معنى ضحية
الترجمة الإنجليزية
sinister
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- ضحو
- المفرد
- ضَحِيَّة
- الجمع
- ضَحَايَا
- المؤنث
- ضَحِيَّة
تعريفات لغوية
- ضَحِيَّةٌ : (جامد)
1 - ضَحِيَّةُ العِيدِ : الشَّاةُ يُضَحَّى بِهَا.
2 - ذَهَبَ ضَحِيَّةَ أَهْوَائِهِ وَنَزَوَاتِهِ : تَعَرَّضَ لِلأَذَى وَالْمَصَائِبِ نَتِيجَةَ أَهْوَائِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
ضَحِيَّة
- جمع ضحايا.
- أضحيَة.
- ضحيّته كبشٌ في هذا العام.
- ذبيحة مطلقًا.
- قدّم شاة ضحيّة بعد أن شفي من مرضه.
- ما يُبْذل أو يُضحَّى به في سبيل غاية.
- بذل نفسَه ضحيَّة لوطنه.
- راح ضحيَّة له: أصابه سوء عن طريقه، أو بسببه.
- مَجْنيّ عليه، بريء يموت ظُلمًا.
- ذهب ضَحِيَّة للعدوان.
- ضحايا الحرب/ المخدّرات.
معجم الغني 3تعريفات
ضَحِيَّةٌ
- جمع: ضَحَايَا. [ض ح و].
- :ضَحِيَّةُ العِيدِ : الشَّاةُ يُضَحَّى بِهَا.
- :ذَهَبَ ضَحِيَّةَ أَهْوَائِهِ وَنَزَوَاتِهِ : تَعَرَّضَ لِلأَذَى وَالْمَصَائِبِ نَتِيجَةَ أَهْوَائِهِ.
معجم الرائد 5تعريفات
ضَحيّة
- ضحية.
- ج، ضحايا.
- ضحية : شاة أو نحوها يضحى بها.
- ضحية : كل من أصابه شر أو أذى نتيجة لخطإ أو عدوان أو حادث... إلخ : [ ذهب ضحية الانفجار ].
- ضحية : ارتفاع الشمس أو النهار.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الضَّحِيَّةُ
- الضَّحِيَّةُ : الضُّحَى.
- و الضَّحِيَّةُ الأُضحِيَّةُ. والجمع : ضَحَايَا.
ترجمة ضحية باللغة الإنجليزية
ضحية
Sacrifice Victim Sufferer Prey Martyr Fall guy Patsy Black sheep
ضحية في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
أنتما لستما ضحيتا الحبوب الزرقاء أنتما المشكلة
English
You guys aren't the victims of the little blue pills, you're the problem.
العربية
فتى في السادسة عشرة ضحية حادث سيارة
English
Sixteen year old M.V.A. victim.
العربية
أتقول أنه ظهر بين عشية و ضحاها؟
English
Are you saying it just grew overnight?