معنى شظف

الترجمة الإنجليزية

harsh, rough

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
شظف
المفرد
مص. شَظِفَ
الفعل
شَظِفَ

تعريفات لغوية

  • شَظَفٌ : (مصدر)
    شَظَفٌ - شَظَفٌ [ش ظ ف] (مصدر: شَظِفَ). يَعِيشُ حَيَاةَ شَظَفٍ : حَيَاةَ ضَيْقٍ وَشِدَّةٍ وَعَوَزٍ. أَقَامَ عَلَى شَظَفِ العَيْشِ يُقَاسِي مِنْ شَظَفِ العَيْشِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

شَظَف

  • جمع شِظاف (لغير المصدر).
  • مصدر شظُفَ وشظِفَ.
  • شِدّة وضِيق.
  • فلانٌ في شَظَفٍ من العيش.

شَظِف

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شظُفَ وشظِفَ.

شظُفَ

  • شظُفَ يَشظُف ، شَظَفًا وشَظافةً ، فهو شَظِف وشَظيف.
  • شظُف العيشُ ضاق واشتدّ.
  • شظُف الخُلُقُ: ساء.
  • شظُف الشّجرُ: يبِس لقلَّة الرَّيّ.
  • شحَّ ماءُ العيون فشظُف شجرُ الواحة.
  • عودٌ شظِف: يابس متكسِّر.

شظِفَ

  • شظِفَ يَشظَف ، شظَفًا ، فهو شَظِف.
  • شظِف عيشُه ضاق وقلّ خيرُه.
  • عيشٌ شَظِف.
  • عودٌ شظِف: متكسِّر.
شواهد على شظف من مادة شظافة
  • مصدر شظُفَ.
معجم الغني 8تعريفات

شَظَفٌ

  • [ش ظ ف]. (مصدر شَظِفَ). :يَعِيشُ حَيَاةَ شَظَفٍ : حَيَاةَ ضَيْقٍ وَشِدَّةٍ وَعَوَزٍ. : أَقَامَ عَلَى شَظَفِ العَيْشِ :يُقَاسِي مِنْ شَظَفِ العَيْشِ.

شَظُفَ

  • [ش ظ ف]. (فعل: ثلاثي لازم). شَظُفَ، يَشْظُفُ، مصدر شَظْفٌ، شَظَافَةٌ.
  • :شَظُفَ العَيْشُ : ضَاقَ، اِشْتَدَّ.
  • :شَظُفَ الشَّجَرُ : يَبِسَ لِقِلَّةِ الرَّيِّ.
  • :شَظُفَ الْخُلُقُ : سَاءَ.

شَظِفَ

  • [ش ظ ف]. (فعل: ثلاثي لازم). شَظِفَ، يَشْظَفُ، مصدر شَظَفٌ.
  • :شَظِفَ عَيْشُهُ : ضَاقَ، اِشْتَدَّ. :يَشْظَفُ عَيْشُ الرَّجُلِ مِنْ يَوْمٍ لآخَرَ.
  • :شَظِفَتِ اليَدُ : خَشُنَتْ.
معجم الرائد 13تعريفات

شظف

  • يشظف ، شظفا.
  • شظف العيش : ضاق واشتد.
  • شظف : كان عيشه ضيقا شديدا.
  • شظفت اليد : خشنت.
  • شظف السهم : دخل بين الجلد واللحم.

شظف

  • شظف : ذو ضيق وشدة.
  • شظف السيىء الخلق.
  • شظف الشديد القتال.
  • شظف : [ عود شظف ] : متكسر.
  • شظف : [ أرض شظفة ] : يابسة.

شظَف

  • شظف.
  • يشظف شظفا.
  • شظفه : منعه.
المعجم الوسيط 9تعريفات

الشَّظَفُ

  • الشَّظَفُ : الشدةُ والضيق.
  • قال ابن الرَّقاع.

الشِّظْفُ

  • الشِّظْفُ : ما احترق من الخبز.
  • و الشِّظْفُ عود صَغير صَلب كالوَتدِ. والجمع : شِظَفة.

شظُفَ

  • شظُفَ الشجرُ شظُفَ ُ شظَفًا، و شظافةً: يَبِس.
  • لقِلَّة الريّ.
  • و شظُفَ العَيشُ : ضاق واشتدّ.
  • و شظُفَ الخُلُقُ: ساءَ.
  • فهو شظِيف.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

شظف الخلق

  • ساء.

شظف الشّجر

  • يبِس لقلَّة الرَّيّ.
  • شحَّ ماءُ العيون فشظُف شجرُ الواحة- عودٌ شظِف.

شظف العيش

  • ضاق واشتدّ.

شظف عيشه

  • ضاق وقلّ خيرُه.
  • عيشٌ شَظِف.
  • ° عودٌ شظِف.

ترجمة شظف باللغة الإنجليزية

شظف
Harsh Rough

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة شظف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.