معنى فتيل

الترجمة الإنجليزية

slow match, primer, cord, wick, fuze, fuse

فَتِيلٌ : (جامد)
1 - فَتِيلُ الْخَيْطِ : مَا فَتَلَهُ الإِنْسَانُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ مِنْ خَيْطٍ أَوْ وَسَخٍ.
2 - فَتِيلُ النَّوَاةِ : الْخَيْطُ الَّذِي فِي شَقِّهَا. عَمَلُكَ هَذَا لاَ يُجْدِيكَ فَتِيلاً مَا أَغْنَى عَنْهُ فَتِيلاً

مصادر موثوقة

معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات

جمع فتيلات وفتائلُ.
صفة ثابتة للمفعول من فتَلَ: ملتوٍ.
ما فتله الإنسان بين أصابعه من خيط أو وسخ.
ما أغنى عنه فتيلاً.
{وَلاَ يُظْلَمُونَ فَتِيلاً}.
لا يجدي فتيلاً/ لا يغني فتيلاً: لا يفيد شيئًا.
خيط في شقّ النَّواة أو قشرَة في بطنها.
{وَلاَ يُظْلَمُونَ فَتِيلاً}: لا يُظلم شيئًا.
خيط سريع الاشتعال يوصَّل بالمتفجِّرات ليفجِّرها إذا أُشعِل.
انطفأ الفتيلُ فلم تنفجر العُبُوَّة.
فتيل الإشعال.
أشعل فتيل الفتنة: أثارها.
نزَع فتيلَ كذا/ نزَع الفتيلَ: هدّأ الوضعَ/ أزال الخطرَ.
حبل دقيق مفتول من ليف.
(طب) ما يفتل من نسيج دقيق أو من خيوط الكتان ويطلى بالمرهم ويدَسّ في الجرح ليمتصّ القيْح.
وضع الطبيبُ فتيلاً للخُرّاج.
فتائل معتمة: (الفلك) مساحة من سطح الشمس تتكون فيها الأوجه المختلفة للظواهر الشمسيَّة.

معجم الغني 5تعريفات

جمع: ـات، فَتَائِلُ. [ف ت ل].
:فَتِيلُ الْخَيْطِ : مَا فَتَلَهُ الإِنْسَانُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ مِنْ خَيْطٍ أَوْ وَسَخٍ.
:فَتِيلُ النَّوَاةِ : الْخَيْطُ الَّذِي فِي شَقِّهَا. :عَمَلُكَ هَذَا لاَ يُجْدِيكَ فَتِيلاً :مَا أَغْنَى عَنْهُ فَتِيلاً.
:فَتِيلُ الْمُتَفَجِّرَاتِ : خَيْطٌ يُوَصَّلُ بِرَأْسِ الْمُتَفَجِّرَاتِ لِيُفَجِّرَهَا إِذَا أُشْعِلَ.
:فَتِيلَةُ الْقِنْدِيلِ : ذُبَالَتُهُ، أَيِ الْخِرْقَةُ الْمَفْتُولَةُ الَّتِي تُوضَعُ فِي قَلْبِ الْقِنْدِيلِ.

معجم الرائد 5تعريفات

المعجم الوسيط 7تعريفات

الفَتِيلُ : المفتُولُ.
و الفَتِيلُ ما فَتَلَهُ الإنسانُ بين أصابعِهِ من خيطِ أو وسَخ.
و الفَتِيلُ السّحاةُ التي في شقّ النواةِ.
(شاهد: الفَتلَةُ).
يقالُ: ما أَغنى عنه فتيلاً : أَي شيئًا.
وفي التنزيل العزيز: النساء آية 49بَلِ اللهُ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ وَلاَ يُظْلَمُونَ فَتِيلاً ) ).
و الفَتِيلُ خيطٌ طويلٌ يُوصِّل بالمتفجِّرات ليفجّرها إذا أُشعِلَ.

فتيل

Slow match Primer Cord Wick Fuze Fuse