معنى شاكر
المعنى باختصار
مقرّ بالجميل
الترجمة الإنجليزية
grateful
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- شكر
- المفرد
- فَا. مِنْ شَكَرَ
- الجمع
- شَاكِرُون، شَاكِرَات
- المؤنث
- شاكِرَة
تعريفات لغوية
- شَاكِرٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ شَكَرَ).
1 - إنِّي لَشَاكِرٌ لَكَ فَضْلَكَ : مُثْنٍ على فَضْلِكَ وَمَعْروفِكَ.
2 - شاكِرٌ : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْمُذَكَّرِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- gratefulمقرّ بالجميل
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
شاكر
- اسم فاعل من شكَرَ/ شكَرَ لـ.
- الشَّاكر: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: المادح لمن يُطيعه المُثني عليه، المُثيب للشَّاكر على شكره، المُجازي على الحسنة بأضعافها.
شواهد على شاكر من مادة شكَرَ
- شكَرَ / شكَرَ لـ يَشكُر ، شُكْرًا وشُكرانًا وشُكورًا ، فهو شاكر ، والمفعول مَشْكور (للمتعدِّي).
- {وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ}.
معجم الغني 3تعريفات
شَاكِرٌ
- جمع: ون، ات. [ش ك ر]. (فاعل مِنْ شَكَرَ).
- :إنِّي لَشَاكِرٌ لَكَ فَضْلَكَ : مُثْنٍ على فَضْلِكَ وَمَعْروفِكَ.
- :شاكِرٌ : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْمُذَكَّرِ.
معجم الرائد 6تعريفات
شاكر
- مشاكرة.
- شاكره : أراه أنه شاكر له.
- شاكره الحديث : بدأ يحدثه به.
شاكِر
- شاكر.
- ج، شكر.
- شاكر : حامد، معترف بالمعروف.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على شاكر من مادة الشَّكُورُ
- الشَّكُورُ : مبالغة الشَّاكر.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الشّاكر
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
ترجمة شاكر باللغة الإنجليزية
شاكر في سياق الكلام
6 أمثلةدكتورة (كادي)، شكراً على الاستشارة يبدو أن هناك مشكلة بحلقه
Dr. Cuddy, thanks for the consult. His throat seems to have some condition.
أشكرك، لا نستطيع قولها كثيراً ابدأوا بإعطائه اللوبرون حالاً
Thanks. We don't get to say it nearly enough. Start him on Lupron right away.
الأسباب المحتملة حقيقة أنك لم تشكرها على العشاء لثمان سنوات
Likely causes: The fact that you haven't thanked her for dinner in eight years.
.مسألة المواعدة انتهى الوقت، شكراً لاشتراكك باللعب
This whole dating Time's up. Thanks for playing.
آسف، شكراً لاشتراككم باللعبة مات المريض، قتلتموه
Sorry. Thanks for playin'. Patient's dead. You killed him.
يجب أن أعطيه عشر دولارات كلما "قال أحدهم "شكراً
I gotta give him 10 bucks every time someone says thank you.