معنى عمق
الترجمة الإنجليزية
profoundly
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- عمق
- المفرد
- مص. عَمُقَ
- الجمع
- أَعْمَاقٌ
- المذكر
- عُمْق
- الفعل
- عَمُقَ
تعريفات لغوية
- عُمْقٌ : (مصدر)
(مصدر: عَمُقَ).
1 - عُمْقُ الْبِئْرِ : قَعْرُهُ. فِي عُمْقِ الْبَحْرِ.
2 - تَحَدَّثَ بِعُمْقٍ فِي الْمَوْضُوعِ : بِتَفْكِيرٍ وَرَوِيَّةٍ.
3 - أُحَيِّيكَ مِنْ أَعْمَاقِ الْقَلْبِ : مِنْ دَوَاخِلِهِ.
4 - عُمْقُ الْجُبِّ : غَوْرُهُ، كَثَافَتُهُ. كَأَنَّهُ آتٍ مِنْ عُمْقٍ سَحِيقٍ.
5 - فِي عُمْقِ اللَّيْلِ : فِي وَسَطِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 22تعريفات
عُمْق
- جمع أعماق (لغير المصدر).
- مصدر عمُقَ.
- بُعد إلى أسفل، غَوْر، قَعْر.
- عُمْقُ البئر/ القناة/ الخندق.
- أعماق البحار.
- عُمْقُ الحُبِّ/ عُمْقُ الحُزن: شِدَّته.
- عُمْقُ الصّحراءِ: البعدُ في داخلها.
- عُمْقُ اللَّيلِ: وقتٌ مُتأخِّرٌ منه.
- مِنْ أعماق القلب/ مِنْ أعماق النَّفس: بإخلاصٍ شديد.
- (الهندسة) بعدٌ رأسيٌّ تحت المستوى الذي يُتَّخذ بدايةً للقياس.
- دراسة أعماق الأرض: (البيئة والجيولوجيا) إجراء الأبحاث العلميَّة المتطوِّرة حول تكوين المادة وكثافتها والعناصر التي تتكون منها الطبقات الباطنيَّة الموجودة في أعماق الأرض.
عمُقَ
- عمُقَ يَعمُق ، عُمْقًا وعَماقةً ، فهو عميق.
- عمُقتِ البئرُ ونحوُها بَعُدَ قعرُها.
- عمُقت الحُفرةُ.
- خندقٌ عميق.
- عمُقت أفكارُه: بلغت أقصى الأمر وكُنْهه.
عمَّقَ
- عمَّقَ يعمِّق ، تعميقًا ، فهو مُعمِّق ، والمفعول مُعمَّق.
- عمَّق الحفرةَ جعلها بعيدة القَعْر.
- بئرٌ مُعَمَّقة.
- تمَّ تعميق قناة السويس.
- عمَّق الرأيَ: دقّقه واستقصاه وبالغ فيه.
- عمَّق البحثَ في الموضوع المدروس.
معجم الغني 13تعريفات
عَمُقَ
- [ع م ق]. (فعل: ثلاثي لازم). عَمُقَ، يَعْمُقُ، مصدر عُمْقٌ، عُمُقٌ.
- :عَمُقَ الْبِئْرُ : بَعُدَ قَعْرُهَا.
- :عَمُقَ الطَّرِيقُ : طَالَ، بَعُدَ.
- :عَمُقَتِ الْفِكْرَةُ : بَلَغَتْ أَقْصَىكُنْهِهَا.
عُمْقٌ
- جمع: أَعْمَاقٌ. [ع م ق]. (مصدر عَمُقَ).
- :عُمْقُ الْبِئْرِ : قَعْرُهُ. : فِي عُمْقِ الْبَحْرِ.
- :تَحَدَّثَ بِعُمْقٍ فِي الْمَوْضُوعِ : بِتَفْكِيرٍ وَرَوِيَّةٍ.
- :أُحَيِّيكَ مِنْ أَعْمَاقِ الْقَلْبِ : مِنْ دَوَاخِلِهِ.
- :عُمْقُ الْجُبِّ : غَوْرُهُ، كَثَافَتُهُ. :كَأَنَّهُ آتٍ مِنْ عُمْقٍ سَحِيقٍ.
- :فِي عُمْقِ اللَّيْلِ : فِي وَسَطِهِ.
عَمَّقَ
- [ع م ق]. (فعل: رباعي متعد بحرف). عَمَّقْتُ، أُعَمِّقُ، عَمِّقْ، مصدر تَعْمِيقٌ.
- :عَمَّقَ الْبِئْرَ : جَعَلَهَا عَمِيقَةَ الْقَعْرِ.
- :عَمَّقَ النَّظَرَ فِي مَوْضُوعِهِ : أَطَالَ فِيهِ النَّظَرَ بِرَوِيَّةٍ. :وَجَدْتُهُ كَاتِباً بَارِعاً يُعَمِّقُ آرَاءهُ وَيُفِيدُ قَارِئَهُ.
معجم الرائد 7تعريفات
عمق
- يعمق ، عمقا وعمقا وعماقة.
- عمق المكان أو الطريق : طال وبعد.
عمق
- بعد في قعر البئر والوادي ونحوهما.
عَمُق
- عمق.
- يعمق ، عمقا وعمقا وعماقة.
- عمقت البئر أو نحوها : بعد قعرها.
- عمق المكان أو الطريق : طال وبعد.
المعجم الوسيط 9تعريفات
العُمْقُ
- العُمْقُ : البُعْدُ إلى أَسفل.
- و العُمْقُ الوادي.
- و العُمْقُ ما بَعُدَ من أَطراف المفاوز. والجمع : أعماق.
- أَعماقُ الأرض: نواحيها.
- و العُمْقُ (في الهندسة) : بُعْدٌ رأْسيٌّ تحت المستوى الذي يُتَّخَذُ مبدأَ المقياس.
عَمَّقَ
- عَمَّقَ الشيءَ: جعله عميقًا.
- يقال: عَمَّقَ البئرَ، وعَمَّقَ الرأيَ.
شواهد على عمق من مادة العُمْقِيُّ
- العُمْقِيُّ العُمْقِيُّ رجلٌ عُمْقِيُّ الكلام: لكلامه عُمق.
شواهد على عمق من مادة عَمُقَتِ
- فهو عميقٌ، وهي عميقةٌ. والجمع : عُمُقٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
عمق
- ع م ق: العَمْقُ بضم العين وفتحها قعر البئر والفج والوادي و تَعْمِيقُ البئر و إعْماقُها جعلها عَمِيقة وقد عَمُقَ الركى من باب ظرف و عَمَّقَ النظر في الأمور تَعْميقا و تَعَمَّقَ في كلامه تنطَّع.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
عمّق الحفرة
- جعلها بعيدة القَعْر.
- بئرٌ مُعَمَّقة- تمَّ تعميق قناة السويس.
عمّق الرأي
- دقّقه واستقصاه وبالغ فيه.
- عمَّق البحثَ في الموضوع المدروس.
ترجمة عمق باللغة الإنجليزية
عمق
Deepen Heighten