معنى استحوذ

الترجمة الإنجليزية

carry

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
حوذ
المفرد
اِسْتَحْوَذَ
الفعل
اِسْتَحْوَذَ

مرادفات

شغل

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

استحوذَ

  • استحوذَ على يستحوذ ، استحواذًا ، فهو مستحوِذ ، والمفعول مستحوَذ عليه.
  • استحوذ على الشَّيء استولَى عليه وجعله لنفسه.
  • استحوذ حادثُ الطَّائرة على اهتمام الرّأي العامّ.
  • يستحوذ على حُبّ المرء تدريجيًّا.
  • استحوذ على الإعجاب ونحوه: ناله.
  • استحوذ على فلان: غلبه.
  • استحوذ على خصمه.
  • {اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنْسَاهُمْ ذِكْرَ اللهِ}.
  • {قَالُوا أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ}.
معجم الغني 5تعريفات

اِسْتَحْوَذَ

  • [ح و ذ]. (فعل: سداسي لازم، متعد بحرف). اِسْتَحْوَذَ، يَسْتَحْوِذُ، مصدر اِسْتِحْوَاذٌ.
  • :اِسْتَحْوَذَ عَلَى كُلِّ اللُّعَبِ : اِسْتَوْلَى عليهاكَأَنَّها في مِلْكِهِ. :اِسْتَحْوَذَ عَلى مُمْتَلَكاتِ غَيْرِهِ.
  • :اِسْتَحْوَذَ عَلَيْهِ الشَّكُّ : غَلَبَ عَلى فِكْرِهِ، أَخَذَهُ. :اِسْتَحْوَذَتْ عَلَيْهِ فِكْرَةُ الانْتِقَامِ : المجادلة آية.
  • اِسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأنْساهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ (قرآن).
شواهد على استحوذ من مادة مُسْتَحْوِذٌ
  • جمع: ون، ات. [ح و ذ]. (فاعل مِن اِسْتَحْوَذَ). :مُسْتَحْوِذٌ عَلَى كُلِّ الأَمْلاَكِ : مَالِكٌ لَهَا، أَيْ فِي حَوْزَتِهِ.
المعجم الوسيط 3تعريفات

استَحْوَذَ

  • استَحْوَذَ على الشيءِ: استولى.
  • و استَحْوَذَ على فلان: غَلَبه.
  • ويقال: اسْتَحْوذَ عليه الشيطانُ وفي التنزيل العزيز: المجادلة آية 19اسْتَحْوَذَ عَلَيْهمُ الشَّيْطَانُ فأنسَاهُمْ ذِكْرَ اللهِ) ).
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

استحوذ على الشّيء

  • استولَى عليه وجعله لنفسه.
  • استحوذ حادثُ الطَّائرة على اهتمام الرّأي العامّ- يستحوذ.

استحوذ على فلان

  • غلبه.
  • استحوذ على خصمه- {اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنْسَاهُمْ ذِكْرَ اللهِ}.
  • {قَالُوا أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ}.

ترجمة استحوذ باللغة الإنجليزية

استحوذ
Carry

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة استحوذ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.