معنى كلمة شاف في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
شَافَالمصدر
شوف
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)شافَ
- شافَ يَشُوف ، شُفْ ، شَوْفًا ، فهو شائف ، والمفعول مَشُوف (للمتعدِّي).
- شاف الرَّجلُ صعد مكانًا عاليًا ونظر.
- شافَ الحادثَ بنفسه: نظر إليه ورآه.
(ب)شافٍ
- اسم فاعل من شفَى.
- الشَّافي: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الذي يشفي الأبدانَ من الأمراض والآفات، والصّدورَ من الشُّبه والشُّكوك.
معجم الغني
+
(أ)شَافٍ
- [ش ف ي]. (فاعل من شَفَى).
- :تَنَاوَلَ دَوَاءً شَافِياً : نَاجِعاً.
- :إنَّهُ الجَوَابُ الشَّافِي لِسُؤَالِهِ : الحَاسِمُ، القَاطِعُ. :لَمْ يَتَلَقَّ مِنْهُ أجْوِبَةً شَافِيَةً.
(ب)شَافَ
- [ش و ف]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). شُفْتُ، أَشُوفُ، شُفْ، مصدر شَوْفٌ.
- :شَافَ الْمَعْدِنَ : صَقَلَهُ، جَلاَهُ.
- :شَافَ الرَّجُلُ : أَشْرَفَ، نَظَرَ. :الَّذِينَ ذَهَبُوا فِي عُيُونِهِمْ فَرْحَةُ مَنْ رَأَى وَشَافَ. (عبد الحكيم قاسم).
معجم الرائد
+
(أ)شاف
- يشوف ، شوفا.
- شاف الشيء : صقله، زينه.
- شاف الجمل بالقطران : طلاه به.. ..
(ب)شاف
- [ جواب شاف ] : مقنع، قاطع.
المعجم الوسيط
+
(أ)شَافَ
- شَافَ شَافَ ُ شَوْفًا: أشْرَفَ ونَظَرَ.
- و شَافَ الشيءَ: ص.
(ب)الشَّوْفُ
- الشَّوْفُ آلة تسوَّى بها الأرض المحروثة، وهى اليوم كتلة من الخشب يركبها رجلُ ويجرُّها ثوران.
معجم لسان العرب
+
(أ)شوف
- شافَ الشيءَ شَوْفاً: جلاه.
- والشَّوْفُ: الجَلْوُ.
- والمَشُوفُ المَجْلُوُّ.
- ودينار مَشُوفٌ أَي مَجْلُوٌّ؛ قال عنترة ولقد شَرِبْتُ من المُدامةِ بَعْدم ركدَ الهَواجِرُ بالمَشُوفِ المُعْلَم يعني الدينار المَجْلُوَّ، وأَراد بذلك ديناراً شافَه ضاربُه أَي جلاه وقيل: عنى به قَدَحاً صافياً مُنَقَّشاً.
- والمَشُوفُ من الإبل المَطْلِيُّ بالقَطران لأَن الهناء يشُوفه أَي يجلوه.
- وقال أَبو عبيد: المشو الهائج، قال: ولا أَدري كيف يكون الفاعل عبارة عن المفعول؛ وقول لبيد بِخَطِيرةٍ تُوفي الجَدِيلَ سَرِيحَةٍ مِثْلِ المَشُوفِ هَنَأْته بِعصِيم (* قوله [ بخطيرة ] في شرح القاموس: الخطيرة التي تخطر بذنبها نشاطاً والسريحة: السريعة السهلة السير.
- يحتمل المعنيين.
- وقال أَبو عمرو: المَشُوفُ الجمل الهائجُ في قول لبيد ويروى المسُوفُ، بالسين، يعني المشموم إذا جَرِبَ البعير فطُلِي بالقَطِران شمَّتْه الإبل، وقيل: المَشُوف المزين بالعُهُون وغيرها والمُشَوَّفةُ من النساء: التي تُظْهِر نَفسَها ليراها الناسُ؛ عن أَب علي.
- وتَشَوَّفَتِ المرأَةُ: تزينت.
- ويقال: شِيفتِ الجاريةُ تُشاف شَوْفاً إذا زُيِّنَتْ.
- وفي حديث عائشة، رضي اللّه عنها: أَنها شَوَّفَت جارية فطافَتْ بها وقالت لعلَّنا نَصِيدُ بها بعضَ فِتْيان قُريش، أَ زَيَّنَتْها واشْتافَ فلان يَشْتافُ اشْتِيافاً إذا تَطاوَلَ ونظر.
- وتَشَوَّفْتُ إل الشيء أَي تطَلَّعْتُ.
- ورأَيت نساء يَتَشَوَّفْن من السُّطُوح أَ يَنْظرن ويَتطاوَلْنَ.
- ويقال: اشْتافَ البرقَ أَي شامَه، ومنه قو العجاج:واشْتافَ من نحوِ سُهَيْلٍ بَرْق وتَشَوَّفَ الشيءُ وأَشافَ: ارتفع.
- وأَشافَ على الشيء وأَشْفى: أَشْرَف عليه.
- وفي الصحاح: هو قلب أَشْفى عليه.
- وفي حديث عمر، رضي اللّه عنه ولكن انْظُرُوا إلى ورَعِه إذا أَشافَ أَي أَشْرَفَ على الشيء، وهو بمعن أَشْفى؛ وقال طُفَيْل مُشيفٌ على إحْدى ابْنَتَيْنِ بنفسه فُوَيْتَ العَوالي بَيْنَ أَسْرٍ ومَقْتَل (* قوله [ ابنتين ] في شرح القاموس اثنتين.
- وتمثّل المخْتارُ لما أُحِيطَ به بهذا البيت إما مُشِيف على مجْدٍ ومَكْرُمةٍ وأُسْوةٌ لك فيمن يَهْلِكُ الوَرَق والشَّيِّفةُ: الطَّلِيعةُ؛ قال قَيْسُ بن عَيزارة ورَدْنا الفُضاضَ، قَبْلَنا شَيِّفاتُنا بأَرْعَنَ يَنْفي الطيرَ عن كلِّ مَوْقِع وشَيِّفةُ القوم: طَلِيعَتُهم الذي يَشْتافُ لهم.
- ابن الأَعرابي: بع القومُ شَيِّفةً أَي طَليعةً قال: والشَّيِّفانُ الدَّيْدَبانُ.
- وقال أَعرابي: تَبَصَّرُو الشَّيِّفانَ فإنه يَصُوكُ على شَعَفَةِ المَصادِ أَي يلزمها واشْتافَ الفرسُ والظَّبْيُ وتَشَوَّفَ: نَصَب عُنُقَه وجعل ينظر؛ قا كثير عزة تَشَوّفَ من صَوْتِ الصَّدى كلَّ ما دَعا تَشَوُّفَ جَيْداء المُقَلَّدِ مُغْيِب الليث: تشوَّفتِ الأَوْعالُ إذا ارتفعت على معاقِلِ الجبال فأَشْرفت وأَنشد ابن الأَعرابي يَشْتَفْنَ للنظرِ البعيد، كأَنم إرنانُها ببَوائِن الأَشْطان (* راجع هذا البيت في مادة شنف فقد ورد فيه يَشنَفْن بدل يشتفن يصف خيلاً نَشِيطة إذا رأَتْ شخصاً بعيداً طَمَحَتْ إليه ثم صَهَلَت فكأَنَّ صَهِيلها في آبار بعيدة الماء لسعَةِ أَجْوافها.
- وفي حدي سُبَيْعةَ: أَنها تَشَوَّفت للخُطّاب أَي طَمَحَتْ وتَشَرَّفَتْ واسْتَشافَ الجُرحُ، فهو مُسْتَشِيفٌ، بغير همز إذا غَلُظَ وفي الحديث: خرجت بآدم شافةٌ في رجله؛ قال: والشافةُ جاءت بالهمز وغي الهمز، وهي قُرحة تخرج بباطن القدم وقد ذكرت في شأَف، واللّه أَعلم.
(ب) شأف
- شَئِفَ صدرُه عليَّ شَأَفاً: غَمِرَ والشأْفةُ: قَرْحةٌ تخرج في القَدم، وقيل: في أَسْفل القدم، وقيل: ه ورَمٌ يخرج في اليد والقدم من عُود يدخل في البَخَصة أَو باطن الكف فيبق في جوفها فَيَرِمُ الموضع ويعظُم.
- وفي الدُّعاء: استأْصَل اللّه شَأْفَتَهُم، وذلك أَنَّ الشأْفةَ تُكْوَى فتذهب فيقال: أَذهبهم اللّه كما أَذه ذلك.
- وقيل: شَأْفةُ الرجل أَهلُه ومالُه.
- ويقال: شَئِفَتْ رجلُه شَأَفا مثال تَعِبَ تَعَباً إذا خرجت بها الشَّأْفةُ فيُكْوَى ذلك الدَّا فيذهب، فيقال في الدعاء: أَذهبك اللّه كما أَذهب ذلك الداء بالكَيّ.
- وف الحديث: خَرجَتْ بآدمَ شأْفةٌ في رجله، قال: والشأْفةُ جاءت بالهمز وغي الهمز، وهي قَرْحة تخرج بباطن القدم فتُقْطَع أَو تُكْوَى فتذهب.
- وفي الحدي عن عروة بن الزبير: أَنه قُطِعت رجلُه من شأْفةٍ بها؛ الهُجَيْمِيُّ الشأْفةُ الأَصلُ.
- واسْتأْصَل اللّه شأْفَته أَي أَصلَه.
- وفي حديث عليّ، علي السلام: قال له أَصحابُه لقد استأْصَلْنا شأْفَتَهم، يعني الخوارِجَ والشأْفةُ: العداوةُ؛ وقال الكميت ولم نَفْتأْ كذلك كلَّ يومٍ لِشَأْفَةِ واغِرٍ، مُسْتَأْصِلِين وفي التهذيب: اسْتأْصَلَ اللّه شأْفَته إذا حَسَمَ الأَمرَ من أَصله وشَئِفَ الرَّجلُ (* قوله [ وشئف الرجل إلخ ] كذا بالأصل، وعبارة القامو وشرحه: أو شئفته خفت أن يصيبني بعين أو دللت عليه من يكره، قاله اب الأعرابي.
- ) إذا خفت حين تراه أَن تُصيبه بعين أَو تَدُلّ عليه مَن يكره الجوهري: شَئِفْت من فلان ( قوله [ الجوهري شئفت من فلان ] كذا بالأصل وشرح القاموس، والذي فيم بأيدينا من نسخ الجوهري: شئفت فلاناً.
- ) شَأْفاً، بالتسكين، إذا أَبْغَضْتَه ابن سيده: وشَئِفَتْ يده شَأْفاً شَعِثَ ما حولَ أَظْفارِها وتَشَقَّق وقال ثعلب: هو تشقُّق يكون في الأَظفار.
- أَبو زيد: شَئِفَت أَصابعه شَأْفا إذا تشققت.
- ابن الأَعرابي: شَئِفَتْ أَصابعُه وسَئِفَتْ وسَعِفَت بمعن واحد، وهو التشعُّثُ حول الأَظفار والشُّقاقُ.
- واسْتَشْأَفَت القرحة خَبُثَتْ وعَظُمَت وصار لها أَصل.
- ورجل شأَفةٌ: عزيزٌ مَنِيعٌ.
- وشُئِف شأْفاً: فَزِعَ.
- أَبو عبيد: شُئِفَ فلان شأْفاً، فهو مَشْؤُوف، مثل جُئِث وزُئِدَ إذا فَزِعَ وذُعِرَ.
- والشآفةُ: العداوةُ؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنش أَبو العباس لرجل من بني نَهْشَل بن دارم إذا مَولاكَ كان عليكَ عَوْناً أَتاكَ القومُ بالعَجَبِ العَجِيب فلا تَخْتَعْ عليه ولا تُرِدْه ورامِ بِرأْسِه عُرْضَ الجَنُوب وما لِشَآفةٍ في غير شَيءٍ إذا وَلَّى صَديقُكَ.
- من طَبِيب قال ابن بري: قال أَبو العباس شآفةً وشأَفاً أَيضاً، بفتح الهمزة، قال وكذا قال القالي في كتابه البارع.
- وفي الأَفعال: شَئِفْتُ الرجل شآفةً بالمد، أَبغضْته، وقلب شَئِفٌ؛ وأَنشد يا أَيـُّها الجاهلُ، أَلاَّ تَنْصَرِفْ ولم تُداوِ قَرْحَةَ القلبِ الشَّئِف أَبو زيد: شَئِفْت له شأْفاً إذا أَبغضْته.
ترجمة شاف باللغة الإنجليزية
شاف
Curative Balmy