معنى غيرية

الترجمة الإنجليزية

altruism, otherness

معلومات لغوية

نوع الكلمة
منسوب
الجذر
غير
المفرد
مص. صِنَاعِيٌّ

تعريفات لغوية

  • غَيْرِيَّةٌ : (منسوب)
    غَيْرِيَّةٌ - غَيْرِيَّةٌ [غ ي ر] (مصدر: صِنَاعِيٌّ).
    1 - : كَوْنُ كُلٍّ مِنَ الشَّيْئَيْنِ خِلاَفَ الآخَرِ.
    2 - يَتَمَيَّزُ بِالغَيْرِيَّةِ : الإِيثارُ، يُفَضِّلُ الغَيْرَ عَلَى الذَّاتِ خِلاَفَ الأَنَانِيَّةِ.
  • غَيْرِيَّةٌ : (مصدر)
    غَيْرِيَّةٌ - غَيْرِيَّةٌ [غ ي ر] (مصدر: صِنَاعِيٌّ).
    1 - : كَوْنُ كُلٍّ مِنَ الشَّيْئَيْنِ خِلاَفَ الآخَرِ.
    2 - يَتَمَيَّزُ بِالغَيْرِيَّةِ : الإِيثارُ، يُفَضِّلُ الغَيْرَ عَلَى الذَّاتِ خِلاَفَ الأَنَانِيَّةِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات

غيْريَّة

  • مصدر صناعيّ من غَيْر: تفضيل الآخرين على الذات، نوع من السُّلوك يهتمّ بمصلحة الآخرين بدلاً من الاهتمام بالمصلحة الشخصيّة، عكس أنانيّة.
  • صفة ما هو غير، عكس هُويَّة.
  • كون كلّ من الشيئين خلاف الآخر، مقابل العينيَّة.
معجم الغني 3تعريفات

غَيْرِيَّةٌ

  • [غ ي ر]. (مصدر صِنَاعِيٌّ).
  • : كَوْنُ كُلٍّ مِنَ الشَّيْئَيْنِ خِلاَفَ الآخَرِ.
  • :يَتَمَيَّزُ بِالغَيْرِيَّةِ : الإِيثارُ، يُفَضِّلُ الغَيْرَ عَلَى الذَّاتِ خِلاَفَ الأَنَانِيَّةِ.
معجم الرائد 3تعريفات

غيريّة

  • غيرية.
  • غيرية : كون كل من الشيئين غير الآخر.
  • غيرية : محبة الغير والعناية بمصالحهم.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الغَيْرِيَّةُ

  • كون كلٍّ من الشَّيئين خلافَ الآخر.
  • و الغَيْرِيَّةُ خلافُ الأَنانِيَةِ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

غيرية

  • حب الخير للآخرين.
  • مصطلحات سياسية.

ترجمة غيرية باللغة الإنجليزية

غيرية
Altruism Otherness

غيرية في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

السبب الذي يتزوج لأجله الأشخاص العاديين و ينجبون الأطفال و يمارسون الهوايات و غيره

English

The reason normal people got wives and kids and hobbies whatever

العربية

لا تغير بخلايا الدم البيضاء أو الحمراء، لا شئ بالمصول مما يعيدنا لالزهايمر

English

No red cells, no white cells. Serology's negative. Which means we're back to Alzheimer's.

العربية

أهذه مشكلة؟ أخبرتني أنكِ لم تغيري نظامك الغذائي أو تتدربين، أكنت تكذبين؟

English

Is that a problem? You told me you hadn't changed your diet or exercise. Were you lying?

العربية

إن لم تجدوا شيئاً، اجروا رسماً سطحياً للبطن و الحوض بتناقض و بغيره

English

If that's negative, C.T. his abdomen and pelvis with and without contrast.

العربية

نعم يا دكتور، يعجبني جداً "كانت سياستي القديمة "عش و دع غيرك يعيش

English

Yes, Doctor, I love it. My old philosophy used to be live and let live.

العربية

ستظهر الأشعة المقطعية أي تغير بالنشاط الأيضي بالسائل المخيشوكي

English

PET scan will reveal any changing metabolic activity in the cerebral cortex.

غيرية في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة غيرية.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.