معنى كلمة فاعل في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- فَاعِلٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من فَعَلَ).
1 - فَاعِلُ خَيْرٍ : مَنْ يَقُومُ بِأَفْعَالِ الْخَيْرِ.
2 - إِنَّهُ الْفَاعِلُ الْحَقِيقِيُّ لِلْجَرِيمَةِ : مَنْ قَامَ بِهَا وَارْتَكَبَهَا فِعْلِيّاً.
3 - خَرَجَ الْوَلَدُ(نح) : الوَلَدُ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فاعل1
- فاعل.
- اسم فاعل من فعَلَ.
- فاعِل خير: مُحْسِنٌ، عبارة تُكتب أحيانًا في نهاية بعض الرَّسائل يُخفي بها الشَّخص اسمه بقصد الإخلاص في تبرُّعه أو مساعدته التي يقدِّمها للآخرين.
- (النحو والصرف) اسم مرفوع يدلّ على من قام بالفعل أو اتصَّف به، يتقدَّمه فعل تامّ مبني للمعلوم، يدلّ على زمن حدوث الفعل، مثل ذهب الولدُ.
- اسم فاعل: (النحو والصرف) كلمة مشتقَّة من الفعل تدل على من قام بالفعل مثل: كاتب، فاتح، معلِّم، مدرّس.
(ب)فاعل2
- فاعل.
- جمع فاعلون وفَعَلَة، مؤ فاعلة، جمع مؤ فاعلات وفواعلُ.
- من يقوم بالأعمال التي لا تحتاج إلى مهارة مثل الحراثة ورفع الأحجار.
- يساعده في أعمال الزراعة خَمْسة فَعَلَة.
- قادرٌ ضامِنٌ.
- {وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ}.
- عاملٌ مُنفِّذٌ.
- {يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّيَّارَةِ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ}.
معجم الغني
+
فَاعِلٌ
- جمع: ـون، ـات، فَوَاعِلُ. [ف ع ل]. (فاعل من فَعَلَ).
- :فَاعِلُ خَيْرٍ : مَنْ يَقُومُ بِأَفْعَالِ الْخَيْرِ.
- :إِنَّهُ الْفَاعِلُ الْحَقِيقِيُّ لِلْجَرِيمَةِ : مَنْ قَامَ بِهَا وَارْتَكَبَهَا فِعْلِيّاً.
- :خَرَجَ الْوَلَدُ :(نح) : الوَلَدُ فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ، وَقَدْ أُسْنِدَ إِلَيْهِ فِعْلٌ تَامٌّ ذُكِرَ قَبْلَهُ، وَقَدْ يَكُونُ مَا يَقُومُ مَقَامَهُ.
- :سَائِقٌ : اِسْمُ فَاعِلٍ، وَهُوَ اسْمٌ مُشْتَقٌّ يَدُلُّ بِصِيغَتِهِ عَلَى فَاعِلِ الْفِعْلِ.
معجم الرائد
+
فاعِل
- فاعل.
- ج، فعلة ، -مؤ، فاعلة ج، فواعل.
- فاعل في النحو : إسم مرفوع قدم عليه فعل تام معلوم أو ما يقوم مقام هذا الفعل وأسند إليه [ درس التلميذ، الصف نابغ تلميذه ].
- فاعل عامل يستأجر يوميا للعمل في الأرض أو البناء أو نحوهما.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَاعِل
- الفَاعِل العاملُ.
- و الفَاعِل القادِرُ.
- و الفَاعِل النَّجَّارُ.
- و الفَاعِل من يُستأجر لأعمال البناءِ والحفر ونحوهما.
- و الفَاعِل (واصَطلاح النحاة) : اسم أُسنِدَ إِليه فِعل.
- أَصليُّ الصيغة أَو شبهُ فِعْل متقدم عليه.
(ب)الأُفْعُولَةُ
- الأُفْعُولَةُ الأمرُ العجيب يُسْتَنْكَر. والجمع : أفاعيلُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الأفعال الخمسة
- (نح) كل فعل مضارع اتّصلت به ألف الاثنين أو واو الجماعة أو ياء المخاطبة وتُرفع بثبوت النُّون، وتُنصَب وتُجزَم بحذف النُّون.
(ب)الأفعال الخمسة
- (نح) كلُّ فعل مضارع اتّصلت به ألف الاثنين أو واو الجماعة أو ياء المخاطبة، وتُرفع بثبوت النُّون، وتُنصَب وتُجزَم بحذف النون.
ترجمة فاعل باللغة الإنجليزية
فاعل
Sturdy
فاعل في سياق الكلام
ارفع السماعة و اتصل بالطوارئ و يفعل شرطي على الخط الآخر ما يفعله الشرطيون
Pick up the phone, dial 911, and a cop on the other end does what cops do.
بالتأكيد، صديد في القناة الفقرية يسبب ألم بالعنق عند تحريكه أعلى و أسفل
Sure. Pus in the spinal canal makes it hurt to move your head up and down,
حسناً، لنري هؤلاء المواطنين الكبار ما ستفعله فتاة مدربة في الثانية عشر
Well, let's show these senior citizens what a well coached 12 year old can do, huh?
لكن إن كنتم تفعلون هذا لأنكم تخافون من خسارة أمواله فهو على حق إذاً
But if you're doing this because you are afraid of losing his money, then he's right.
تشغلين نفس أغنية (سارة ماكلاكلان) مراراً و تكراراً و أنتِ تفعلينها
You play the same Sarah McLachlan song over and over while you do it.
كلما يزداد احتمال إصابته بضرر في المخ من نقص الأكسجين افعلها فحسب
the greater chance he'll have brain damage from lack of oxygen. Fine. Just do it.
و كي يبرر حصوله على مائتي دولار شعر الطبيب أنه يجب أن يفعل شيئاً
In order to justify charging $200, that doctor felt he should actually do something.
أكثر الطرق فاعلية لتوصيل العقار هي إلى مخه عبر العمود الفقري
The most effective way to deliver the drug is right into his brain via the spine.
بالتأكيد حوصلة المرارى تفعل لكن لا يهم فالكلية لا تعرف الوقت
Sure, gall bladders do, but it doesn't matter, 'cause kidneys can't tell time.
فقط لأنك خرجت من العمل بالعيادة لا يعني أن كلنا فعلنا لوالده
Just because you got out of clinic duty doesn't mean everybody did. To his father.
كبير بم يكفي لتشرب كبير لتفعل شيئاً غبياً و تصنع لنفسك طفلاً
Old enough to drink, old enough to do something really stupid and make yourself a baby.
بن جولدستين) يقول أن جدوله ممتلئ) لا يمكن أن يفعلها قبل الغد
Ben Goldstein says his schedule's locked. He can't do it before tomorrow.
إن كان يمكنه أن يفعلها فنبقي نفس العاملين بنفس مقدار النقود
If he can work it so we keep the current staff for the same amount of money,
لست بالعمل و عندما تفعلين هذا أفعل مثلك و يصبح الأمر سخيفاً
You're not on the clock, and when you do that, I clench and it's a whole thing.
لماذا تركتها تفعلها إذاً؟ لأن المستشفى هو طفلها، و هو مريض
Then why'd you let her go do it? Because the hospital is her baby, and her baby's sick.