معنى طبعي
الترجمة الإنجليزية
problem
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
طَبَعيّ
- اسم منسوب إلى طبيعة: بحذف الياء، والفصيح النسبة إلى الكلمة مع ثبوت الياء فيقال: طبيعيّ.
طَبْعيّ
- اسم منسوب إلى طَبْع.
- لفظ يُطلق على ما يُولد مع الإنسان من صفات وعلى ما هو مجبول عليه.
- كُرهٌ طَبْعيّ للكذب.
- حُبٌّ طَبْعيّ للوالدين.
معجم الرائد 2تعريفات
طَبعيّ
- طبعي.
- منسوب إلى الطبع.
ترجمة طبعي باللغة الإنجليزية
طبعي في سياق الكلام
6 أمثلةنعم، الوالدان خائفان جداً بالطبع و يجب أن أتحمل هذا لساعة
Yep. The parents, ofcourse, start freaking, and I have to deal with that for an hour.
بالطبع عندما تكون محقاً لا يساعد الشك بالنفس أحداً، صحيح؟
'Course, when you're right, self doubt doesn't help anybody, does it?
"بالطبع بالسويدية كلمة "صديق "يمكن ترجمتها أيضاً "خسيس
Ofcourse, in Swedish, the word "friend" can also be translated as "limping twerp".
حسناً، فلنقل أنك وجدت ظرف عليه طابع بالشارع ماذا تفعل؟
Okay, say you find a stamped envelope on the street. What do you do?
بالطبع تكذبين لا تعرفين ما حدث، ليست لديكِ ذاكرة
Ofcourse you are. You have no idea what happened. You have no memory.
بالطبع يهتمون بمرضاهم لكنهم يهتمون بأنفسهم أكثر
Ofcourse they care about their patients. They just care about themselves more,