معنى شتات
الترجمة الإنجليزية
Diaspora
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- شتت
- المفرد
- مص. شَتَّ
- المذكر
- شَتَات
تعريفات لغوية
- شَتَاتٌ : (مصدر)
شَتَاتٌ - شَتَاتٌ [ش ت ت] (مصدر: شَتَّ).
1 - شَتَاتُ النَّاسِ: تَفَرُّقُهُمْ.
2 - جَاءوا شَتَاتَ شَتَاتَ : جَاءوا مُتَفَرِّقِينَ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
شَتات
- مصدر شتَّ/ شتَّ بـ.
- جاء القوم شَتاتَ شَتات: متفرِّقين.
- ما تفرّق من الأمر وغيره.
- جمع شتات أفكاره.
- أمر شَتات: متفرِّق.
معجم الغني 5تعريفات
شَتَاتٌ
- [ش ت ت]. (مصدر شَتَّ).
- :شَتَاتُ النَّاسِ : تَفَرُّقُهُمْ.
- :جَاءوا شَتَاتَ شَتَاتَ : جَاءوا مُتَفَرِّقِينَ.
- :أمْرٌ شَتَاتٌ : مُتَفَرِّقٌ، مُتَشَتِّتٌ.
- :عَاشُوا فِي الشَّتَاتِ : فِي جِهَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ منَ العَالَمِ مُتَفَرِّقِينَ.
معجم الرائد 5تعريفات
شَتات
- شتات.
- ج، أشتات.
- مصدر شت.
- تفرق.
- من الأمور : المتفرق.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الشَّتَاتُ
- الشَّتَاتُ : التفرُّق.
- وأَمرٌ شَتَاتٌ: متشتِّتٌ.
- وجاءَ القومُ شَتَاتَ شَتَاتَ : متفرِّقين.
ترجمة شتات باللغة الإنجليزية
شتات
Diaspora
شتات في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
نعم، أكرهه و ها أنا هنا أحاول إنقاذ وظيفته بشتى الطرق
English
Yes, I hate him, and here I am desperately trying to protect his job.