معنى صوري
الترجمة الإنجليزية
sham, simulated, phoney
معلومات لغوية
- المفرد
- صُورِيّ
- الجمع
- صُورِيُّون، صُورِيَّات
- المؤنث
- صُورِيَّة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
صُوريّ
- اسم منسوب إلى صُورة.
- خياليّ، غير واقعيّ، شكليّ.
- أعمال صُوريَّة.
- نشرت الشّركة إعلانًا صُوريًّا للوظيفة التي تمّ شغلها.
- المذهب الصُّوريّ: (الفلسفة والتصوُّف) مذهب قوامه الاعتقاد أنَّ حقائق العلوم صور مجرّدة مستندة إلى مواصفات وتعريفات مسلَّم بها.
- المنطق الصُّوريّ.
- العقد الصُّوريّ: (القانون) العقد الذي ليس له وجود قانونيّ على الرَّغم من مظاهره وشكله.
ترجمة صوري باللغة الإنجليزية
صوري في سياق الكلام
6 أمثلةلم يوجد أورام بصورة الرنين المغناطيسي ولا بالأشعة المقطعية افحصه ثانيةً، لا بد أنه سرطان
M.R.I. and PET scan negative for tumors. Test him again. It's gotta be cancer.
الأخبار السيئة أن (جون هنري) عاد من حيث بدأ (أما الجيدة فهي أن ساءت صورة (هاميلتون
Bad news is John Henry's back where he started. Good news is Hamilton looks bad.
لا يوجد أية أضرار بصورة الرنين هذا سابق لأوانه، إنه مريض منذ أسبوع أو اثنين فقط
No lesions on the M.R.I. It's early. He's had the disease for maybe two weeks.
فحص الفقرات القطنية لم يظهر أي عدوى و صورة الرنين تبدو نظيفة بشكل مقبول
The senator's L.P. showed no sign of infection, and the M.R.I. looks fairly clean.
أو إنها مصادفة، المهم أننا لا نعرف شيئاً اجر صورة الرنين إذاً و اكتشف
Or it's a coincidence. The point is, we don't know anything. So do the M.R.I. Find out.
يجب أن نأخذ صورة رنين مغناطيسي أنت تنظر على الجزء الخاطئ للصورة
Gotta do an M.R.I. You're looking at the wrong part of the scan.