معنى عنان

الترجمة الإنجليزية

rein, ribbon

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
المفرد
عِنَان
الجمع
أَعِنَّة
المذكر
عِنَان

تعريفات لغوية

  • عِنان : (جامد)
  • عَنَانٌ : (جامد)
    عَنَانٌ - عَنَانٌ [ع ن يِهَاعَنَانُ السَّمَاءِ : مَا يَبْدُو لَكَ مِنَ السَّمَاءِ إِذَا نَظَرْتَ إِلَيْهَا. عَنَانُ السَّحَابِ.
  • عِنَانٌ : (مصدر)
    (مصدر: عَانَ).
    1 - عِنَانُ الجَوَادِ : سَيْرُ اللِّجَامِ. يُمْسِكُ فِي قُوَّةٍ وَثِيقَةٍ بِعِنَانِ فَرَسٍَشَهْبَاءَ. (ع. غلاب).
    2 - أَطْلَقَ لَهُ الْعِنَانَ : أَطْلَقَ لَهُ حُرِّيَّةَ الْعَمَلِ. أَطْلَقَ لِنَفْسِهِ الْعِنَانَ أَطْلَقَ لِغَضَبِهِ الْعِنَانَ.
    3 - هُوَ طَوِيلُ الْعِنَانِ : شَرِيفٌ عَظِيمُ السُّؤْدُدِ.
    4 - هُوَ قَصِيرُ ال

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 21تعريفات

عِنان

  • جمع أعِنَّة: سَيْرُ اللِّجام الذي يُمْسَك به الفَرَسُ ونحوُه كي يُتحكّم في سيره.
  • أرخى عِنانَ دابَّتِه.
  • شدَّ يدَه على العِنان.
  • أَبِيّ العِنان: عزيز لا يقبل الذلّ.
  • أرخى له العِنانَ: وسَّع له وتساهل معه ولم يضيِّق عليه.
  • أطلق العِنانَ لساقيه: ركض، جرى بسرعة.
  • أطلق له العِنانَ: تركه يفعل ما يشاء.
  • جرتِ الأمورُ في أعنّتها: أخذت مجراها الطبيعيّ وسيرها العاديّ.
  • ذلّ عِنان فلان: انقاد.
  • شركة العِنان: التي يتساوى فيها الشريكان بالمال والعمل.
  • طويل العِنان: كثير المال أو شريف لا يُردّ له طلب لسؤدده وشرفه.
  • فرسٌ خوَّار العِنان: سريع الجري، سهل الانقياد.
  • فرسٌ طَوْع العِنان: سهل منقاد.
  • قَصِير العِنان: قليل المال، ذليل.
  • يجريان في عِنان: مستويان في الفضل.
شواهد على عنان من مادة عَنان1
  • عَنان.
  • عنان السّماء: ما يرتفع منها وما يبدو منها للنّاظر إليها.
  • ارتفع الدّخان إلى عنان السَّماء.
  • بلغ الغبار عَنان السَّماء.
  • عنان كلِّ شيءٍ: ناحيته.
شواهد على عنان من مادة عَنان2
  • ساقتِ الرِّيحُ العَنان.
معجم الغني 11تعريفات

عَنَانٌ

  • [ع ن يِهَاعَنَانُ السَّمَاءِ : مَا يَبْدُو لَكَ مِنَ السَّمَاءِ إِذَا نَظَرْتَ إِلَيْهَا. :عَنَانُ السَّحَابِ.

عِنَانٌ

  • جمع: أَعِنَّةٌ، عُنُنٌ. [ع ن ن]. (مصدر عَانَ).
  • :عِنَانُ الجَوَادِ : سَيْرُ اللِّجَامِ. :يُمْسِكُ فِي قُوَّةٍ وَثِيقَةٍ بِعِنَانِ فَرَسٍَشَهْبَاءَ. (ع. غلاب).
  • :أَطْلَقَ لَهُ الْعِنَانَ : أَطْلَقَ لَهُ حُرِّيَّةَ الْعَمَلِ. :أَطْلَقَ لِنَفْسِهِ الْعِنَانَ :أَطْلَقَ لِغَضَبِهِ الْعِنَانَ.
  • :هُوَ طَوِيلُ الْعِنَانِ : شَرِيفٌ عَظِيمُ السُّؤْدُدِ.
  • :هُوَ قَصِيرُ الْعِنَانِ : قَلِيلُ الْخَيْرِ.
  • :هُوَ أَبِيُّ الْعِنَانِلشَّمُمْتَنِعٌ.
  • :دَعِ الأُمُورَ تَجْرِي في أَعِنَّتِهَا : عَلَى مِنْوَالِهَا.
  • :ذَلَّ عِنَانُهُ : اِنْقَادَ سَيْرُهُ، قِيَادُهُ.
  • :جَرَى الْفَرَسُ عِنَاناً : أَيْ شَوْطاً.
  • :بَيْنَهُمَا شَرِكَةُ عِنَانٍ : إِذَا اتَّفَقَا سَوِيّاً عَلَى الاشْتِرَاكِ فِي شَيْءٍ مِنْ مَالِهِمَا.
معجم الرائد 18تعريفات

عنان

  • عنان : سحاب.
  • عنان من الشيء : : ناحيته، جانبه.
  • عنان : [ عنان السماء ] : ما بدا منها للناظر إليها.
  • عنان : [ عنان السماء ] : ما علا منها وارتفع.

عنان

  • عنان : فعال للمبالغة.
  • عنان : سباق.
  • عنان : [ هو عنان عن الخير ] : أي بطيء عنه.

عَنان

  • عنان.
  • ج، أعنة وعنن.
  • مصدر. عان.
  • الاسم من [ عن ] الشيء بمعنى ظهر واعترض.
  • سير اللجام الذي تمسك به الدابة.
  • [ ذل عنانه ] : أي انقاد.
  • [ هما يجريان في عنان ] : أي يستويان في فضل أو غيره.
  • [ هو أبي العنان ] : أي ممتنع.
  • [ جرى الفرس عنانا ] : أي جرى شوطا.
  • [ جاء ثانيا من عنانه ] : أي قضى حاجته.
  • [ شركة العنان ] : أن يتفق اثنان على الاشتراك في شيء من مالهما مع انفراد كل منه ما بسائر أمواله.
المعجم الوسيط 16تعريفات

العَنَانُ

  • العَنَانُ : ما يبدو لك من السماء إذا نظرتَ إِليها.
  • و العَنَانُ السّحابُ.
  • و العَنَانُ من كلِّ شىءٍ: ناحيتُه.

العِنَانُ

  • العِنَانُ : سَيْرُ اللَّجام الذي تُمسَكُ به الدابَّة.
  • وهو طاقان مستويان. والجمع : أَعِنَّةٌ.
  • ويقالُ: فلانٌ طويلُ العِنان: شريف ٌ عظيمُ السُّؤدُد.
  • وفلانٌ قصيرُ العِنان: قليلُ الخيرِ.
  • وأَبِيُّ العِنان: ممتعٌ.
  • ويقال: ذلَّ عِنانُه: انقادَ.
  • وما يَجريان في عِنانٍ: إذا استويا في فضلٍ أو غيره.
  • وأَرْخَى من عنانِه: رفَّهَ عنه.
  • وبينهما شركةُ عِنان: إذا اشتركا على السواءِ؛ لأَنَّ العِنانَ طاقان مُستويان.

العَنَّانُ

  • العَنَّانُ : مبالغة عانّ.
  • و العَنَّانُ السَّبَّاقُ.
  • يقالُ: فلانٌ عَنَّانٌ على آنفِ القومِ.
  • ويقال: هو عَنَّانٌ عن الخير: بطيءٌ عنه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

عنان السّماء

  • ما يرتفع منها وما يبدو منها للنّاظر إليها.
  • ارتفع الدّخان إلى عنان السَّماء- بلغ الغبار عَنان السَّماء.

عنان كلّ شيء

  • ناحيته.
  • أعنان السماء.

ترجمة عنان باللغة الإنجليزية

عنان
Rein Ribbon

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عنان.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.