معنى عطوف
الترجمة الإنجليزية
sympathetic, loving, kind-hearted, kindly, appealing, good hearted, large-hearted, open hearted, whole hearted, benignant, humane, homely, matey, motherly
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- عطف
- المفرد
- صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ
- الجمع
- عُطُفٌ
تعريفات لغوية
- عَطُوفٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ). عَطُوفٌ عَلَى الفُقَرَاءِ : مُشْفِقٌ، مُحْسِنٌ، رَحِيمٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
عَطوف
- جمع عُطُف: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عطَفَ/ عطَفَ إلى/ عطَفَ على: كثير العطف.
- رجلٌ عَطوفٌ على الفقراء والمساكين.
- قلبٌ عَطوفٌ.
- أبٌ عَطوفٌ على ولده.
- امرأةٌ عَطوفٌ: محبَّة لزوجها أو لبنيها.
معجم الغني 1تعريف
عَطُوفٌ
- جمع: عُطُفٌ. [ع ط ف]. (صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ). :عَطُوفٌ عَلَى الفُقَرَاءِ : مُشْفِقٌ، مُحْسِنٌ، رَحِيمٌ.
معجم الرائد 7تعريفات
عَطوف
- عطوف.
- ج، عطف.
- عطوف : شفوق.
- عطوف : الذي يحمي المنهزمين.
- عطوف : محسن.
- عطوف التي تحب زوجها.
- عطوف : ناقة تعطف على الولد.
المعجم الوسيط 3تعريفات
العَطُوفُ
- العَطُوفُ من الرِّجال: الذي يَحمي المنهزمين.
- و العَطُوفُ من النِّساءِ: المُحِبَّةُ لزوجها.
- و العَطُوفُ الناقةُ تُعطَفُ على البَوِّ أَو الولد فَتَرْأَمُه.
ترجمة عطوف باللغة الإنجليزية
عطوف
Sympathetic Loving Kind-hearted Kindly Appealing Good hearted Large-hearted Open hearted Whole hearted Benignant Humane Homely Matey Motherly