معنى شتاء
الترجمة الإنجليزية
winter
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- شتو
- المفرد
- مص. شَاتَى
- الجمع
- أشْتِيَةٌ
- المذكر
- شِتَاء
مرادفات
فصل الشتاء
تعريفات لغوية
- شِتَاءٌ : (مصدر)
(مصدر: شَاتَى). حَلَّ فَصْلُ الشِّتَاءِ : الفَصْلُ الَّذِي يَأْتِي بَعْدَ فَصْلِ الخَرِيفِ وَتَكْثُرُ فِيهِ الأمْطَارُ، وَيَشْتَدُّ بَر
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
شِتاء
- جمع أشْتِيَة (لغير المصدر): مصدر شاتَى.
- الشِّتاء: أوّل فصول السَّنة، يليه الرّبيع، ويبدأ من 21 ديسمبر/ كانون الأوّل، وينتهي في 20 مارس/ آذار، وفيه تنخفض معدَّلات درجات الحرارة.
- يشتدُّ البرد في الشتاء.
- {إِيلاَفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ}.
- ظِلّ الشِّتاء: أوّله.
شواهد على شتاء من مادة شاتَى
- شاتَى فلانًا عامله مدّة الشِّتاء.
شواهد على شتاء من مادة شتا
- شتا الشِّتاءُ بَرَد.
- شتا الرَّجلُ بالمكان: أقام فيه شِتاءً.
معجم الغني 3تعريفات
شِتَاءٌ
- جمع: أشْتِيَةٌ. [ش ت و]. (مصدر شَاتَى). :حَلَّ فَصْلُ الشِّتَاءِ : الفَصْلُ الَّذِي يَأْتِي بَعْدَ فَصْلِ الخَرِيفِ وَتَكْثُرُ فِيهِ الأمْطَارُ، وَيَشْتَدُّ بَرْدُهُ. يَبْتَدِئُ مِنَ الثَّانِي وَالعِشْرِينَ مِنْ دِيسمبر، كَانُونِ الأَوَّلِ وَيَنْتَهِي فِي الحَادِي وَالعِشْرِينَ مِنْ مَارِسَ، آذَار.
شواهد على شتاء من مادة شَاتٍ
- :يَوْمٌ شَاتٍ : مُمْطِرٌ. :يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ الشِّتَاءِ الشَّاتِيَةِ :سَمَاءٌ شَاتِيَةٌ.
شواهد على شتاء من مادة شَتْوِيُّ
- [ش ت و]. (مَنْسُوبٌ إلَى الشِّتَاءِ). :فِي يَوْمٍ شَتْوِيٍّ مِنْ أَيَّامِ الشِّتَاءِ : فِي يَوْمٍ بَارِدٍ مِنْ أيَّامِ الشِّتَاءِ.
معجم الرائد 9تعريفات
شِتاء
- شتاء.
- ج، أشتية وشتي.
- مصدر شاتى.
- فصل من فصول السنة الأربعة، من 21 كانون الأول (ديسمبر).
شواهد على شتاء من مادة شاتَى
- شاتىه : عامله مدة الشتاء.
شواهد على شتاء من مادة شَتا
- شتا بالمكان : أقام به في الشتاء.
- شتا : دخل في الشتاء.
- شتا الشتاء : برد.
- شتا : أصابه الفقر والجدب في الشتاء.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الشِّتَاءُ
- الشِّتَاءُ : أحَدُ فُصُول السنة الأربعةِ، يبتدئ جغرافيًا في الثاني والعشرين من ديسمبر، وينتهي في الحادي والعشرين من مارس.
- و الشِّتَاءُ القَحْطُ والمجاعة. والجمع : أشْتِيَة.
شواهد على شتاء من مادة الشِّتْوَةُ
- الشِّتْوَةُ : الشِّتاءُ.
شواهد على شتاء من مادة الشِّتَوِيُّ
- الشِّتَوِيُّ : مطرُ الشِّتاء.
شواهد على شتاء من مادة المَشْتَاةُ
- و المَشْتَاةُ الشِّتاء.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
الشّتاء
- أوّل فصول السَّنة، يليه الرّبيع، ويبدأ من 21 ديسمبر/ كانون الأوّل، وينتهي في 20 مارس/ آذار، وفيه تنخفض معدَّلات درجات الحرارة.
- يشتدُّ البرد في الشتاء- {إِيلاَفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ}.
- ° ظِلّ الشِّتاء.
شواهد على شتاء من مادة شاتى فلانا
- عامله مدّة الشِّتاء.
شواهد على شتاء من مادة شتا الرّجل بالمكان
- أقام فيه شِتاءً.
ترجمة شتاء باللغة الإنجليزية
شتاء
Winter
شتاء في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
(الشتاء الماضي بمستشفى جيفرسون في (فيلادلفيا عالجوها من قضمة الصقيع
English
Last winter, Jefferson Hospital in Philly. Got treated for frostbite.