اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة فحوى في القاموس

  • فَحْوَى : (جامد)
    فَحْوَى الْكَلاَمِ أَوِ الْقَوْلِ : مَعْنَاهُ وَمَذْهَبُهُ، مُجْمَلُهُ، مَرْمَاهُ، جَوْهَرُهُ.
  • فحوى : (صفة مشبهة)
معجم اللغة العربية المعاصرة +

فَحْوَى

  • جمع فحاوَى وفحاوٍ: مفهوم، مضمون، معنى، مغزى، جوهر.
  • فحوى القول/ الرسالة/ الكلام.
  • عرفت ذلك في/ من فحوى كلامه.
  • فحوى القول: (الفلسفة والتصوُّف) مضمونه ومرماه الذي يتَّجه إليه القائل.
معجم الغني +

فَحْوَى

  • جمع: فَحَاوٍ، الْفَحَاوِي. [ف ح و]. :فَحْوَى الْكَلاَمِ أَوِ الْقَوْلِ : مَعْنَاهُ وَمَذْهَبُهُ، مُجْمَلُهُ، مَرْمَاهُ، جَوْهَرُهُ.
معجم الرائد +

(أ)فَحوَى

  • فحوى.
  • [ فحوى الكلام ] : معناه ومذهبه ومضمونه، جمع : فحاو وفحاوى.

(ب)فَحا

  • فحا.
  • يفحو ، فحوا.
  • فحا بكلامه إلى كذا : ذهب به إليه، رمى به إليه.
المعجم الوسيط +

(أ)الفَحْوَى

  • الفَحْوَى الفَحْوَى فَحْوَى القَوْل: مضمونه ومَرْماهُ الذي يتَّجه إِليه القائل. والجمع : فَحَاوٍ، وفَحَاوَى.

(ب)الفَحْوَةُ

  • الفَحْوَةُ القطعةُ من العسل ما دامَ لم يُعْصَر من شَمْعِه.
المحيط في اللغة +

فَحَا

  • ـ فَحَا، وفِحَا: البِزْرُ، كالفَحْواءِ، أو يابِسُه، ج: أفْحَاءٌ.
  • ـ فَحَّى القِدْرَ تَفْحِيَةً: كَثَّرَ أبازِيرَه.
  • ـ فَحَّى بِكلامِهِ إلى كذا: ذَهَبَ.
  • ـ فَحْوَةُ: الشَّهْدَةُ.
  • ـ فَحْوَى الكَلامِ وفَحْوَاؤُهُ وفُحَوَاؤُهُ: مَعْنَاهُ، ومَذْهَبُهُ.
  • ـ فِحْيَةُ، وفَحِيَّةُ: الحَسْوُ الرَّقِيقُ، أوْ عامٌّ.
مختار الصحاح +

فحا

  • ف ح ا: فَحْوَى القول معناه ولحنه يقال عرفت ذلك في فحوى كلامه و فَحْواءِ كلامه مقصورا وممدودا وفي الحديث {من أكل فَحَا أرض لم يضره ماؤها} يعني البصل.
معجم لسان العرب +

فحا

  • الفَحا والفِحا، مقصور: أَبْزارُ القِدْر، بكسر الفاء وفتحها والفتح أَكثر، وفي المحكم: البزر، قال: وخص بعضهم به اليابس منه، وجمع أَفحاء.
  • وفي الحديث: مَن أَكل فَحا أَرْضِنا لم يَضُرّه ماؤها، يعني البصل الفَحا: تَوابِلُ القُدور كالفُلْفُل والكمُّون ونحوهما، وقيل: هو البصل.
  • وف حديث معاوية: قال لقوم قَدِموا عليه كلوا من فِحا أَرْضِنا فقَلَّ م أَكل قوم من فِحا أَرض فضَرَّهم ماؤها؛ وأَنشد ابن بري كأَنَّما يَبْرُدْنَ بالغَبُوق كلَّ مِدادٍ مِنْ فَحاً مَدْقُوق (* قوله[ كل مداد ] كذا بالأصل هنا، وتقدم في م د د: كيل مداد، وكذا هو ف شرح القاموس هنا.
  • المِدادُ: جمع مُدّ الذي يكال به، ويَبْرُدْنَ: يَخْلِطْنَ.
  • ويقال فَحِّ قِدْرَك تَفْحِية، وقد فحَّيْتُها تَفْحِيةً.
  • والفَحْوةُ: الشَّهْدةُ عن كراع.
  • وفَحْوَى القَوْل: مَعناه ولَحْنُه.
  • والفَحْوَى: معنى ما يُعر من مَذهب الكلام، وجمعه الأَفْحاء.
  • وعرَفت ذلك في فَحْوى كَلامِ وفَحْوائِه وفَحَوائه وفُحَوائِه أَي مِعراضِه ومَذْهَبِه، وكأَنه من فَحّي القِدْر إِذا أَلْقَيْتَ الأَبزار، والباب كله بفتح أَوله مثل الحَش الطَّرَفِ من الأَطْراف، والغَفا والرّحى والوغَى والشَّوَى.
  • وهو يُفَحِّ بكلامه إِلى كذا وكذا أَي يَذْهَب ابن الأَعرابي: الفَحِيَّة الحَساء؛ أَبو عمرو: هي الفَحْية والفَحِيَّةُ والفَأْرةُ والفَئِيرةُ والحَريرةُ: الحَسُوُّ الرَّقِيقُ.
معجم لغة الفقهاء +

فحوى

  • فحوى الكلام مضمونه ومعناه والجمع فحاو، والفحوى هي الإذن التقديرية (انظر إذن، وتقديري).
مصطلحات عربية عامة +

فحوى القول

  • (سف) مضمونه ومرماه الذي يتَّجه إليه القائل.

ترجمة فحوى باللغة الإنجليزية

فحوى
Buccal

فحوى في سياق الكلام

لا ترتدي معطفاً بهذا الحو؟، هذا خاطئ جداً رسمت هذه
Not wearing a coat in this weather. That is so wrong. She drew these.

كلمات شبيهة ومرادفات