معنى غض

الترجمة الإنجليزية

succulent, juicy, green, youthful

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
غضض
المفرد
مص. غَضَّ
الجمع
غِضاضٌ
المذكر
غَضّ
الفعل
غَضَّ

تعريفات لغوية

  • غَضٌّ : (مصدر)
    (مصدر: غَضَّ).
    1 - شَابٌّ غَضٌّ : نَضِرٌ.
    2 - ثَوْبٌ غَضٌّ : نَاعِمٌ، أَمْلَسُ.
    3 - نَباتٌ غَضٌّ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

غضّ

  • جمع غِضاض (لغير المصدر).
  • مصدر غَضَّ1/ غَضَّ من.
  • بغَضِّ النَّظر عن كذا: بصرف النَّظر عنه، وتركه جانبًا.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من غَضَّ2.
  • شبابٌ غضّ: ناضِر.
  • غضُّ الإهاب: ذو جلد طريّ ناعم، صغير السّن.
  • هو غضٌّ بَضّ: طري ناعم، لم يتغيّر، الرخص الجسد أو أنه الرقيق الجلد الممتِلئ.
معجم الغني 17تعريفات

غَضٌّ

  • جمع: غِضاضٌ. [غ ض ض]. (مصدر غَضَّ).
  • :شَابٌّ غَضٌّ : نَضِرٌ.
  • :ثَوْبٌ غَضٌّ : نَاعِمٌ، أَمْلَسُ.
  • :نَباتٌ غَضٌّ : طَرِيٌّ.
  • :غَضُّ الطَّرْفِ : صَرْفُهُ. :بِغَضِّ النَّظَرِ عَنْ كُلِّ هَذَا : بِصَرْفِ.

غَضَّ

  • [غ ض ض]. (فعل: ثلاثي لازم). غَضَضْتُ، أَغُضُّ، مصدر غَضَاضَةٌ، غُضوضَةٌ.
  • :غَضَّتِ الْمَرْأَةُ : رَقَّ جِلْدُهَا وَطَرُوَ، أَشْرَقَ.
  • :غَضَّ النَّبَاتُ : صَارَ طَرِيّاً نَاضِراً.
  • :غَضَّ الشَّبَابُ : نَضُرَ.

غَضَّ

  • [غ ض ض]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). غَضَضْتُ، أَغُضُّ، غُضَّ, اُغْضُضْ، مصدر غَضٌّ، غَضَاضَةٌ.
  • :غَضَّ طَرْفَهُ : خَفَضَهُ اسْتِحْيَاءً وَخِزْياً. :يَغُضُّ مِنْ طَرْفِهِ.
  • :غَضَّ صَوْتَهُ : خَفَضَهُ. :يَغُضُّ مِنْ صَوْتِهِ.
  • لقمان آية 19وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ (قرآن).
  • :غَضَّ الطَّرْفَ عَنْ أَخْطَائِهِ : تَجاهَلَها، حَوَّلَ طَرْفَهُ عَنْهَا وَلَمْ يَعْتَبِرْهَا.
  • :غَضَّهُ حَقَّهُ : نَقَصَهُ إِيَّاهُ. :لاَ أَغُضُّكَ دِرْهَماً : أَيْ لاَ أَنْقُصُكَ دِرْهَماً.
  • :غَضَّ مِنْ شَأْنِهِ : حَطَّ مِنْ قَدْرِهِ.
  • :غَضَّ الغُصْنَ : كَسَرَهُ وَلَمْ يَفْصِلْهُ.
معجم الرائد 11تعريفات

غض

  • يغض ويغض ، غضا وغضاضا وغضاضا وغضاضة.
  • غض : طرفه أو منه ، أو بصره أو منه : خفضه وكسره.
  • غض : صوته أو منه : خفضه وكسره.
  • غض الغصن : كسره ولم يفصله.
  • غض الشيء : نقصه.
  • غض منه : خفض من شأنه وقدره.

غض

  • الغض من الجمال : الذي يشكو بطنه من أكل [ الغضا ]، وهو شجر.

غَضّ

  • غض.
  • يغض ويغض ، غضاضة وغضوضة.
  • غض النبات أو الشباب أو غيرهما : نضر وطرؤ.
  • غضت المرأة : كانت رقيقة الجلد.
المعجم الوسيط 1تعريف

الغَضُّ

  • الغَضُّ : الطريُّ الحديثُ من كلّ شيء.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات

غضّ الطّرْف عنه

  • صرف النّظرَ عنه، احتمل المكروه منه، لم يأخذه بفعله، ولم يحاسبه.
  • غضَّ النظرَ/ البصَر عن أخطائه- فغُضَّ الطرف إنّك من نميرٍ. .. فلا كعبًا بَلغتَ ولا كِلابا.
  • ° بغَضِّ النَّظر عن كذا.

غضّ النّبات وغيره

  • صار طرِيًّا ناضرًا.
  • نباتٌ غَضّ- ثمرٌ غضيض.

غضّ صوته أو بصره/ غضّ من صوته أو من بصره

  • خفَضه وكفَّه.
  • {وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ}.
  • {وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ}.

غضّ فلانا/ غضّ من فلان

  • نقَصه وحطَّ من قدره? لا أغضُّكَ درهمًا.

ترجمة غض باللغة الإنجليزية

غض
Succulent Juicy Green Youthful

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة غض.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.