه من الشّوائب بواسطة الفلتر.
- استغرقت عمليّات فلترة وتعبئة الزيوت وقتًا طويلاً.
- ماءٌ مُفَلْتر.
(ب)فلتر
- (الطبيعة والفيزياء) شريحة الجيلاتين أو الزجاج أو البلاستيك التي توضع أمام عدسة الكاميرا لامتصاص ألوان معيّنة.
- مُرشِّح، أداة أو جهاز لتنقية السَّوائل من الشَّوائب.
- فلتر ماء/ بنزين.
معجم الغني
+
تَارَةً
- جمع: تَارَات. [ت و ر]. :أَسِيرُ تَارَةً رَاكِباً وَتَارَةً مَاشِياً : حِيناً، مَرَّةً، طَوْراً.طه آية 5.
- مِنْهَا خَلَقْنَاكُم وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ( قرآن ).
معجم الرائد
+
(أ)تِرة
- ترة.
- إمرأة حسناء هوجاء.
(ب)تارة
- مرة، حين، جمع : تارات وتير وتئر : [ كان يلعب تارة ويعمل تارة ].
المعجم الوسيط
+
(أ)الأُتْرُور
- الأُتْرُور التؤرور.
- و الأُتْرُور الغلام الصغير. والجمع : أتارِيرُ.
(ب)التَّرُّ
- التَّرُّ خيط البنَّاء الذي يُبْنَى بحذائه.
- ويقال: لأَقِيمَنَّك على التَّرِّ: على الطريق المستقيم.
المحيط في اللغة
+
(أ)أُترورُ
- ـ أُترورُ: ثُّؤْرورُ.
- ـ أتَّرَ القَوْسَ تأتيراً: وتَّرَها.
- ـ أُتْرارُ: بلد بتُرْكُسْتانَ.
(ب) فَلاوِرَة
- ـ فَلاوِرَة: الصَّيَادِلَةُ، مُعَرَّبٌ.
معجم لسان العرب
+
(أ) فلر
- الفَلاوِرَةُ: الصَّيادِلة، فارسي معرّب.
(ب) ترر
- تَرَّ الشَّيْءُ يَتِرُّ ويَتُرُّ تَرّاً وتُروراً: بان وانقط بضربه، وخص بعضهم به العظم؛ وتَرَّتْ يَدُه تَتِرُّ وتَتُرُّ تُرورا وأَتَرَّها هو وتَرَّها تَرّاً؛ الأَخيرة عن ابن دريد؛ قال: وكذلك كل عضو قط بضربه فقد تُرَّ تَرّاً؛ وأَنشد لطرفة يصف بعيراً عقره تَقُولُ، وقد تُرَّ الوَظِيفُ وساقُها أَلَسْتَ تَرَى أَنْ قَدْ أَتَيْتَ بِمُؤْيِدِ تُرَّ الوظيفُ أَي انقطع فبان وسقط؛ قال ابن سيده: والصواب أَتَرّ الشَّيْءَ وتَرَّ هو نَفْسُه؛ قال: وكذلك رواية الأَصمعي تقول، وقد تَرَّ الوَظِيفُ وساقُه بالرفع.
- ويقال: ضرب فلان يد فلان بالسيف فأَتَرَّها وأَطَرَّه وأَطَنَّها أَي قطعها وأَنْدَرَها.
- وتَرَّ الرجلُ عن بلاده تُروراً: بَعُدَ وأَتَرَّه القضاءُ إِتْراراً: أَبعده.
- والتُّرُورُ: وَثْبَةُ النَّواة م الحَيْس.
- وتَرَّت النَّواةُ منْ مِرْضاخِها تَتِرُّ وتَتُرُّ تُروراً وثَبَتْ ونَدَرَتْ.
- وأَتَرَّ الغلامُ القُلَةَ بِمِقْلاتِه والغلامُ يُتِرّ القُلَةَ بالمِقْلَى: نَزَّاها والتَّرارَةُ: السِّمَنُ والبَضَاضَةُ؛ يقال منه: تَرِرْتَ، بالكسر، أَ صرت تارّاً وهو الممتلئ والتَّرارَةُ: امتلاء الجسم من اللحم ورَيّ العظم؛ يقال للغلام الشاب الممتلئ: ثارٌّ.
- وفي حديث ابن زِمْلٍ: رَبْعَة من الرجال تارٌّ؛ التارُّ: الممتلئ البدن، وتَرَّ الرجلُ يَتِرُّ ويَتُرّ تَرّاً وتَرارةً وتُروراً: امتلأَ جسمه وتَرَوَّى عظمه؛ قال العجاج بِسَلْهَبٍ لُيِّنَ في تُرُور وقال ونُصْبِحُ بالغَدَاةِ أَتَرَّ شَيْءٍ ونُمْسِي بالعَشِيِّ طَلَنْفَحِينَ ورجلٌ تارٌّ وتَرٌّ: طويل.
- قال ابن سيده: وأُرَى تَرّاً فَعِلاً، وق تَرَّ تَرارَةً، وقَصَرَةٌ تارَّةٌ والتَّرَّةُ: الجارية الحسناء الرَّعْناءُ.
- ابن الأَعرابي التَّرَاتِيرُ الجواري الرُّعْنُ ابن شميل: الأُتْرُورُ الغلام الصغير.
- الليث: الأُتْرُورُ الشُّرَطِيُّ وأَنشد أَعوذُ باللهِ وبالأَمِير مِنْ صاحِبِ الشُّرْطةِ والأُتْرُور وقيل: الأُتْرُورُ غلامُ الشُّرَطِيِّ لا يَلْبَسُ السَّوادَ؛ قال الدهناء امرأَة العجاج والله لولا خَشْيَةُ الأَمِيرِ وخَشْيَةُ الشُّرْطِيِّ والأُترورِ لَجُلْتُ بالشيخ من البَقِيرِ كَجَوَلانِ صَعْبَةٍ عَسِير وتَرَّ بسَلْحِه وهَذَّ بِهِ وهَرَّ بِهِ رمى به.
- وتَرَّ بِسَلْحِ يَتِرُّ: قذف به.
- وتَرَّ النَّعامُ: أَلقى ما في بطنه.
- وتُرَّ في يده دفع.
- والتُّرُّ: الأَصل.
- يقال: لأَضْطَرَّنَّكَ إِلى تُرِّكَ وقُحاحِكَ.
- اب سيده: لأَضْطَرَّنَّكَ إِلى تُرِّكَ أَي إِلى مجهودك.
- والتُّرُّ، بالضم الخيط الذي يُقَدَّرُ به البِناءُ، فارسي مُعَرَّبٌ؛ قال الأَصمعي: ه الخيط الذي يمدّ على البناء فيبنى عليه وهو بالعربية الإِمام، وهو مذكور ف موضعه.
- التهذيب: الليث: التُّرُّ كلمة يتكلم بها العرب، إِذا غضب أَحده على الآخر قال: والله لأُقيمنك على التُّرِّ.
- قال الأَصمعي: المِطْمَر هو الخيط الذي يقدَّر به البناء يقال له بالفارسية التُّرُّ؛ وقال اب الأَعرابي: التُّرُّ ليس بعربي وفي النوادر: بِرْذَوْنٌ تَرٌّ ومُنْتَرٌّ وَعَرِبٌ وقَزَعٌ ودُِفاق إِذا كان سريعَ الرَّكْضِ، وقالوا: التَّرُّ من الخيل المعتدل الأَعضا الخفيف الدَّرِيرُ؛ وأَنشد وقَدْ أَغْدُو مَعَ الفِتْيَ نِ بالمُنْجَرِدِ التَّرّ (* قوله [ وقد أغدو إلخ ] هذه ثلاثة أبيات من الهزج كما لا يخفى، لك البيت الثالث ناقص وبمحل النقص بياض بالأصل) وذِي البِرْكَةِ كالتَّابُ تِ، والمِحْزَمِ كالقَرِّ مع قاضيه في متنيه.... كالد وقال الأَصمعي: التَّارُّ المنفرد عن قومه، تَرَّ عنهم إِذا انفرد وق أَتَرُّوه إِتْراراً ابن الأَعرابي: تَرْتَرَ إِذا استرخى في بدنه وكلامه وقال أَبو العباس: التارّ المسترخي من جوع أَو غيره؛ وأَنشد ونُصْبِحُ بالغَداةِ أَتَرَّ شَيْء قوله: أَترّ شيء أَي أَرخى شيء من امتلاء الجوف، ونمسي بالعشي جياعاً ق خلت أَجوافنا؛ قال: ويجوز أَن يكون أَتَرَّ شيء أَمْلأَ شيء من الغلا التَّارّ، وقد تقدم.
- قال أَبو العباس: أَتَرَّ شيء أَرخى شيء من التعب يقال: تُرَّ يا رَجُلُ والتَّرْتَرَةُ: تحريك الشيء.
- الليث: التَّرْتَرَةُ أَن تقبض على يد رجل تُتَرْتِرُه أَي تحركه.
- وتَرْتَرَ الرجُلَ: تَعْتَعَهُ.
- وفي حديث اب مسعود في الرجل الذي ظُنَّ أَنَّهُ شرب الخمر فقال: تَرْتِرُو ومَزْمِزُوه أَي حركوه ليُسْتَنْكَهَ هل يُوجَدُ منه ريح الخمر أَم لا؛ قال أَب عمرو: هو أَن يُحَرِّكَ ويُزَعْزَعَ ويُسْتَنْكَهَ حتى يوجد منه الري ليعلم ما شرب، وهي التَّرْتَرَةُ والمَزْمَزَةُ والتَّلْتَلَةُ؛ وفي رواية تَلْتِلُوه، ومعنى الكل التحريك؛ وقول زيد الفوارس أَلم تَعْلَمِي أَنِّي إِذا الدَّهْرُ مَسَّنِ بنائِبَةٍ، زَلَّتْ وَلَمْ أَتَتَرْتَر أَي لم أَتزلزل ولم أَتقلقل.
- وتَرْتَرَ: تكلم فأَكثر؛ قال قُلْتُ لِزَيْدٍ: لا تُتَرْتِرْ، فإِنَّهُم يَرَوْنَ المنايا دونَ قَتْلِكَ أَوْ قَتْلِ ويروى: تُثَرْثِرْ وتُبَرْبِرْ والتَّراتِرُ: الشدائد والأُمور العظام.
- والتُّرَّى: اليد المقطوعة.
مصطلحات عربية عامة
+
فلْتر السّائل
- رشَّحه، نقّاه وخلّصه من الشّوائب بواسطة الفلتر.
- استغرقت عمليّات فلترة وتعبئة الزيوت وقتًا طويلاً- ماءٌ مُفَلْتر.
ترجمة فلتر باللغة الإنجليزية
فلتر
Filter
فلتر في سياق الكلام
فحص الوظيفة الرئوية أظهر فلوروراسيل، الإبينبسين و السيكلوفوسفاميد بأكثر من ثلاثة لترات
Pulmonary function tests show an F.E.C. of over three liters,
ذكر بالخامسة و الثلاثين المعدلات الحيوية مستقرة الآن، أعطيناه لترين بالطريق
Thirty five year old male. Vital signs are stable now. Gave him two liters en route.
كانت تستجيب لمضادات الإلتهاب كما قد تتوقع في حالة التهاب وتري
was responding to the anti inflammatories as you'd expect in a case of tendinitis.
قال (ستيفن) إن كلما سافرت زمنيًا إلى فترة .أقدم، صعبت العودة
Stephen said the further you go back into time, the harder it is to return.
هذه الابتلاءات تختبر إيمانك فقط" "لترى إن كان قوياً و نقياً
These trials only test your faith to see whether or not it is strong and pure.
واضح أن المريضة كان لديها التهاب وتري و مرض بالغدة الدرقية
Apparently, the patient had tendinitis and a thyroid condition.
سوى إخضاع فتاة مصابة بالتهاب وتري لفحص مؤلم جداً
but to put a person with tendinitis through an expensive and painful test.
هناك وباء بالمستشفى و رابطة عنقك تصبح صحفة بتري
We have an epidemic in this hospital, and your tie is becoming a petri dish.
التهاب الكيد "ج" مرض مزمن ألا تراه مرضاً حاداً؟
Hep C is a chronic condition. You don't think this is an acute situation?
ترينا وايت)، خدمات الأطفال) (ولاية (نيوجيرسي
Trina Wyatt, Child Services, State of New Jersey.
دراجة جبلية خطيرة لكنها لم تستخدم منذ فترة
Serious mountain bike. Hasn't been used in a while though.
فترة المتعة بالظهيرة إنها تحب الخشب الجاف
Afternoon delight. She just loves the hard wood.
لديها التهاب وتري مكتئبة بشأن إصابتها به؟
She has tendinitis. She's depressed about having tendinitis?
.إن كانت فترة زمنية قريبة فأن الأمر بسيط
If it's a short way, it's not that difficult.
لا، الأعراض استمرم أيام بعد فترة الغسيل
No. The symptoms persisted days after the dish washing episode.