معنى عقاري

الترجمة الإنجليزية

landed, mortgaged

معلومات لغوية

نوع الكلمة
منسوب
الجذر
عقر
المفرد
عَقَارِيّ
الجمع
عَقَارِيُّون، عَقَارِيَّات
المؤنث
عَقَارِيَّة

تعريفات لغوية

  • عَقَارِيٌّ : (منسوب)
    عَقَارِيٌّ - عَقَارِيٌّ، ةٌ [ع ق ر]. الْمُخْتَصُّ بِالعَقَارِ.
    1 - رَهْنٌ عَقَارِيٌّ : رَهْنُ مِلْكٍ ثَابِتٍ.
    2 - ضَرِيبَةٌ عَقَارِيَّةٌ : ضَرِيبَةٌ مُخْتَصَّةٌ بِالأَمْلاَكِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

عَقاريّ

  • اسم منسوب إلى عَقار: متعلِّق بالعقارات.
  • مِلكٌ/ قرْضٌ عقاريّ.
  • ملكيَّة/ ضريبة عقاريّة.
  • السِّجِلُّ العقاريُّ: هو السِّجل الرَّسميّ الصَّادر عن الدَّوائر العقاريَّة يبيِّن المنطقة ورقم العقار وحدوده ومساحته ومحتوياته واسم مالكه والحقوق العينيّة المنصبَّة عليه.
  • بنكٌ عقاريٌّ: بنكٌ يقوم بعمليّات مصرفيّة لها علاقة بالعقارات كإصدار قروض طويلة الأمد مقابل رهن عقاريّ.
  • رَهْن عقاريّ: عقد يضع بموجبه المدين عقارًا في يد دائنه، أو في يد عدل ويخوَّل الدائن حقّ حبس العقار إلى أن يدفع له دينه تمامًا.
  • حُجَّة تمليك عقاريّ: (القانون) الوثيقة التي يكون بها انتقال الملكية مُحْدثا أو واقِعًا.
  • المهر العقاريّ: (القانون) عقار يهبه الزَّوجُ لزوجته على نحو تنتفع منه فقط بعد موته.
معجم الغني 3تعريفات

عَقَارِيٌّ

  • [ع ق ر]. الْمُخْتَصُّ بِالعَقَارِ.
  • :رَهْنٌ عَقَارِيٌّ : رَهْنُ مِلْكٍ ثَابِتٍ.
  • :ضَرِيبَةٌ عَقَارِيَّةٌ : ضَرِيبَةٌ مُخْتَصَّةٌ بِالأَمْلاَكِ.

ترجمة عقاري باللغة الإنجليزية

عقاري
Landed Mortgaged

عقاري في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

فحص السموم كان نظيفاً لن يظهر العقاقير المتداولة دون وصف الأطباء

English

Her tox screen was negative. Wouldn't show over the counter weight loss drugs.

العربية

"هناك عقار جديد يسمى "8 سي 12 أظهر نتائج واعدة بالمرحلة الثانية

English

There's a new drug called 8C12 that's shown promise in Phase II trials.

العربية

أكثر الطرق فاعلية لتوصيل العقار هي إلى مخه عبر العمود الفقري

English

The most effective way to deliver the drug is right into his brain via the spine.

العربية

إن كان أمامي القليل عطني عقاقير سأعود للعمل و أموت هناك

English

If I'm a short timer, give me drugs. I'll go back to work. I'll die there.

العربية

نوصد المستوصف بعلاجاتنا جيداً و لا نبقي العقاقير هنا

English

We lock all our medications in the infirmary, and we don't keep prescription drugs here.

العربية

رئيس قسم العقاقير لديها مضادات حيوية موجودة بشكل ما

English

Drug rep. They've got antibiotics built in somehow.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عقاري.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.