معنى غرامة

الترجمة الإنجليزية

Fine

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
غرم
المفرد
مص. غَرِمَ
الجمع
غَرَامَات
المؤنث
غَرَامَة

مرادفات

جزاء

تعريفات لغوية

  • غَرَامَةٌ : (مصدر)
    (مصدر: غَرِمَ). فُرِضَتْ عَلَيْهِ غَرَامَةٌ : مَا يُلْزَمُ أَدَاؤُهُ تَأْدِيباً وَعُقوبَةً، أَو تَعْويضاً.
  • مُمْتَازٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل مِن اِمتَازَ).
    1 - عَمَلٌ مُمْتَازٌ : جَيِّدٌ جِدّاً، أَيْ يَتَمَتَّعُ بِامْتِيَازٍ. صِنْفٌ مُمْتَازٌ.
    2 - مُحَاضِرٌ مُمْتَازٌ : مُتَمَكِنٌ وفَاضِلٌ عَلَى غَيْرِهِ.
    3 - صَدَرَ عَدَدٌ مُمْتَازٌ مِنَ الْمَجَلَّةِ : عَدَدٌ مُتَمَيِّزٌ عَنِ الأَعْدَادِ السَّابِقَةِ بِفُصُولٍ ومَوَادَّ إِضَافِيَّةٍ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

غَرامة

  • مصدر غرِمَ/ غرِمَ في.
  • ما يلزم أداؤه من مالٍ تأديبًا أو تعويضًا.
  • حكم القاضي على فلان بالغرامة.
  • دفع غرامة ماليّة.
  • غرامة إجرائيَّة/ غرامة تحكُّميَّة/ غرامة جنائيَّة/ غرامة مدنيَّة/ غرامة ماليَّة/ غرامة إجماليَّة/ غرامة رَهْن.
شواهد على غرامة من مادة اغترمَ
  • اغترم الشَّخصُ أوجب الغرامةَ على نفسه.
شواهد على غرامة من مادة تغرَّمَ
  • تغرَّم الشَّخصُ مُطاوع غرَّمَ: تَكلَّف الغرامةَ وتحمّلها، والغرامة ما يلزم أداؤه من مال تأديبًا أو تعويضًا.
شواهد على غرامة من مادة غرِمَ
  • غرِمَ / غرِمَ في يَغرَم ، غَرامةً وغُرْمًا ، فهو غارِم ، والمفعول مَغْروم.
معجم الغني 1تعريف

غَرَامَةٌ

  • جمع: ـات. [غ ر م]. (مصدر غَرِمَ). :فُرِضَتْ عَلَيْهِ غَرَامَةٌ : مَا يُلْزَمُ أَدَاؤُهُ تَأْدِيباً وَعُقوبَةً، أَو تَعْويضاً.
معجم الرائد 5تعريفات

غَرامة

  • غرامة.
  • مصدر غرم.
  • ما يلتزم الإنسان أداءه من المال قصاصا أو تعويضا.
  • خسارة.
  • ضرر ومشقة.0.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الغَرامَةُ

  • الغَرامَةُ : الخسارة.
  • و الغَرامَةُ في المال: ما يلزم أَداؤه تأْديبًا أَو تعويضًا.
  • يقال: حكم القاضي على فلان بالغرامة.

ترجمة غرامة باللغة الإنجليزية

غرامة
Fine

غرامة في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

بل موعد غرامي

English

A date.

غرامة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة غرامة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.