معنى كلمة فائز في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فائز
- اسم فاعل من فازَ بـ/ فازَ على/ فازَ في/ فازَ من.
(ب)فازَ
- فازَ بـ / فازَ على / فازَ في / فازَ من يَفوز ، فُزْ ، فَوْزًا ، فهو فائِز ، والمفعول مفوزٌ به.
- فاز بالجائزة نالها، ظفِر بها.
- فاز بجائزة الدولة التقديرية/ التشجيعية.
- {وَمَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا}: سعد ونجا ونال غاية مطلوبه.
- {أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ}: مقرّبون، مكرَمون، ناجون من عذاب النّار.
- {إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا}.
- فاز على خصمه: تغلّب عليه.
- فاز في السِّباق: انتصر، غَلَب، ظفِر.
- فاز في الحرب/ الانتخابات/ مباراة الأمس.
- {إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا}.
- فاز من العقاب: نجا منه.
- فاز من الخطر/ الشر/ الضياع.
- {فَلاَ تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِ}.
معجم الغني
+
(أ)اِسْتَفَزَّ
- [ف ز ز ]. (فعل: سداسي متعد). اِسْتَفْزَزْتُ، أَسْتَفِزُّ، اِسْتَفِزَّ، مصدر اِسْتِفْزَازٌ.
- :اِسْتَفَزَّهُ الخَوْفُ : اِسْتَخَفَّهُ.
- :اِسْتَفَزَّ صَاحِبَهُ : جَعَلَهُ يَضْطَرِبُ وَيَفُورُ غَضَباً، أَثارَهُ، أَزْعَجَهُ. :كَفَى ! لاَ تَسْتَفِزَّنِي لِكَيْ لاَ أَسْتَفِزَّكَ.
(ب)فَازَ
- [ف و ز]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). فُزْتُ، أَفُوزُ، فُزْ، مصدر فَوْزٌ.
- :فَازَ بِنَفْسِهِ : نَجَا.
- :فَازَ بِأَمْوَالٍ كَثِيرَةٍ : رَبِحَهَا. :فَازَ بِالجَائِزَةِ الأُولَى.
معجم الرائد
+
(أ)فائز
- فائز رابح.
- فائز من تصر.
(ب)فاز
- يفوز ، فوزا ومفازا ومفازة.
- فاز بالشيء : ظفر به [ فاز بالجائزة ].
- فاز من الشر : نجا.
- فازه لك، مات.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَائِزَةُ
- الفَائِزَةُ الفَائِزَةُ يقال: فازَ بفائزة: بشيءٍ يسرُّه ويُصيبُ به الفَوْز.
(ب)المَفَازَةُ
- المَفَازَةُ الفَوْزُ و المَفَازَةُ النَّجاةُ.
- و المَفَازَةُ الصحراءُ.
- و المَفَازَةُ المَهْلكةُ. والجمع : مَفَاوِزُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)استفزّ فلانا
- أغضبه وأثاره، أزعجه، هيّجه.
- استفزّته ادِّعاءات منافسه/ أفعال أخيه- يستنكر سياسة الاعتداء والاستفزاز- كلام مستفِزّ- {وَإِنْ كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ}.
(ب)الفوز السريع
- (التحسين المستمر للخدمة) هو نشاط تحسين المستهدف منه تقديم عائد على الاستثمار في فترة زمنية قصيرة بتكلفة و جهد قليل نسبياً.
- راجع مبدأ باريتو.---(المجال:حاسوب).
ترجمة فائز باللغة الإنجليزية
فائز
Prizewinning
مرادفات فائز
- رَابِح
فائز في سياق الكلام
فهمت، وجهة نظرك هو أنه يجب أن أفوز بكل المعارك لأحدث تغييراً
Oh, I see. Your point being, the only way to make a difference is to win every fight.
إنها لعبة، و أنا سأفوز لأن لدي بداية قوية أنت بائس بالفعل
It's a game, and I'm gonna win because I got a head start. You are already miserable.
فأنتِ محقة، تفوزين لكن إن عدنا للأسفل و ماتت
you're right, you win; but if we go back downstairs and she dies
تفوز برحلة للطابق الثاني
You win a trip to the second floor.
إنه الأب سأفوز بسهولة
Well, he's the dad. I should win easily.
لا يفوز أحد
no one wins.