معنى عفة
الترجمة الإنجليزية
unchastity, virtue, chastity, pureness, righteousness, prudery, sagacity
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- عفف
- المفرد
- مص. عَفَّ
- المؤنث
- عِفَّة
مرادفات
تعفّف، عَفَّ
تعريفات لغوية
- عِفَّةٌ : (مصدر)
عِفَّةٌ - عِفَّةٌ [ع ف ف] (مصدر: عَفَّ). عِفَّةٌ فِي القَوْلِ وَالفِعْلِ : الامْتِنَاعُ وَالكَفُّ عَمَّا لاَ يَحِلُّ قَوْلاً أَوْ فِعْلاً.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
عِفَّة
- مصدر عَفَّ/ عَفَّ عن.
- (الفلسفة والتصوُّف) اتّزانٌ في الميول والرَّغبات وكبحُ جماح الشَّهواتِ والعواطف، امتناع اختياريّ عن إرضاء حاجة أو رغبة طبيعيّة.
- حفظ الفرْجِ ممّا لا يحلّ.
معجم الغني 2تعريفات
عِفَّةٌ
- [ع ف ف]. (مصدر عَفَّ). :عِفَّةٌ فِي القَوْلِ وَالفِعْلِ : الامْتِنَاعُ وَالكَفُّ عَمَّا لاَ يَحِلُّ قَوْلاً أَوْ فِعْلاً.
شواهد على عفة من مادة عَفِيفٌ
- :إِنْسَانٌ عَفِيفٌ : ذُو عِفَّةٍ.
معجم الرائد 8تعريفات
عُفّة
- عفة.
- مصدر عف.
- ترك الشهوات الدنية.
- طهارة الجسد.
- التبتل : [ نذر الراهب أو الزاهد العفة ].
عِفّة
- عفة.
- عفة : قليل من اللبن في الضرع.
- عفة : سمكة بيضاء صغيرة.
المعجم الوسيط 2تعريفات
العُفَّةُ
- العُفَّةُ : سمكة جرداء بيضاء صغيرة، طعم مطبوخها كالأَرز.
العِفَّة
- العِفَّة : ترك الشهوات من كلِّ شيءٍ، وغلب في حِفْظِ الفَرْج مما لا يَحِلُّ.
ترجمة عفة باللغة الإنجليزية
عفة
Unchastity Virtue Chastity Pureness Righteousness Prudery Sagacity