معنى عناق
الترجمة الإنجليزية
embracing, hugging, hug, cuddle, caress, squeeze, grasp, clasp, conversion
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- عِنَاق
- المذكر
- عِنَاق
تعريفات لغوية
- عَنَاقٌ : (جامد)
ج: أَعْنُقٌ، عُنُوقٌ. : الأُنْثَى مِنْ أَوْلاَدِ الْمَاعِزِ وَالْغَنَمِ قَبْلَ بُلُوغِهَا السَّنَةَ. - عِنَاقٌ : (مصدر)
عِنَاقٌ - عِنَاقٌ [ع ن ق] (مصدر: عَانَقَ). عِنَاقٌ حَارٌّ : ضَمُّ الْعُنُقِ إِلَى الْعُنُقِ وَالصَّدْرِ إِلَى الصَّدْرِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
عَنَاق
- (الحيوان) حيوان من فصيلة السَّنانير، أكبر قليلاً من القطّ، لونه أحمر، أعلى أُذُنَيْه شعرات سود.
معجم الغني 2تعريفات
عَنَاقٌ
- جمع: أَعْنُقٌ، عُنُوقٌ. : الأُنْثَى مِنْ أَوْلاَدِ الْمَاعِزِ وَالْغَنَمِ قَبْلَ بُلُوغِهَا السَّنَةَ.
عِنَاقٌ
- [ع ن ق]. (مصدر عَانَقَ). :عِنَاقٌ حَارٌّ : ضَمُّ الْعُنُقِ إِلَى الْعُنُقِ وَالصَّدْرِ إِلَى الصَّدْرِ.
معجم الرائد 6تعريفات
عَناق
- عناق.
- عناق : أمر شديد.
- عناق : خيبة.
- عناق : داهية، مصيبة.
- عناق الأنثى من أولاد المعز والغنم من ولادتها إلى بلوغها السنة، جمع : أعنق وعنوق.
- عناق : [ عناق الأرض ] : حيوان من الجوارح الصائدة، يشبه الهر ولكنهاكبر منه ، أحمر اللون.
المعجم الوسيط 3تعريفات
العَنَاقُ
- العَنَاقُ : الأُنثى من أَولاد المعيز والغنم من حين الولادة إِلى تمامِ حَول. والجمع : أَعْنُقٌ، وعُنُقٌ، وعُنوقٌ.
- و العَنَاقُ حيوان من رتبة اللَّواحم ومن فصيلة السَّنانير، أَكبر من القطِّ قليلاً لونه أَحمر، وفي أَعلى كل من أُذنَيْهِ شَعراتٌ سود، ويعرف بالتُّفَةِ.
- (وانظر: التُّفة).
ترجمة عناق باللغة الإنجليزية
عناق
Embracing Hugging Hug Cuddle Caress Squeeze Grasp Clasp Conversion
عناق في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
يصعب ألا ألاحظ، العناق الحار و سعادته لرؤيتك
English
Hard to miss you know, the big hug and how happy he was to see you.
العربية
أعطيته ما يكفي من عناق و خيب أملي هو بم يكفي
English
I've given him enough hugs. He's given me enough disappointments.