معنى ضوء
الترجمة الإنجليزية
light, the light, lighting, illumination, day
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- ضوأ
- المفرد
- مص. ضَاءَ
- الجمع
- أَضْوَاءٌ
- المذكر
- ضَوْء
مرادفات
سَنَا، سَنَاء، عُلُوّ، رِفْعَة، اِرْتِفَاع، أَوْج، سَمْك، سُمُوّ، شَرَف، مَجْد
تعريفات لغوية
- ضَوْءٌ : (مصدر)
(مصدر: ضَاءَ).
1 - شَاعَ الضَّوْءُ فِي الغُرْفَةِ : النُّورُ. قَرَأَ فِي ضَوْءٍ خَافِتٍ.
2 - ضَوْءُ الشَّمْسِ : مَا يَشِيعُ مِنْهَا مِنِ انْبِلاَجِ الصُّبْحِ إِلَى مَغِيبِهَا، الضِّيَاءُ. لاَحَ ضَوْءُ القَمَرِ وانْعَكَسَ على سَطْحِ البُحَيْرَةِ فَتَلأْلأَتْ ضِياءً.
3 - أَلْقَى الضَّوْءَ عَلَى قَضِيَّةٍ مُسْتَعْصِيَةٍ : أَنَارَهَا، وَضَّحَهَا، بَيَّنَهَا. سَلَّطَ أَضْوَاءً عَلَى الْمَوْضُوعِ.
4 - اِسْتَمَرَّ فِي
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات
ضَوْء
- جمع أضواء (لغير المصدر).
- مصدر ضاءَ.
- نور، ضياء، وهو ما تدرك به حاسَّةُ البصر الموادَّ.
- ضوءٌ أماميّ.
- ضوء القنديل/ النَّهار/ الشمس.
- أَعْطاه الضَّوء الأخضر: أذن له بالبدء في عمل ما، منحه الموافقة والقبول.
- ألقى الضَّوءَ على الموضوع/ ألقى ضوءًا على الموضوع: وضَّحه وبيّنَه.
- تحت الأضواء: موضع اهتمام الناس، مركز الانتباه.
- خطف الأضواءَ/ سرق الأضواءَ: جذب الانتباه إليه، استأثر بالاهتمام دون غيره.
- دائرة الضَّوْء: الشُّهرة.
- ضوء أحمر: إشارة التوقُّف.
- ضوء أخضر: إشارة المرور.
- ضوء أصفر: إشارة الاستعداد.
- ضَوْء التَّوقُّف: ضوء خلفيّ يُضاء عند استخدام المكابح في السَّيَّارة.
- في ضوئه/ على ضوئه: بإضاءة منه أو وفقًا له، بالاعتماد عليه.
- (الطبيعة والفيزياء) ما تستطيع العينُ إدراكَه من تردّدات الإشعاعات الكهرومغنطيسيَّة التي تبلغ سرعتها في الفراغ نحو 300.000 كيلو متر في الثانية الواحدة.
- ضَوْء غير مرئيّ: (الطبيعة والفيزياء) إشعاع كهرومغنطيسيّ، إمّا أن يكون له تردُّد أعلى من تردّد الضوء المرئيّ، كما في الأشعَّة فوق البنفسجيَّة، أو يكون له تردُّد أقلّ من تردّد الضوء المرئيّ، كما في الأشعَّة تحت الحمراء.
- سُرْعة الضَّوْء: (الطبيعة والفيزياء) المسافة التي يقطعها الضّوءُ في الفراغ في وحدة زمنيّة، وتقدّر بـ 300000 كيلومتر تقريبًا في الثانية.
ضُوء
- ضَوء، نُور.
- قرأت الصحيفةَ على ضُوء الشمس.
معجم الغني 7تعريفات
ضَوْءٌ
- جمع: أَضْوَاءٌ. [ض و أ]. (مصدر ضَاءَ).
- :شَاعَ الضَّوْءُ فِي الغُرْفَةِ : النُّورُ. :قَرَأَ فِي ضَوْءٍ خَافِتٍ.
- :ضَوْءُ الشَّمْسِ : مَا يَشِيعُ مِنْهَا مِنِ انْبِلاَجِ الصُّبْحِ إِلَى مَغِيبِهَا، الضِّيَاءُ. :لاَحَ ضَوْءُ القَمَرِ وانْعَكَسَ على سَطْحِ البُحَيْرَةِ فَتَلأْلأَتْ ضِياءً.
- :أَلْقَى الضَّوْءَ عَلَى قَضِيَّةٍ مُسْتَعْصِيَةٍ : أَنَارَهَا، وَضَّحَهَا، بَيَّنَهَا. :سَلَّطَ أَضْوَاءً عَلَى الْمَوْضُوعِ.
- :اِسْتَمَرَّ فِي البَحْثِ فِي ضَوْءِ الإِرْشَادَاتِ الْمُقَدَّمَةِ إِلَيْهِ : بِإِضَاءةٍ مِنْهَا، وَفْقاً لَهَا. :فِي ضَوْءِ العِلْمِ الحَدِيثِ.
- :الضَّوْءُ الأَخْضَرُ : عَلاَمَةٌ مِنْ عَلاَمَاتِ السَّيْرِ بِعَمُودٍ، تُشِيرُ إِلَى السَّيَّارَاتِ وَالرَّاجِلِينَ بِاسْتِئْنَافِ السَّيْرِ.
- :الضَّوْءُ الأَحْمَرُ : عَلاَمَةٌ مِنْ عَلاَمَاتِ السَّيْرِ بِعَمُودٍ، تُشِيرُ إِلَى السَّيَّارَاتِ وَالرَّاجِلِينَ بِوُجُوبِ التَّوَقُّفِ.
معجم الرائد 4تعريفات
ضوء
- و ضوء و ضواء.
- مصدر ضاء.
- نور، جمع : أضواء.
شواهد على ضوء من مادة تَضَوَّأ
- تضوأ الشيء : كان هو في الظلام ونظر إلى الشيء في الضوء ليراه.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الضَّوْءُ
- الضَّوْءُ : النُّورُ.
- وهما مُتَرَادِفانِ، أَو الضوءُ أَقوى وأَسطعُ من النورِ، أَو الضوء لما بالذاتِ كضوءِ الشمس والنارِ، والنورُ لما بالعَرَضِ والاكتساب من جسم آخر، كنور القَمَرِ.
- وفي التنزيل العزيز: يونس آية 5هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا ) ). والجمع : أَضواءٌ.
الضُّوءُ
- الضُّوءُ : الضَّوْءُ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
ضوْء غير مرئيّ
- (فز) إشعاع كهرومغنطيسيّ، إمّا أن يكون له تردُّد أعلى من تردّد الضوء المرئيّ، كما في الأشعَّة فوق البنفسجيَّة، أو يكون له تردُّد أقلّ من تردّد الضوء المرئيّ، كما في الأشعَّة تحت الحمراء.
ترجمة ضوء باللغة الإنجليزية
ضوء
Light The light Lighting Illumination Day
مرادفات ضوء
- سَنَا
- سَنَاء
- عُلُوّ
- رِفْعَة
ضوء في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
شريدة تعني عادةً عدم وجود منزل، مما يعني ضوء شمس مباشر لا، لم تكن سرطانية
English
Homeless always means no roof. Leads to too much sun. No, the lesions were noncancerous.
العربية
الكيمياء العضوية ضوء أكثر، أكسدة أكثر
English
Organic chem more light, more oxidation.