معنى شتى

الترجمة الإنجليزية

winter

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
شتو
المفرد
شَتَّى
الفعل
شَتَّى

تعريفات لغوية

  • شَتَّى : (مصدر)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

شتَّى

  • شتَّى / شتَّى بـ يشتِّي ، شَتِّ ، تشتيةً ، فهو مُشتٍّ ، والمفعول مُشَتًّى.
  • شتَّى الماشيةَ جعلها في مراعي الأماكن الدّافئة.
  • شتّى الأرضَ: حرثها لزرع الشِّتاء.
  • شتّى الرَّجلُ بالمكان: شتا به؛ أقام به شتاءً.
  • شتّى النّحلُ بالخلايا.
شواهد على شتى من مادة تشتَّتَ
  • تشتَّت الذِّهنُ/ تشتَّت الانتباهُ: انشغل بموضوعاتٍ شتَّى؛ ففقد تركيزَه في موضوعٍ واحد.
معجم الغني 9تعريفات

شَتَّى

  • [ش ت و]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). شَتَّيْتُ، أُشَتِّي، شَتِّ، مصدر تَشْتِيَةٌ.
  • :شَتَّى بِالقَرْيَةِ : قَضَى بِهَا فَصْلَ الشِّتَاءِ.
  • :شَتَّاهُ الشَّيْءُ : كَفَاهُ لِشِتَائِهِ.

شَتَّى

  • جمع شَتِيت. [ش ت ت].
  • :يَحْتَاجُ إلَى أَشْياءَ شَتَّى لِسَفَرِهِ : أشْيَاءَ مُخْتَلِفَة.طه آية 5.
  • وَأنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجاً مِنْ نَبَاتٍ شَتَّى. (قرآن).
  • :حَضَرَ الحَفْلَ أُنَاسٌ شَتَّى : مِنْ مُخْتَلِفِ الجِهَاتِ.
  • الليل آية 4إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى. (قرآن) : لَمُخْتَلِفٌ، لَمُتَفَرِّقٌ.
  • :قَوْمٌ شَتَّى : مُتَفَرِّقُونَ.
معجم الرائد 7تعريفات

شَتًّى

  • شتى.
  • شتى : [ قوم شتى ] : ليسوا من قبيلة واحدة.
  • شتى : [ أشياء شتى ] : مختلفة.

شتَّى

  • شتى.
  • تشتية.
  • شتى بالمكان : أقام به في الشتاء.
  • شتاه الشيء : كفاه لشتائه.
المعجم الوسيط 6تعريفات

شَتَّى

  • شَتَّى بالمَكانِ: شَتًا.
  • و شَتَّى الشيءُ فلانًا: كفاه لشتائه.
شواهد على شتى من مادة الشَّتِيتُ
  • وثَغرٌ شتيتٌ: مُفَلَّجٌ. والجمع : شَتًّى.
  • ويقال: أشياءُ شَتَّى: من غير جنس واحد.
  • وقومٌ شَتَّى.
  • وفي التنزيل العزيز:الحشر آية 14 تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وقُلُوبُهُمْ شَتَّى ) ).
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

شتّى الأرض

  • حرثها لزرع الشِّتاء.

شتّى الرّجل بالمكان

  • شتا به؛ أقام به شتاءً.
  • شتّى النّحلُ بالخلايا.

شتّى الماشية

  • جعلها في مراعي الأماكن الدّافئة.

ترجمة شتى باللغة الإنجليزية

شتى
Winter

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة شتى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.