معنى فاعل
الترجمة الإنجليزية
sturdy
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- فعل
- المفرد
- فا. من فَعَلَ
- الجمع
- فَوَاعِلُ
- المذكر
- فَاعِل
تعريفات لغوية
- فَاعِلٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من فَعَلَ).
1 - فَاعِلُ خَيْرٍ : مَنْ يَقُومُ بِأَفْعَالِ الْخَيْرِ.
2 - إِنَّهُ الْفَاعِلُ الْحَقِيقِيُّ لِلْجَرِيمَةِ : مَنْ قَامَ بِهَا وَارْتَكَبَهَا فِعْلِيّاً.
3 - خَرَجَ الْوَلَدُ(نح) : الوَلَدُ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
شواهد على فاعل من مادة فاعل1
- فاعل.
- اسم فاعل من فعَلَ.
- فاعِل خير: مُحْسِنٌ، عبارة تُكتب أحيانًا في نهاية بعض الرَّسائل يُخفي بها الشَّخص اسمه بقصد الإخلاص في تبرُّعه أو مساعدته التي يقدِّمها للآخرين.
- اسم فاعل: (النحو والصرف) كلمة مشتقَّة من الفعل تدل على من قام بالفعل مثل: كاتب، فاتح، معلِّم، مدرّس.
معجم الغني 5تعريفات
فَاعِلٌ
- جمع: ـون، ـات، فَوَاعِلُ. [ف ع ل]. (فاعل من فَعَلَ).
- :فَاعِلُ خَيْرٍ : مَنْ يَقُومُ بِأَفْعَالِ الْخَيْرِ.
- :إِنَّهُ الْفَاعِلُ الْحَقِيقِيُّ لِلْجَرِيمَةِ : مَنْ قَامَ بِهَا وَارْتَكَبَهَا فِعْلِيّاً.
- :خَرَجَ الْوَلَدُ :(نح) : الوَلَدُ فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ، وَقَدْ أُسْنِدَ إِلَيْهِ فِعْلٌ تَامٌّ ذُكِرَ قَبْلَهُ، وَقَدْ يَكُونُ مَا يَقُومُ مَقَامَهُ.
- :سَائِقٌ : اِسْمُ فَاعِلٍ، وَهُوَ اسْمٌ مُشْتَقٌّ يَدُلُّ بِصِيغَتِهِ عَلَى فَاعِلِ الْفِعْلِ.
معجم الرائد 4تعريفات
فاعِل
- فاعل.
- ج، فعلة ، -مؤ، فاعلة ج، فواعل.
- فاعل في النحو : إسم مرفوع قدم عليه فعل تام معلوم أو ما يقوم مقام هذا الفعل وأسند إليه [ درس التلميذ، الصف نابغ تلميذه ].
- فاعل : عامل يستأجر يوميا للعمل في الأرض أو البناء أو نحوهما.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الفَاعِل
- الفَاعِل : العاملُ.
- و الفَاعِل القادِرُ.
- و الفَاعِل النَّجَّارُ.
- و الفَاعِل من يُستأجر لأعمال البناءِ والحفر ونحوهما.
- و الفَاعِل (واصَطلاح النحاة) : اسم أُسنِدَ إِليه فِعل.
- أَصليُّ الصيغة أَو شبهُ فِعْل متقدم عليه.
ترجمة فاعل باللغة الإنجليزية
فاعل في سياق الكلام
6 أمثلةارفع السماعة و اتصل بالطوارئ و يفعل شرطي على الخط الآخر ما يفعله الشرطيون
Pick up the phone, dial 911, and a cop on the other end does what cops do.
بالتأكيد، صديد في القناة الفقرية يسبب ألم بالعنق عند تحريكه أعلى و أسفل
Sure. Pus in the spinal canal makes it hurt to move your head up and down,
حسناً، لنري هؤلاء المواطنين الكبار ما ستفعله فتاة مدربة في الثانية عشر
Well, let's show these senior citizens what a well coached 12 year old can do, huh?
لكن إن كنتم تفعلون هذا لأنكم تخافون من خسارة أمواله فهو على حق إذاً
But if you're doing this because you are afraid of losing his money, then he's right.
تشغلين نفس أغنية (سارة ماكلاكلان) مراراً و تكراراً و أنتِ تفعلينها
You play the same Sarah McLachlan song over and over while you do it.
كلما يزداد احتمال إصابته بضرر في المخ من نقص الأكسجين افعلها فحسب
the greater chance he'll have brain damage from lack of oxygen. Fine. Just do it.