معنى غرم

الترجمة الإنجليزية

fine, forfeit, mulct

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
غرم
المفرد
مص. غَرِمَ
الفعل
غَرِمَ

تعريفات لغوية

  • غُرْمٌ : (مصدر)
    غُرْمٌ - غُرْمٌ [غ ر م] (مصدر: غَرِمَ).
    1 - خَسِرَ غُرْماً لَمْ يَكُنْ بِحُسْبَانِهِ : مَا يَخْسِرُهُ الْمَرْءُ وَيَفْقِدُهُ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ جِنَايَةٍ. الرَّهْنُ لِمَنْ رَهَنَهُ، لَهُ غُنْمُهُ وَعَلَيْه

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات

غرَّمَ

  • غرَّمَ يغرِّم ، تغريمًا ، فهو مُغرِّم ، والمفعول مُغرَّم.
  • غرَّمه الدَّيْنَ.
  • ألزمه تأديتَه.
  • غرَّمته المحكمةُ ثمنَ ما أفسد من بضاعة جاره.
  • جعله خاسرًا.
  • غرَّمه في تجارته.

غُرْم

  • مصدر غرِمَ/ غرِمَ في.
  • ما يخسره الإنسانُ من ماله بغير جناية.
  • (طب) مرض مكروبيّ سارٍ يصيب جهاز التَّنفّس في الخيل.

غرِمَ

  • غرِمَ / غرِمَ في يَغرَم ، غَرامةً وغُرْمًا ، فهو غارِم ، والمفعول مَغْروم.
  • غرِم الدِّيةَ والدَّينَ أدَّاهما عن غيره، تحمَّل ما لا يجب عليه.
  • عليك بالصِّدق وإن جرّ عليك المغارم.
  • غرِم في التِّجارة ونحوها: خسِر، خلاف ربِح.
  • أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمْ [حديث].
  • {وَمِنَ الأَعْرَابِ مَنْ يَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ مَغْرَمًا}.
  • الغُنْم بالغُرْم [مثل]: يُضرب لمن يتحمَّل الضَّرر أو الخسارة مقابل الفائدة أو الرِّبح.
  • ليس له مغنم ولا مغرم.
شواهد على غرم من مادة تغرَّمَ
  • تغرَّم الشَّخصُ مُطاوع غرَّمَ: تَكلَّف الغرامةَ وتحمّلها، والغرامة ما يلزم أداؤه من مال تأديبًا أو تعويضًا.
معجم الغني 8تعريفات

غَرَّمَ

  • [غ ر م]. (فعل: رباعي متعد). غَرَّمَ، يُغَرِّمُ، مصدر تَغْرِيمٌ. :غَرَّمَهُ الشُّرْطِيُّ لِمُخَالَفَتِهِ قَانُونَ السَّيْرِ : أَلْزَمَهُ تَأْدِيَةَ ذَعِيرَةٍ، غَرَامَةٍ.

غَرِمَ

  • [غ ر م]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). غَرِمْتُ، أَغْرَمُ، اِغْرَمْ، مصدر غُرْمٌ، غَرَامَةٌ.
  • :غَرِمَ الرَّجُلَ : لَزِمَهُ مَا لاَ يَجِبُ عَلَيْهِ.
  • :غَرِمَ الدَّيْنَ أَوِ الدِّيَةَ : أَدَّاهُمَا عَنْ غَيْرِهِ.
  • :غَرِمَ فِي تِجَارَتِهِ : خَسِرَ.

غُرْمٌ

  • [غ ر م]. (مصدر غَرِمَ).
  • :خَسِرَ غُرْماً لَمْ يَكُنْ بِحُسْبَانِهِ : مَا يَخْسِرُهُ الْمَرْءُ وَيَفْقِدُهُ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ جِنَايَةٍ. الرَّهْنُ لِمَنْ رَهَنَهُ، لَهُ غُنْمُهُ وَعَلَيْهِ غُرْمُهُ (حديث).
  • :وَجَبَ عَلَيْهِ الغُرْمُ : الغَرَامَةُ، أَيْ مَا يُؤَدَّى وَلَمْ يَكُنْ بِحُسْبانِهِ. :إِنَّمَا هُوَ غُرْمٌ وَقَعَ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ كَمَا تَقَعُ الْمَصَائِبُ : (توفيق الحكيم).
معجم الرائد 7تعريفات

غرم

  • تغريما.
  • غرمه الدين أو الدية ونحوهما : ألزمه تأديتها.

غرم

  • غرم السحاب : أمطر.

غَرِم

  • غرم.
  • يغرم ، غرما وغرما وغرامة ومغرما.
  • غرم : دين والدية ونحوهما : أداها عن غيره.
  • غرم في التجارة : خسر.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الغُرْمُ

  • الغُرْمُ : ما ينوبُ اَلإِنْسانَ في ماله من ضرر بغيْر جناية أَو خيانة.

غَرِمَ

  • غَرِمَ غَرِمَ َ غُرْمًا، وَغَرَامَةً: لزمه ما لا يجب عليه.
  • ويقال: غرِم الدِّيَةَ والدَّيْن: أَدَّاهما عن غيره.
  • و غَرِمَ في التجارة: خسِرَ.
مختار الصحاح 1تعريف

غرم

  • غ ر م: الغَرَامُ الشر الدائم والعذاب وقوله تعالى {إن عذابها كان غراما} قال أبو عبيدة أي هلاكا ولزاما لهم ورجل مُغْرَمٌ من الغُرْمِ والدَّيْن وقد أُغْرِمَ بالشيء أي أولع به و الغَرِيمُ الذي عليه الدَّيْن يقال خُذ من غريم السوء ما سنح وقد يكون الغريم أيضا الذي له الدَّيْن قال كثير قضى كل ذي دَّيْن فوفَّى غريمه وعَزَّة ممْطول مُعنى غريمها و أغْرَمَهُ و غَرَّمَهُ تَغْرِيما بمعنى و الغَرَامَةُ ما يلزم أداؤه وكذا المَغْرَمُ و الغُرْمُ وقد غَرِمَ الرجل الدِّيَّة بالكسر غُرْما.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

غرم الدّية والدّين

  • أدَّاهما عن غيره، تحمَّل ما لا يجب عليه.
  • عليك بالصِّدق وإن جرّ عليك المغارم.

غرم في التّجارة ونحوها

  • خسِر، خلاف ربِح.
  • أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمْ [حديث]- {وَمِنَ الأَعْرَابِ مَنْ يَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ مَغْرَمًا}.
  • ° الغُنْم بالغُرْم [مثل].

ترجمة غرم باللغة الإنجليزية

غرم
Fine Forfeit Mulct

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة غرم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.