معنى فتاة
الترجمة الإنجليزية
scrap
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- ???
- المفرد
- فُتَات
- المذكر
- فُتَات
تعريفات لغوية
- فُتَاتٌ : (جامد)
فُتَاتٌ - فُتَاتٌ [ف ت ت].
1 - فُتَاتُ الْخُبْزِ : مَا تَكَسَّرَ مِنْهُ.
2 - فُتَاتُ الْمَائِدَةِ : فَضَلاَتُ الطَّعَامِ. - فَتَاةٌ : (جامد)
فَتَاةٌ فِي عِزِّ شَبَابِهَا : شابَّةٌ. أَصْبَحَ لِلْفَتَاةِ حَقٌّ مَشْرُوعٌ فِي الْعَمَلِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- girlبنت
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 1تعريف
فَتَاةٌ
- جمع: فَتَيَاتٌ. مؤنث فَتىً. [ف ت و]. :فَتَاةٌ فِي عِزِّ شَبَابِهَا : شابَّةٌ. :أَصْبَحَ لِلْفَتَاةِ حَقٌّ مَشْرُوعٌ فِي الْعَمَلِ.
معجم الرائد 3تعريفات
فتاة
- ج، فتيات وفتوات.
- فتاة : مؤنث فتى.
- فتاة : خادمة، مملوكة.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على فتاة من مادة الفَتَى
- وهي فتاةٌ. والجمع : فَتَيَاتٌ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
فتاة الغلاف
- فتاة جميلة تظهر صورُها باستمرار على أغلفة المجلات.
فتاة الكورال
- فتاة تغنِّي أو ترقص في كورس (كُورال).
فتاة غرّة
- قليلة التجربة تنخدع إذا خدعت.
فتاة مخصّرة
- دقيقة الخَصْر.
ترجمة فتاة باللغة الإنجليزية
فتاة في سياق الكلام
6 أمثلةو الذي سيدرك أنه ليس عدلاً أن يلومنا على تضييع مهنة الفتى التي تساوي مئة مليون دولار
who'll realize it's unfair to blame us for ruining this kid's $100 million career.
إن كنتما تظناه على حق، عودا لمنازلكما و استرخيا انتظرا فقط حتى يتعافى الفتى
If you guys think he's right, go home. Relax. Just wait for the kid to get all better.
حسناً، لنري هؤلاء المواطنين الكبار ما ستفعله فتاة مدربة في الثانية عشر
Well, let's show these senior citizens what a well coached 12 year old can do, huh?
هيا، فلنكن واقعيين لا يمكن أن تكون تتناول فتاة بهذا الحجم حبوب تخسيس
Come on. Get real. No way a girl like that is taking diet pills.
الفتى الذي يضع الجرايبفروت مجاناً بمتجر الطعام الصحي ليس طبيب تغذية
The kid who stacks the free range grapefruit in your health food store is not a nutritionist.
ماذا عن حقيقة أن الفتى الآن، أظن المصطلح المناسب هو "ليس مريضاً"؟
What about the fact that the kid is now I believe the technical term is "not sick"?