معنى خيالي
المعنى باختصار
وهمي، غير واقعي
الترجمة الإنجليزية
fantastic
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- خيل
- المفرد
- مَنْسُوبٌ إِلى الخَيَالِ
- الجمع
- خَيَالِيُّون، خَيَالِيَّات
- المؤنث
- خَيَالِيَّة
تعريفات لغوية
- خَيَالِيٌّ : (منسوب)
(مَنْسُوبٌ إِلى الخَيَالِ). رَجُلٌ خَيَالِيٌّ : كَثِيرُ التَّخَيُّلِ، الوَاهِمُ. - وَهْمِيٌّ : (منسوب)
وَهْمِيٌّ - وَهْمِيٌّ، ةٌ [و هـ م] (مَنْسُوبٌ إِلَى الوَهْمِ).
1 - عَمَلٌ وَهْمِيٌّ : عَمَلٌ قَائِمٌ عَلَى الْخَيَالِ وَالتَّصَوُّرِ يَذْهَبُ بِصَاحِبِهِ بَعِيداً عَنِ الوَاقِعِ.
2 - أَمْرَاضٌ وَهْ
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- fantasticوهمي، غير واقعي
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
خَياليّ
- اسم منسوب إلى خَيال1: ليس له وجودٌ حقيقيّ ويتعذّر تحقيقه، تصوريّ، وهميّ، متخيَّل.
- رأى فيلمًا خياليًّا.
- قرأ قصّة خياليّة.
- رَجُل خياليّ: يعيش في الأوهام ولا يعيش في أرض الواقع.
- سعر خياليّ: مناسب جدًّا.
معجم الغني 1تعريف
خَيَالِيٌّ
- جمع: ـون، ـات. [خ ي ل]. (مَنْسُوبٌ إِلى الخَيَالِ). :رَجُلٌ خَيَالِيٌّ : كَثِيرُ التَّخَيُّلِ، الوَاهِمُ.
ترجمة خيالي باللغة الإنجليزية
خيالي في سياق الكلام
6 أمثلةأريد مراقبة دقيقة له أثناء النوم إن كانت تراوده خيالات، أريد رؤيتها
I want a detailed polysomnograph. If he's having night terrors, I want to see them.
في وعيه، و بالتالي ليس خيالاً ليلياً، أتريد القليل؟ نعم، بالتأكيد
Conscious, and therefore not a night terror. You want some of this? Yeah, sure.
لكن خيالات مرعبة لفتى في السادسة عشرة سبب جيد للتحدث إلى العائلة
But night terrors in a 16 year old is a very good reason to talk to this family.
بالله عليكِ، إنها هنا إرضاءً لخيالي (ليس لأنها (ميريل ستريب
Oh, for God's sake. She's here to play into my fantasy, not 'cause she's Meryl Streep.
إن استثنينا الخيالات الليلة فقد يكون اضطراباً بأحد الأجهزة
If we exclude the night terrors, it could be something systemic.
بين الشباب، هناك احتمالان للخيالات الليلية المرعبة
In teens, there are two likely causes of night terrors.