معنى عد

الترجمة الإنجليزية

acne, count, counting, enumeration

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
عدد
المفرد
عَدّ
المذكر
عَدّ
الفعل
عَدَّ

مرادفات

جرد، أَحْصَى

تعريفات لغوية

  • عُدٌّ : (جامد)
    عُدٌّ - عُدٌّ [ع د د]. عُدُّ الوَجْهِ : بَثْرٌ يَظْهَرُ فِي وَجْهِ الشَّابِّ اليَافِعِ وَهُوَ مَا يُعْرَفُ بِـحَبِّ الشَّبَابِ.
  • عِدٌّ : (جامد)
    1 - سَيْلٌ عِدٌّ : جَارٍ لاَ يَنْقَطِعُ.
    2 - عِدُّ الشَّيْءِ : كَثْرَتُهُ.
    3 - هُوَ عِدُّهُ : مَثِيلُهُ.
  • عَدٌّ : (مصدر)
    (مصدر: عَدَّ). وَصَلَتْ أَعْدَادٌ غَفِيرَةٌ مِنَ النَّاسِ : الْكَثْرَةُ مِنْهُمْ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات

عدّ

  • مصدر عَدَّ.
  • علامة عَدّ: علامة تُستخدم في تسجيل عدد مرّات فِعْل أو أشياء وغالبًا ما تكون في سلسلة.
  • العَدُّ التَّنازليّ: العَدُّ من الرَّقم الكبير إلى الرَّقم الصَّغير، فيكون ذلك إيذانًا بِبَدْءِ التَّنفيذ.
  • عَدًّا ونقدًا: إحصاء وحسابًا في الوقت نفسه.

عَدَّ

  • عَدَّ عَدَدْتُ ، يَعُدّ ، اعْدُدْ / عُدَّ ، عَدًّا وتَعْدادًا ، فهو عادّ ، والمفعول مَعْدود.
  • عدَّ الأشياءَ أحصاها وحَسَبَها.
  • عدَّ نقودَه/ تلاميذَ الفصل.
  • {وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللهِ لاَ تُحْصُوهَا}.
  • {فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ}: ملائكة حساب تعدّ على النّاس أنفاسَهم وأعمارَهم.
  • {وَاذْكُرُوا اللهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ}: أيّام التشريق.
  • عدَّ عليه أنفاسَه: راقبه.
  • لا يُعَدُّ ولا يُحْصَى: كثيرٌ جدًّا.
  • يَعُدّ الثواني: يستعجل حدوثَ أمر.
  • يَعُدّ الحصى: حائر كئيب.
  • يُعَدّ على الأصابع: قليل العدد، محصور.
  • عدَّ فلانًا عالِمًا: اعتبره، ظنَّه وحسبه كذلك.
  • عدَّه مذنبًا/ كريمًا/ غبيًّا.
  • {وَقَالُوا مَا لَنَا لاَ نَرَى رِجَالاً كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الأَشْرَارِ}.
معجم الغني 9تعريفات

عَدٌّ

  • جمع: أَعْدَادٌ. [ع د د]. (مصدر عَدَّ). :وَصَلَتْ أَعْدَادٌ غَفِيرَةٌ مِنَ النَّاسِ : الْكَثْرَةُ مِنْهُمْ.

عَدَّ

  • [ع د د]. (فعل: ثلاثي متعد). عَدَدْتُ، أَعُدُّ، عُدَّ، مصدر عَدٌّ، تَعْدَادٌ.
  • :عَدَّ دَرَاهِمَهُ : أَحْصَاهَا. :يَعُدُّ الرَّاعِي غَنَمَهُ :لاَ يُعَدُّ وَلاَ يُحْصَى.
  • :عَدَّ الشَّيْءَ : حَسَبَهُ، ظَنَّهُ.

عُدٌّ

  • [ع د د]. :عُدُّ الوَجْهِ : بَثْرٌ يَظْهَرُ فِي وَجْهِ الشَّابِّ اليَافِعِ وَهُوَ مَا يُعْرَفُ بِـ :حَبِّ الشَّبَابِ.

عِدٌّ

  • جمع: أَعْدَادٌ. [ع د د].
  • :سَيْلٌ عِدٌّ : جَارٍ لاَ يَنْقَطِعُ.
  • :عِدُّ الشَّيْءِ : كَثْرَتُهُ.
  • :هُوَ عِدُّهُ : مَثِيلُهُ.
معجم الرائد 17تعريفات

عدّ

  • عد.
  • يعد ، عدا وتعدادا وعدة.
  • عد الشيء : أحصاه [ عد الدراهم ].
  • عد الشيء : حسبه، ظنه.

عدّ

  • عد.
  • ج، أعداد.
  • عد : ماء جار لا ينقطع.
  • عد : كثرة في الشيء.
  • عد : قرن، مثيل : [ هو عده ].
  • عد من كل شيء القديم.

عدّ

  • عد.
  • بثر أو حبة في الوجه ناشىء عن التهاب بعض الغدد وتجمع بعض الإفرازات. ويعرف بـ [ حب الشباب ].

عدّ

  • عد.
  • مصدر عد.
  • [ العد العكسي أو التنازلي ] : توقيت يعمل به في عمليات إطلاق الصواريخ أو المركبات الفضائية، أو غيرها من العمليات الدقيقة الهامة، فيبدأ العد الزمني من العدد الأعلى نزولا إلى الصفر وهو ساعة الإطلاق أو التنفيذ.

عدّ

  • عد.
  • من سلم من العيب وغيره.
المعجم الوسيط 10تعريفات

العُدُّ

  • العُدُّ : بَثْرٌ يظهر في الوجه.
  • و العُدُّ (في الطب) : طَفْح بَثْريٌّ ينشأ عن التهابِ غُدَدِ الدُّهن مع تجمُّع الإفرازات، [وهو حَبُّ الشَّباب].
  • والعُدُّ الوَردِيّ: بثورٌ تظهَرُ في الخدَّيْن والأنْفِ مع احتقانٍ وتمدُّدٍ في الأوعَيةِ النهائية.

العِدُّ

  • العِدُّ : الماءُ الجاري الذي له مادَّةٌ لا تنقطعُ.
  • و العِدُّ الكثرَةُ في الشيءِ.
  • و العِدُّ القديمُ.
  • يقال: حَسَبٌ عِدٌّ.
  • و العِدُّ القِرْنُ والنَّظيرُ. والجمع : أعْدَادٌ.

عَدَّ

  • عَدَّ الدراهمَ وغيرَها عَدَّ ُ عَدًّا، وتَعْدَادًا، وعَدَّةً: حَسَبَها وأحصاها.
  • و عَدَّ فلانًا صَادقًا: ظنَّه إياه.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

عدّ الأشياء

  • أحصاها وحَسَبَها.
  • عدَّ نقودَه/ تلاميذَ الفصل- {وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللهِ لاَ تُحْصُوهَا}.
  • {فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ}.

عدّ فلانا عالما

  • اعتبره، ظنَّه وحسبه كذلك.
  • عدَّه مذنبًا/ كريمًا/ غبيًّا- {وَقَالُوا مَا لَنَا لاَ نَرَى رِجَالاً كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الأَشْرَارِ}.

ترجمة عد باللغة الإنجليزية

عد
Untread

عد في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

حسناً، سأحضرها عد للمنزل بحلول منتصف الليل و إلا لن تأخذ السيارة تلك العطلة

English

Fine. I'll get 'em. Be home by midnight or you can't have the car this weekend.

العربية

أنا هنا عد لمنزلك، اشرب بعض الشاي الساخن

English

Hey. I'm here. Go home. Drink some hot tea.

العربية

.أمعن ذلك .عُد وأحضره معك

English

Think of that. Come back and bring it with you.

العربية

عد لعرض الغدة النخامية

English

Go back to the pituitary views.

العربية

عد للخلف قليلاً

English

Back it up a couple of frames.

العربية

عد لآخر الصف

English

Back of the line.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.