معنى غور
الترجمة الإنجليزية
sink, sink in
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- غور
- المفرد
- مص. غَارَ
- الجمع
- أَغْوَار
- المذكر
- غَوْر
تعريفات لغوية
- غَوْرٌ : (مصدر)
(مصدر: غَارَ).
1 - يُحِبُّ حَيَاةَ الْجَبَلِ بَدَلَ الْغَوْرِ : مَا انْحَدَرَ مِنَ الأَرْضِ وَانْخَفَضَ.
2 - اِخْتَفَى فِي الْغَوْرِ : فِي الْكَهْفِ.
3 - رَمَاهُ فِي غَوْرِ البِئْرِ : فِي قَعْرِ البِئْرِ.
4 - مَاءٌ غَوْرٌ : مَاءٌ عَمِيقٌ، غَائِرٌ.الملك
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات
غَوْر
- جمع أغوار (لغير المصدر) وغِيران (لغير المصدر).
- مصدر غارَ/ غارَ في.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من غارَ/ غارَ في: عميق، بعيد، ذاهبٌ في الأرض.
- أغوار النَّفس: أعماقها.
- بعيد الغور: عميق، داهية، متعمّق النظر.
- جاء بالغَوْر والمَوْر: بالماء والتراب.
- سبَر غورَ الأمر: خَبَره، تحرَّاه وتقصّاه.
- سبَر غوْره: تعرّف حقيقتَه وسرَّه.
- عرَف غَوْر المسألة: عرَف حقيقتَها.
- غَوْر الإناء/ غَوْر البحر: قَعْرُه، عُمقُه.
- كلُّ منخفض من الأرض، قعر كلّ شيء.
- انتقل من الجبل إلى الغور.
- حبْل سَبْر الغَوْر: ثقالة من رصاص تربط بحبل وتدلّى لمعرفة العمق.
- يسبر الغَوْر: يقيس عمقَ المياه وخاصّة باستعمال خيط مُثَقَّل.
غُور
- غائر، عميق لا تناله الدِّلاء.
- {أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غُورًا} [قرآن].
معجم الغني 15تعريفات
غَوْرٌ
- جمع: أَغْوَارٌ، غِيرَانٌ. [غ و ر]. (مصدر غَارَ).
- :يُحِبُّ حَيَاةَ الْجَبَلِ بَدَلَ الْغَوْرِ : مَا انْحَدَرَ مِنَ الأَرْضِ وَانْخَفَضَ.
- :اِخْتَفَى فِي الْغَوْرِ : فِي الْكَهْفِ.
- :رَمَاهُ فِي غَوْرِ البِئْرِ : فِي قَعْرِ البِئْرِ.
- :مَاءٌ غَوْرٌ : مَاءٌ عَمِيقٌ، غَائِرٌ.الملك آية.
- قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْراً فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ (قرآن).
- :كَاتِبٌ بَعِيدُ الْغَوْرِ : مُتَعَمِّقٌ، بَعِيدُ النَّظَرِ.
- :عَرَفَ غَوْرَ الْقَضِيَّةِ : عَرَفَ حَقِيقَتَهَا وَكُنْهَهَا، بُعْدَهَا، جَوْهَرَهَا.
غَوَّرَ
- [غ و ر]. (فعل: رباعي لازم متعد). غَوَّرْتُ، أُغَوِّرُ، غَوِّرْ، مصدر تَغْوِيرٌ.
- :غَوَّرَ الرَّجُلُ : أَتَى الْغَوْرَ.
- :غَوَّرَ الْمَاءُ : ذَهَبَ فِي الأَرْضِ وَغَارَ فِيهَا.
- :غَوَّرَتْ عَيْنُهُ : غَارَتْ، أَيْ دَخَلَتْ فِي الرَّأْسِ.
- :غَوَّرَتِ الشَّمْسُ : غَرَبَتْ.
- :غَوَّرَ النَّهَارُ : زَالَتْ شَمْسُهُ.
- :غَوَّرَ العَدُوَّ : هَزَمَهُ.
معجم الرائد 16تعريفات
غور
- دية، ما يدفع ثمنا لدم القتيل.
غور
- مصدر غار يغور.
- ما انخفض من الأرض.
- من كل شيء : القعر.
- كهف.
- ماء غائر داخل في الأرض.
- [ هو بعيد الغور ] : أي متعمق النظر.
- [ عرف غور المسألة ] : أي فهم حقيقتها.
غَور
- غور.
- تغويرا.
- غور : أتى الغور.
- غور الماء : ذهب في الأرض.
- غورت الشمس أو النجوم : غربت.
- غور : سار أو نام في نصف النهار.
- غور العدو : هزمه.
- غورت العين : دخلت في الرأس.
المعجم الوسيط 12تعريفات
الغَوْرُ
- الغَوْرُ : كلُّ مُنْخفِض من الأرض.
- و الغَوْرُ من كلّ شيء: قعرُه وعُمقُه.
- يقال: سَبَر غَوْرَه: تبيَّنَ حقيقته وسِرَّه.
- و الغَوْرُ مثلُ البيت الصغير المنقور في الجبل. والجمع : غِيرانٌ، وأَغوار.
- ويقال: فلانٌ بعيدُ الغَوْر: داهيةٌ.
- وماءٌ غورٌ: غائر.
- وفي التنزيل العزيز:الملك آية 30 قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ ) ).
غَوَّرَ
- غَوَّرَ الماءُ: ذهب في الأَرض وسَفَل فيها.
- و غَوَّرَ فلانٌ: أَتى الغَوْرَ.
- و غَوَّرَ عينُه: غارت.
- و غَوَّرَ الشمسُ ونحوُها: غربت.
- و غَوَّرَ النهارُ: بَلَغَتْ فيه الشمسُ وقت الزَّوَال.
مختار الصحاح 1تعريف
غور
- غ و ر: غَوْر كل شيء قعره يقال فلان بعيد الغَوْر والغَوْر أيضا المطمئن من الأرض والغَوْر تهامة وما يلي اليمن وماء غَوْرٌ أي غائر وصف بالمصدر كدرهم ضَرْب وماء سَكْب و الغارُ و المَغَار و المَغَارة كالكهف في الجبل وجمع الغار غِيران وتصغيره غُوَيْرٌ و الغارُ ضرب من الشجر و الغَارَة الاسم من الإغَارة على العدو و غَارَ أتى الغَوْر فهو غَائِرٌ وبابه قال ولا يقال أغار وزعم الفراء أن أغَارَ لغة غَارَ الماء سفل في الأرض وبابه قال ودخل وكذا باب غَارَت أي عينه دخلت في رأسه وغارت عينه تغار لغة فيه و أغَارَ على العدو إغَارةً و مُغارا بالضم وكذا غَاوَرهم مُغاورةً و مُغيرةٌ اسم رجل وقد تكسر ميمه و التَّغْوير إتيان الغور يقال غَوَّر و غَارَ بمعنى.
ترجمة غور باللغة الإنجليزية
غور
Sink Sink in