معنى خصب

الترجمة الإنجليزية

Fertile

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
خصب
المفرد
مص. خَصَبَ.
الجمع
أَخْصَابٌ
المؤنث
خَصِبَة
الفعل
خَصَبَ

مرادفات

كثرة-النبات-، كثر-النبات-، أمروع(من الأرض)

تعريفات لغوية

  • خِصْبٌ : (مصدر)
    ج: أَخْصَابٌ. (مصدر: خَصَبَ).
    1 - حَقْلٌ خِصْبٌ : كَثِيرُ الْعُشْبِ وَالنَّبَاتِ. أَرْضٌ خِصْبَةٌ بِلاَدٌ ذَاتُ خِصْبٍ.
    2 -
  • خَصِبٌ : (صيغة مبالغة)
    خَصِبٌ - خَصِبٌ، ةٌ [خ ص ب] (صِيغَةُ فَعِل).
    1 -

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 21تعريفات

خَصِب

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خصِبَ.
  • عام خصِب بالأحداث: ممتلئ زاخر.

خَصْب

  • نامٍ، كثير العشب.
  • مكان خَصْب.

خِصْب

  • مصدر خصَبَ وخصِبَ.
  • خيال خِصْب: غنيّ واسع لا حدَّ له.
  • رَغَدُ العيش.
  • نالت العائلة من العيش خِصْبه.
  • (الزراعة) قدرة التربة على مساعدة النبات في نموه وتوفير الغذاء له بالنسب والمقادير المطلوبة.
  • سِنّ الخِصْب: (طب) المدّة ما بين البلوغ، وسنّ القعود أو اليأس.
  • مادّة خِصْبَة: (الطبيعة والفيزياء) مادّة يمكن تحويلها إلى مادّة قابلة للانشطار.

خصَبَ

  • خصَبَ يَخصِب ، خِصْبًا ، فهو خاصِب وخصيب.
  • خصَبتِ الأرضُ كثر فيها العشبُ والكلأُ والخيرُ.
  • وادٍ خصيب.

خصِبَ

  • خصِبَ يَخصَب ، خِصْبًا ، فهو خَصِب وخَصيب.
  • خصِبت الأرضُ خَصَبَتْ، كثر فيها العشبُ والكلأُ والخيرُ.
  • كثر المطر فزاد الخِصْبُ.
  • إقليم خَصِب/ خصيب.

خصَّبَ

  • خصَّبَ يُخصِّب ، تخصيبًا ، فهو مخصِّب ، والمفعول مخصَّب.
  • خصَّب الأرضَ سمَّدها، زوّدها بما يرفع معدّل إنتاجها وقدرتَها على الإنبات.
  • اشترى سمادًا لتخصيب حقله.
معجم الغني 9تعريفات

خَصَبَ

  • [خ ص ب]. (فعل: ثلاثي لازم). خَصَبَ، يَخْصِبُ، مصدر خِصْبٌ. :خَصَبَتِ الْحُقُولُ : كَثُرَ فِيهَا الْكَلأُ وَالْعُشْبُ، صَارَتْ خِصْبَةً.

خَصِبٌ

  • [خ ص ب]. (صِيغَةُ فَعِل).
  • :حَقْلٌ خَصِبٌ : كَثِيرُ الْعُشْبِ وَالنَّمَاءِ.

خَصِبَ

  • [خ ص ب]. (فعل: ثلاثي لازم). خَصِبَ، يَخْصَبُ، مصدر خِصْبٌ.
  • :خَصِبَ الْحَقْلُ بَعْدَ جَفَافٍ : عَادَ إِلَيْهِ الْعُشْبُ، كَثُرَ نَبَاتُهُ، خَصَبَ.
  • :خَصِبَ الْعَيْشُ : اِتَّسَعَ.

خِصْبٌ

  • جمع: أَخْصَابٌ. (مصدر خَصَبَ).
  • :حَقْلٌ خِصْبٌ : كَثِيرُ الْعُشْبِ وَالنَّبَاتِ. :أَرْضٌ خِصْبَةٌ :بِلاَدٌ ذَاتُ خِصْبٍ.
  • :هُوَ في عَيْشٍ خِصْبٍ : عَيْشٍ رَغْدٍ. :إِنْ أَرَدْتَ صُحْبَتِي فَاصْحَبْنِي فِي الأَمْنِ وَالْخِصْبِ وَالسِّعَةِ : (ابن المقفع).
معجم الرائد 11تعريفات

خصب

  • ج، أخصاب.
  • خصب : جانب.
  • خصب : حية جبلية بيضاء.

خصب

  • ج، أخصاب.
  • مصدر خصب وخصب.
  • كثرة العشب والنبات في المكان.
  • نعمة العيش ورغده.
  • [ بلد خصب أو أخصاب ] : ذو خصب.

خصِب

  • خصب.
  • يخصب ، خصبا.
  • خصب المكان : كثر فيه النبات والعشب.
المعجم الوسيط 7تعريفات

الخَصْبُ

  • الخَصْبُ : الخِصابُ.
  • و الخَصْبُ الطَّلْع.

الخِصْبُ

  • الخِصْبُ : النماءُ والبركةُ.
  • و الخِصْبُ رَغَدُ العيش. والجمع : أَخْصاب.

خَصِبَ

  • خَصِبَ خَصِبَ َ خِصْبًا: كثر فيه العشب والكلأُ.
  • فهو خَصِبٌ، وخَصِيبٌ.
  • وهو وهي مِخْصاب.
مختار الصحاح 1تعريف

خصب

  • خ ص ب: الخِصْبُ بالكسر ضد الجدب يقال بلد خصب و أخْصَابٌ أيضا وصفوة بالجمع كأنهم جعلوا الواحد أجزاء وله نظائر وقد أخْصَبَتِ الأرض ومكان مُخصبٌ و خَصِيبٌ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

خصّب الأرض

  • سمَّدها، زوّدها بما يرفع معدّل إنتاجها وقدرتَها على الإنبات.
  • اشترى سمادًا لتخصيب حقله.

ترجمة خصب باللغة الإنجليزية

خصب
Fertile Productive Fat Fecund Fruitful Prolific Prodigal Profuse Lush Rich Pregnant

مرادفات خصب

  • أُمْرُوع(من الأرضِ)
  • كَثُرَ-النَبَات-
  • كَثْرَة-النَبَات-

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خصب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.