معنى القصة
الترجمة الإنجليزية
Fiction
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات
قَصَّة
- جمع قَصَّات وقِصاص.
- اسم مرَّة من قَصَّ.
- طريقة قَصّ شَعْر.
- قَصَّة عَصْريّة.
قُصَّة
- جمع قُصَّات وقِصاص وقُصَص.
- شَعَرُ مُقدَّم الرأس، شعر النَّاصية.
- قُصَّة الفتاة.
- خُصْلة من الشَّعَر.
قِصَّة
- جمع أَقَاصِيصُ وقِصَص.
- حديثٌ وخَبَر.
- قِصَّة يُوسُفَ عليه السلام.
- لن تستطيع الحكم على إنسان قبل أن تعرف قِصَّته [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: قبل الرِّماء تُملأ الكنائن.
- قصّة هذا الشَّيء أنّ: موضوعه ومحتواه.
- ما قِصَّتك؟: ما شأنك؟.
- (آداب) حكاية نَثْريّة تُستمدّ أحداثُها من الخيال أو الواقع أو منهما معًا، وتبنى على قواعد معيّنة من الفن الكتابيّ.
- قِصَّة طويلة.
- قِصَّة تمثيليَّة محزنة.
- شأن.
- لا تتدخَّل في القِصَص الخاصَّة بغيرك.
- قِصَّة قَصِيرة: (آداب) قطعة نثريَّة روائيّة فيها عدد قليل من الشخصيّات وتهدف إلى وحدة التأثير.
معجم الغني 6تعريفات
قُصَّةٌ
- جمع: قُصَصٌ، قِصَاصٌ.
- :قُصَّةُ شَعْرٍ : خُصْلَتُهُ.
- : شَعْرُ مُقَدَّمِ الرَّأْسِ.
قِصَّةٌ
- جمع: قِصَصٌ. [ق ص ص].
- : حَدَثٌ إِخْبَارِيٌّ يُرْوَى وَيُحْكَى.
- :قِصَّةٌ أَدَبِيَّةٌ : حِكَايَةٌ أَدَبِيَّةٌ تُكْتَبُ حَسَبَ قَوَاعِدَ فَنِّيَّةٍ يَفْرِضُهَا الْعَمَلُ الأَدَبِيُّ، وَهِيَ أَنْوَاعٌ :قِصَّةٌ غَرَامِيَّةٌ :قِصَّةٌ تَارِيخِيَّةٌ :قِصَّةٌ بُولِيسِيَّةٌ :قِصَّةٌ اِجْتِمَاعِيَّةٌ. :قِصَّةٌ قَصِيرَةٌ :قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ :قِصَّةُ يُوسُفَ مِنَ الْقِصَصِ الْقُرْآنِيَّةِ.
معجم الرائد 14تعريفات
قصة
- ج، قصاص.
- المرة من قص.
- حصة.
- قطعة من قماش بيضاء.
قصة
- ج، قصص.
- قصة : أحدوثة تكتب أو تروي : [ القصة الاجتماعية، القصة الغرامية ].
- قصة : حديث : [ في رأسه قصة ].
- قصة : أمر حادث : [ رفع قصته إلى الحاكم ].
- قصة : شأن.
- قصة : حكاية نثرية طويلة أو قصيرة تسرد واقعة أو جملة وقائع من الخيال أو الواقع، أو منه ما في آن معا.
قَصّة
- قصة.
- ج، قصص وقصاص.
- قصة : شعر مقدم الرأس.
- قصة : خصلة من الشعر.
المعجم الوسيط 9تعريفات
القُصَّةُ
- القُصَّةُ : الخُصلةُ من الشعر.
- و القُصَّةُ شعرُ مقدَّم الرأْس. والجمع : قُصَصٌ، وقِصَاصٌ.
القِصَّةُ
- القِصَّةُ : التي تُكتَب.
- و القِصَّةُ الجملةُ من الكلام.
- و القِصَّةُ الحديثُ.
- و القِصَّةُ الأمرُ.
- و القِصَّةُ الخبرُ.
- و القِصَّةُ الشأنُ.
- و القِصَّةُ حكاية مكتوبة طويَلةٌ تُستمَدُّ من الخيال أَو الواقع أو منهما معاً، وتبنى على قواعد معيَّنة من الفن الأدبي. والجمع : قِصَصٌ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
قصّة الغلاف
- قصّة في مجلة يتمّ التركيز عليها خلال صورة الغِلاف.
قصّة عاطفيّة
- (دب) قصَّة تحكي شدّة أو ضيقًا شخصيًّا أو سوء حظٍّ، تهدف إلى إثارة الشَّفقة والتَّعاطف، أو تتناول ارتباطًا عاطفيًّا بين رجل وامرأة.
قصّة قصيرة
- (دب) قطعة نثريَّة روائيّة فيها عدد قليل من الشخصيّات وتهدف إلى وحدة التأثير.
ترجمة القصة باللغة الإنجليزية
القصة
Narrative
القصة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
أتذكرين القصة التي يقول بها الرجل أنه يكره البيض و لحم الخنزير؟
English
Remember the story where the guy keeps saying that he hates green eggs and ham?
العربية
مرت عليَّ ثلاث تغييرات بهذه المستشفى و كل مرة نفس القصة
English
I've been through three regime changes in this hospital. Every time same story.
العربية
(يجب أن تكوني كبطل القصة (سام آي ام و لا تستسلمي
English
You just gotta be like Sam I Am. And don't give up.
العربية
معظم قصصك الشريفة لن تجني لك النقود بعدما تموت
English
Most reputable stores won't cash your checks after you're dead.
العربية
في قصتها (سيد (فيوري) يعيش بميناء (سلون
English
In her comics, Mr. Fury lives in Sloan Harbor.
العربية
هات ما عندك فقط يا عزيزي قل قصتك فحسب
English
You just bring it, babe. Just tell your story.