معنى قصة
المعنى باختصار
حكاية، سرد أخبار
الترجمة الإنجليزية
history
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- قِصَّة
- الجمع
- قِصَص
- المؤنث
- قِصَّة
مرادفات
تار يخ، رواية، حكاية
عائلة الكلمة
قصہ، قصه
تعريفات لغوية
- حِكَايَةٌ : (مصدر)
(مصدر: حَكَى).
1 - رَوَتْ حِكَايَةً طَرِيفَةً : أُقْصُوصَةً، مَا يُقَصُّ مِنْ قَصَصٍ.
2 - تَرْوِي حِكَايَاتٍ شَعْبِيَّةً : خُرَافَاتٍ. حِكَايَةٌ خُرَافِيَّةٌ حِكَايَةٌ وَاقِعِيَّةٌ. - قُصَّةٌ : (جامد)
ج: قُصَصٌ، قِصَاصٌ.
1 - قُصَّةُ شَعْرٍ : خُصْلَتُهُ.
2 - : شَعْرُ مُقَدَّمِ الرَّأْسِ. - قِصَّةٌ : (جامد)
1 - : حَدَثٌ إِخْبَارِيٌّ يُرْوَى وَيُحْكَى.
2 - قِصَّةٌ أَدَبِيَّةٌ : حِكَايَةٌ أَدَبِيَّةٌ تُكْتَبُ حَسَبَ قَوَاعِدَ فَنِّيَّةٍ يَفْرِضُهَا الْعَمَلُ الأَدَبِيُّ، وَهِيَ أَنْوَاعٌ :
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- fictionرواية
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات
قَصَّة
- جمع قَصَّات وقِصاص.
- اسم مرَّة من قَصَّ.
- طريقة قَصّ شَعْر.
- قَصَّة عَصْريّة.
قُصَّة
- جمع قُصَّات وقِصاص وقُصَص.
- شَعَرُ مُقدَّم الرأس، شعر النَّاصية.
- قُصَّة الفتاة.
- خُصْلة من الشَّعَر.
قِصَّة
- جمع أَقَاصِيصُ وقِصَص.
- حديثٌ وخَبَر.
- قِصَّة يُوسُفَ عليه السلام.
- لن تستطيع الحكم على إنسان قبل أن تعرف قِصَّته [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: قبل الرِّماء تُملأ الكنائن.
- قصّة هذا الشَّيء أنّ: موضوعه ومحتواه.
- ما قِصَّتك؟: ما شأنك؟.
- (آداب) حكاية نَثْريّة تُستمدّ أحداثُها من الخيال أو الواقع أو منهما معًا، وتبنى على قواعد معيّنة من الفن الكتابيّ.
- قِصَّة طويلة.
- قِصَّة تمثيليَّة محزنة.
- شأن.
- لا تتدخَّل في القِصَص الخاصَّة بغيرك.
- قِصَّة قَصِيرة: (آداب) قطعة نثريَّة روائيّة فيها عدد قليل من الشخصيّات وتهدف إلى وحدة التأثير.
معجم الغني 6تعريفات
قُصَّةٌ
- جمع: قُصَصٌ، قِصَاصٌ.
- :قُصَّةُ شَعْرٍ : خُصْلَتُهُ.
- : شَعْرُ مُقَدَّمِ الرَّأْسِ.
قِصَّةٌ
- جمع: قِصَصٌ. [ق ص ص].
- : حَدَثٌ إِخْبَارِيٌّ يُرْوَى وَيُحْكَى.
- :قِصَّةٌ أَدَبِيَّةٌ : حِكَايَةٌ أَدَبِيَّةٌ تُكْتَبُ حَسَبَ قَوَاعِدَ فَنِّيَّةٍ يَفْرِضُهَا الْعَمَلُ الأَدَبِيُّ، وَهِيَ أَنْوَاعٌ :قِصَّةٌ غَرَامِيَّةٌ :قِصَّةٌ تَارِيخِيَّةٌ :قِصَّةٌ بُولِيسِيَّةٌ :قِصَّةٌ اِجْتِمَاعِيَّةٌ. :قِصَّةٌ قَصِيرَةٌ :قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ :قِصَّةُ يُوسُفَ مِنَ الْقِصَصِ الْقُرْآنِيَّةِ.
معجم الرائد 14تعريفات
قصة
- ج، قصاص.
- المرة من قص.
- حصة.
- قطعة من قماش بيضاء.
قصة
- ج، قصص.
- قصة : أحدوثة تكتب أو تروي : [ القصة الاجتماعية، القصة الغرامية ].
- قصة : حديث : [ في رأسه قصة ].
- قصة : أمر حادث : [ رفع قصته إلى الحاكم ].
- قصة : شأن.
- قصة : حكاية نثرية طويلة أو قصيرة تسرد واقعة أو جملة وقائع من الخيال أو الواقع، أو منه ما في آن معا.
قَصّة
- قصة.
- ج، قصص وقصاص.
- قصة : شعر مقدم الرأس.
- قصة : خصلة من الشعر.
المعجم الوسيط 9تعريفات
القُصَّةُ
- القُصَّةُ : الخُصلةُ من الشعر.
- و القُصَّةُ شعرُ مقدَّم الرأْس. والجمع : قُصَصٌ، وقِصَاصٌ.
القِصَّةُ
- القِصَّةُ : التي تُكتَب.
- و القِصَّةُ الجملةُ من الكلام.
- و القِصَّةُ الحديثُ.
- و القِصَّةُ الأمرُ.
- و القِصَّةُ الخبرُ.
- و القِصَّةُ الشأنُ.
- و القِصَّةُ حكاية مكتوبة طويَلةٌ تُستمَدُّ من الخيال أَو الواقع أو منهما معاً، وتبنى على قواعد معيَّنة من الفن الأدبي. والجمع : قِصَصٌ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
قصّة الغلاف
- قصّة في مجلة يتمّ التركيز عليها خلال صورة الغِلاف.
قصّة عاطفيّة
- (دب) قصَّة تحكي شدّة أو ضيقًا شخصيًّا أو سوء حظٍّ، تهدف إلى إثارة الشَّفقة والتَّعاطف، أو تتناول ارتباطًا عاطفيًّا بين رجل وامرأة.
قصّة قصيرة
- (دب) قطعة نثريَّة روائيّة فيها عدد قليل من الشخصيّات وتهدف إلى وحدة التأثير.
ترجمة قصة باللغة الإنجليزية
قصة
Narrative
قصة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
هذه قصة أسطورية بم يكفي لا يجب أن تكذب بشأن لسانك
English
That's a sufficiently mythical story. You don't need to lie about your tongue.
العربية
.لكن في القصة إنها قصة، كلها تأليف
English
But in the comic, it Well, it's a comic. Comics are just made up.
العربية
قصة مذهلة أفكرت في تقديمها للمسرح؟
English
Fascinating story. Have you thought of adapting it for the stage?
العربية
تركت عملي و كل شئ قصة مؤثرة جداً
English
I left my job. I left everything. Very moving story.
العربية
هذا لطف منك قصة جميلة
English
Sweet of you to ask. Funny story.
العربية
أنت تقرأ قصة هزلية
English
You're reading a comic book.