معنى كلمة فصيل في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- فَصِيلٌ : (جامد)
1 - : وَلَدُ النَّاقَةِ أَوِ الْبَقَرَةِ إِذَا فُصِلَ عَنْ أُمِّهِ.
2 - فَصِيلُ البِنَايَةِ : جِدَارٌ قَصِيرٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فَصيل
- جمع فِصال وفُصْلان وفِصْلان: ولد الناقة أو البقرة بعد فِطامه.
(ب)انفصلَ
- انفصلَ / انفصلَ عن ينفصل ، انفصالاً ، فهو مُنفصِل ، والمفعول مُنفصَلٌ عنه.
- انفصل الشَّيءُ/ انفصل الشَّيءُ عن غيره.
- مُطاوع فصَلَ1 وفصَلَ2/ فصَلَ في: انقطع، ابتعد، استقلَّ، عكسه اتَّصَل.
- انفصلت الزوجة عن زوجها: طُلِّقت.
- انفصل عن حزبه.
- انفصل الإقليم عن الاتحاد وأعلن استقلاله.
- انفصل القوم عن المكان: فارقوه.
- خرج وفارق.
- {وَلَمَّا انْفَصَلَ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ} [قرآن].
معجم الغني
+
فَصِيلٌ
- جمع: فِصَالٌ، فُصْلاَنٌ. [ف ص ل].
- : وَلَدُ النَّاقَةِ أَوِ الْبَقَرَةِ إِذَا فُصِلَ عَنْ أُمِّهِ.
- :فَصِيلُ البِنَايَةِ : جِدَارٌ قَصِيرٌ.
معجم الرائد
+
فَصيل
- فصيل.
- ج، فصلان وفصلان وفصال.
- فصيل حائط قصير أقل ارتفاعا من حائط يكون قدامه.
- فصيل ولد الناقة أو البقرة إذا فطم وفصل عن أمه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَصِيلُ
- الفَصِيلُ وَلَدُ الناقة أَو البقرة بعد فطامه وفصله عن أُمه.
- و الفَصِيلُ حائط قصيرُ أقل من الحِصن والسُّور. والجمع : فُصْلانٌ، وفِصْلان، وفِصالٌ.
(ب)افْتَصَلَتِ
- افْتَصَلَتِ المرأَةُ رضيعَها: فَطَمته.
- و افْتَصَلَتِ النّخلَةَ عن موضعها: نَقَلها.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الفاصلة الصّغرى
- (عر) ثلاثة أحرف متحرِّكة يليها ساكن نحو (ضَرَبَتْ).
(ب)الفاصلة الكبرى
- (عر) أربعة أحرف متحرِّكة يليها ساكن نحو (ضَرَبَكم).
ترجمة فصيل باللغة الإنجليزية
فصيل
Faction Section
فصيل في سياق الكلام
إما هذا أو أخطأت المخرج بالطريق الرئيسية و وصلت لـ(أفريقيا) بالخطأ
It's either that or she missed her exit on the turnpike and wound up in Africa.
سيبقى، قوموا بالبحث عن مصول التهاب الكبد و المناعة الذاتية
He's staying. Send for hepatitis serologies and an autoimmune panel.
كيف وصلت إليك؟ إنها مديرة شرطة (سونيو) لمستحضرات التجميل
How'd she get to you? She's the C.E.O. of Sonyo Cosmetics.
سأكون بالعيادة، استدعوني إن وصلتم لشئ مهم أو غير مهم
I'll be in the clinic. Grab me if you find something important. or unimportant.
هل أنت معجب بها؟ .النساء الوحيدات اللائي يصلن لقلبك
You have a thing for her? The only people who can get to you
أيمكني التبرع بجزء من كبدي؟ آسف، فصيلة دمك مختلفة
Could I donate part of my liver? Sorry. You're a different blood type.
لا أدري، أشعر فقط بالغرابة لما وصلت إليه الأمور
I don't know. I just feel kind of weird after what it turned into.
إلام وصلت؟ فشل كلوي، التهاب حاد بين الكليتين
What'd you find out? Kidney failure. It's acute interstitial nephritis.
وصلنا تقريباً يا عزيزتي لا تقلقي، وصلنا
Almost there, honey. Don't worry. We're almost there.
وصلت حافلتين آخرتين نحتاجكم بالأسفل
Two more buses just arrived. We need you downstairs.
وصلت نحن بالمسافة الخالية الآن
Got it. We're in the R.V. now.
أيمكن أن تكون وصلت للعقاقير؟
Any way she could have got access to drugs?
إلى أي حرف وصلت؟ "أ"
What letter are you up to? A .
اختلاط فصائل؟
Cross species?
إلام وصلنا؟
What did we get?