معنى صنج

الترجمة الإنجليزية

dulcimer

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
صنج
المفرد
صَنْج
الجمع
صُنُوجٌ
المذكر
صَنْج
الفعل
صَنَجَ

تعريفات لغوية

  • صَنْجٌ : (جامد)
    ج: صُنُوجٌ.
    1 - : صَفِيحَةٌ نُحَاسِيَّةٌ مُدَوَّرَةٌ يُضْرَبُ بِهَا عَلَى أُخْرَى مِثْلِهَا لأَدَاءِ إِيقَاعٍ مُوسِيقِيٍّ يُحْدِثُ طَنِينـاً.
    2 - صُنُوجُ الدَّفِّ : أَقْرَاطٌ نُحَاسِيَّةٌ صَغِيرَةٌ مُسْتَدِيرَةٌ لَهَا فَتَحَاتٌ فِي وَسَطِهَا تُثْبَتُ فِـي إِطَـا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات

صَنْج

  • جمع صُنُوج: (الموسيقى) صفيحة مدوّرة من النُّحاس الأصفر تُضرب على أخرى مثلها للطَّرب، بعضها يثبت في أطراف الدُّفّ أو في أصابع الرَّاقصة ليضرب عليها عند الطَّرب.
  • أعجبهم قرعُ الزُّنوج بالصُّنوج.
معجم الغني 9تعريفات

صَنَجَ

  • [ص ن ج]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). صَنَجْتُ، أَصْنُجُ، اُصْنُجْ، مصدر صَنْجٌ، صُنُوجٌ.
  • :صَنَجَ الْمُوسِيقِيُّ : ضَرَبَ بِالصُّنُوجِ.
  • :صَنَجَ النَّاسَ : رَدَّ كُلاًّ مِنْهُمْ إِلَى أَصْلِهِ.

صَنْجٌ

  • جمع: صُنُوجٌ.
  • : صَفِيحَةٌ نُحَاسِيَّةٌ مُدَوَّرَةٌ يُضْرَبُ بِهَا عَلَىأُخْرَى مِثْلِهَا لأَدَاءِ إِيقَاعٍ مُوسِيقِيٍّ يُحْدِثُ طَنِيناً.
  • :صُنُوجُ الدَّفِّ : أَقْرَاطٌ نُحَاسِيَّةٌ صَغِيرَةٌ مُسْتَدِيرَةٌ لَهَا فَتَحَاتٌ فِي وَسَطِهَا تُثْبَتُ فِي إِطَارِ الدَّفِّ، تُحْدِثُ رَنِيناً.
  • :صُنُوجُ الرَّاقِصَةِ : مَا تَضَعُهُ الرَّاقِصَةُ فِي أَصَابِعِهَا للِدَّقِّ بِهِ.
  • : آلَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ مِنْ فَصِيلَةِ الْوَتَرِيَّاتِ، تَقَعُ أَوْتَارُهَا فِي مُسْتَوىً عَمُودِيٍّ، عَكْسُ الآلاَتِ الْوَتَرِيَّةِ الأُخْرَى.
شواهد على صنج من مادة صَنَّاجٌ
  • [ص ن ج].: صَاحِبُ الصَّنْجِ، أَوِ اللاَّعِبُ بِهِ.
معجم الرائد 13تعريفات

صنج

  • تصنيجا.
  • صنج به : صرعه، رماهارضا.

صنج

  • ج، صنوج.
  • مصدر صنج.
  • صفيحة من النحاس مدورة تضرب على أخرى مثلها للطرب.
  • آلة طرب ذات أوتار.
  • ناس : [ لا أعرف أي صنج هو ].
  • [ صنج الجن ] : صوتها.

صَنج

  • صنج.
  • يصنج ، صنوجا وصنجا.
  • صنجه بالعصا : ضربه بها.
  • صنج : لعب بـ[ الصنج ].
  • صنج القوم : رد كلا منهم إلى أصله.
المعجم الوسيط 7تعريفات

الصَّنْجُ

  • الصَّنْجُ : صَفيحةٌ مُدَوَّرَةٌ من صُفْرٍ يُضربُ بها على أُخرى.
  • و الصَّنْجُ صَفائحُ صفْرٍ صَغيرةٌ مستديرةٌ تُثَبَّتُ في أطرافِ الدُّفِّ أو في أَصابع الراقصة يُدقُّ بها عند الطَّرَب. والجمع : صُنُوجٌ.
  • و الصَّنْجُ آلة موسيقيةْ ذات أَوتارِ.

صَنَجَ

  • صَنَجَ صَنَجَ ُ صَنْجاً، وصُنُوجا: ضرَبَ بالصُّنُوجِ.
  • و صَنَجَ الناسَ: رَدّ كلاًّ منهم إلى أَصَله.
شواهد على صنج من مادة الصَّنْجَةُ
  • الصَّنْجَةُ : السِّنْجَةُ. والجمع : صِنَجٌ.
شواهد على صنج من مادة الصَّنَّاجُ
  • الصَّنَّاجُ : صاحبُ الصَّنْج، أو اللاَّعِبُ به.
مختار الصحاح 1تعريف

صنج

  • ص ن ج: صَنْجَةُ الميزان ما يُوزن به معرب ولا تقل سنجة.
معجم الأصوات 1تعريف

الصنج

  • صوت الجن.

ترجمة صنج باللغة الإنجليزية

صنج
Dulcimer

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة صنج.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.