معنى صحو

المعنى باختصار

مشرق

الترجمة الإنجليزية

shiny

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
صحو
المفرد
مص. صَحَا

مرادفات

تيقظ، تَنَبُّه، فِطْنَة، إِدْرَاك، فَطِنَ، أَدْرَكَ، حَذَر، تَوَقّي

تعريفات لغوية

  • صَحْوٌ : (مصدر)
    صَحْوٌ - صَحْوٌ [ص ح و] (مصدر: صَحَا).
    1 - خَرَجُوا لِلنُّزْهَةِ فِي يَوْمٍ صَحْوٍ : صَافٍ لاَ غَيْمَ فِيهِ. عَمَلٌ يَطِيبُ فِي الصَّحْوِ كَمَا يَطِيبُ فِي الدَّجْنِ. (الجاحظ).
    2 - يَحْتَاجُ إِلَى فَتْرَةِ صَحْوٍ لِيَعِيَ مَا حَوْلَهُ : يَحْتَاجُ إِلَى فَتْرَةِ وُضُوحٍ وَجَلاَءٍ.
  • مُشْرِقٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِن أَشْرَقَ) مُشْرِقُ الوَجْهِ : مُضِيءٌ، مُتَلَأْلِئٌ حُسْناً. كَانَ رَجُلاً صَالِحاً طَيِّبَ القَلْبِ مُشْرِقَ الوَجْهِ فِي نَضْرَةٍ وَحُمْرَةٍ. (أ. أمين) شَمْسٌ مُشْرِقَةٌ.
  • مَشْرِقٌ : (جامد)
    1 - مَشْرِقُ الشَّمْسِ: الجِهَةُ الَّتِي تُشْرِقُ مِنْهَا الشَّمْسُ.
    2 - الْمَشْرِقُ العَرَبِيُّ : البِلاَدُ العَرَبِيَّةُ فِي الشَّرْقِ العَرَبِيِّ.
    3 - الزخرف آية 38 يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ القَرِينُ (قرآن) : الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ.البقرة آية 115 وَلله الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ الله (قرآن).

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • shinyمشرق

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

صَحْو

  • مصدر صحَا.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من صحَا: ما ليس فيه غيم أو سحاب.
  • يوم/ نهار/ سماء صَحْو.
  • (الفلسفة والتصوُّف) رجوع العارف إلى الإحساس بعد غيبته بواردٍ قويّ.
شواهد على صحو من مادة مِصْحاة
  • ما يجلب الصَّحْو واليقظة.
معجم الغني 5تعريفات

صَحْوٌ

  • [ص ح و]. (مصدر صَحَا).
  • :خَرَجُوا لِلنُّزْهَةِ فِي يَوْمٍ صَحْوٍ : صَافٍ لاَ غَيْمَ فِيهِ. :عَمَلٌ يَطِيبُ فِي الصَّحْوِ كَمَا يَطِيبُ فِي الدَّجْنِ. (الجاحظ).
  • :يَحْتَاجُ إِلَى فَتْرَةِ صَحْوٍ لِيَعِيَ مَا حَوْلَهُ : يَحْتَاجُ إِلَى فَتْرَةِ وُضُوحٍ وَجَلاَءٍ.
شواهد على صحو من مادة صَحَا
  • [ص ح و]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). صَحَوْتُ، أَصْحُو، اُصْحُ، مصدر صَحْوٌ.
شواهد على صحو من مادة صَحْوَةٌ
  • جمع: صَحَوَاتٌ. [ص ح و]. (اِسْمُ الْمَرَّةِ مِنَ الصَّحْوِ).
معجم الرائد 3تعريفات

صَحو

  • صحو.
  • مصدر صحا.
  • [ يوم صحو وسماء صحو ] : لا غيم فيهما.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الصَّحْوُ

  • الصَّحْوُ الصَّحْوُ يقال: يومٌ صَحْوٌ، وسماءٌ صحوٌ: ليس فيهما غَيْمٌ.
شواهد على صحو من مادة المَصْحاةُ
  • المَصْحاةُ : ما يجلب الصَّحْوَ واليقظة، تقول: فيه مَصحاة من سُكْرٍ أو من غمٍّ.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على صحو من مادة صحا
  • ص ح ا: صَحَا من سُكره من باب عدا فهو صَاحٍ و الصَحْوُ أيضا ذهاب الغيم واليوم صاحٍ و أصْحَتِ السماء انقشع عنها الغيم فهي مُصْحِيَةٌ وقال الكسائي فهي صَحْوٌ ولا تقل مُصحية و أصْحَيْنا أي أصحت لنا السماء.

ترجمة صحو باللغة الإنجليزية

صحو
Shiny

مرادفات صحو

  • تَيَقُظ
  • تَنَبُّه

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة صحو.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.