معنى غابر
الترجمة الإنجليزية
ancient, past
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- غبر
- المفرد
- فا. من غَبَرَ
- الجمع
- غَابِرُون، غُبْر، غَابِرَات، غَوَابِر
- المؤنث
- غَابِرَة
تعريفات لغوية
- غَابِرٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من غَبَرَ).
1 - يُحْكَى فِي الزَّمَنِ الغَابِرِ : فِي الزَّمَنِ الْمَاضِي.
2 - عَدَدُ الَّذِينَ هَاجَرُوا أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ الغَابِرِينَ : البَاقِينَ.الأعراف آية 83فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلاَّ امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الغَابِرِينَ (قرآن).
3 - غُبَّرُ الشَّيْءِ: بَقِيَّتُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
غابِر
- جمع غابرون وغُبْر وغُبُر، مؤ غابِرة، جمع مؤ غابِرات وغُبَّر وغوابرُ.
- اسم فاعل من غبَرَ.
- بعيد في الزمن.
- في الزمن الغابر.
- أمجاد غابرة.
- هالِك، باق في العذاب.
- {فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إلاَّ امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ}.
شواهد على غابر من مادة غبَرَ
- غبَرَ يَغبُر ، غُبُورًا ، فهو غابِر.
- كان ذلك في الزمن الغابِر.
- العام الغابر: الأخير المنصرم.
- القديم الغابر: الزمان البعيد.
معجم الغني 5تعريفات
غَابِرٌ
- جمع: ون، ات، غُبَّرٌ. [غ ب ر]. (فاعل من غَبَرَ).
- :يُحْكَى فِي الزَّمَنِ الغَابِرِ : فِي الزَّمَنِ الْمَاضِي.
- :عَدَدُ الَّذِينَ هَاجَرُوا أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ الغَابِرِينَ : البَاقِينَ.
- الأعراف آية 83فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلاَّ امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الغَابِرِينَ (قرآن).
- :غُبَّرُ الشَّيْءِ : بَقِيَّتُهُ.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الغَابِرُ
- الغَابِرُ : الباقي.
- وفي التنزيل العزيز:الأعراف آية 83 إِلاَّ امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ) ) : من الباقين في الدار فهلكوا وبَقِيَتْ هي.
- وغابرُ بني فلانٍ: بقيَّتُهم.
- و الغَابِرُ الماضي.
- يقال: كان ذلك في الزمن الغابر.
ترجمة غابر باللغة الإنجليزية
غابر
Ancient Past
غابر في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
إن عجزنا عن فعل هذا، فإنه يستحيل .أن نسافر إلى الماضي إلى قرون غابرة
English
If we can't do this, we don't stand a chance crossing the centuries.