معنى شاطر
الترجمة الإنجليزية
share out, participate, bed
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- شطر
- المفرد
- فا. مِنْ شَطَرَ
- الجمع
- شُطَّارٌ
- المذكر
- شَاطِر
- الفعل
- شَاطَرَ
تعريفات لغوية
- شَاطِرٌ : (اسم فاعل)
شَاطِرٌ - ج: شُطَّارٌ. [ش ط ر]. (إسم فاعل مِنْ شَطَرَ). [ش ط ر]. (إسم فاعل مِن شَطَرَ).
1 - كَانَ شَاطِراً فِي تَصْرِيفِ أُمُورِهِ: كَانَ دَاهِياً ذَا حُنْكَةٍ، أيْ مَنْ يَتَّصِفُ بِالدَّهَاءِ وَالْمَكْرِ.
2 - وأَخِيراً عَادَ الابْنُ الشَّاطِرُ : الابْنُ الضَّالُ الَّذِي خَرَجَ عَنْ طَاعَةِ أهْلِهِ وَذَوِيه
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
شاطِر
- جمع شاطِرون وشُطّار.
- اسم فاعل من شطَرَ وشطُرَ.
- حادّ الفهم، سريع التصرُّف.
- داهية، مكير، خبيثٌ ماكر.
- لِصّ.
شاطرَ
- شاطرَ يشاطر ، مُشاطرةً وشِطارًا ، فهو مُشاطِر ، والمفعول مُشاطَر.
- شاطَره الشَّيءَ قاسمه بالنِّصف.
- شاطره الرَّأيَ: رأى رأيَه.
- شاطره مالَه: ناصفه إيّاه.
- شاطره الأمرَ: شاركه فيه.
- نشاطركم الأحزان: عبارة تعزية يُبادَر بها أهل الفقيد، وغالبًا ما تُرسل تلغرافيًّا.
شواهد على شاطر من مادة شطَرَ
- شطَرَ يَشطُر ، شَطْرًا ، فهو شاطر ، والمفعول مَشْطور.
شواهد على شاطر من مادة شطُرَ
- شطُرَ يَشطُر ، شطارةً ، فهو شاطر.
- تاجرٌ شاطِر.
معجم الغني 7تعريفات
شَاطَرَ
- [ش ط ر]. (فعل: رباعي متعد). شَاطَرْتُ، أُشَاطِرُ، شَاطِرْ، مصدر مُشَاطَرَةٌ.
- :شَاطَرَهُ أفْرَاحَهُ : شَارَكَهُ إيَّاهَا وَسُرَّ بِهَا. :شَاطَرَهُ أفْرَاحَهُ وَأَسْرَارَهُ.
- :أُشَاطِرُهُ رَأْيَهُ : أرَى رَأْيَهُ، لِي رَأْيُهُ نَفْسُهُ، أُقَاسِمُهُ إيَّاهُ.
- :شَاطَرَهُ مَالَهُ : قَاسَمَهُ إيَّاهُ مُنَاصَفَةً.
شَاطِرٌ
- جمع: شُطَّارٌ. [ش ط ر]. (فاعل مِنْ شَطَرَ). [ش ط ر]. (فاعل مِن شَطَرَ).
- :كَانَ شَاطِراً فِي تَصْرِيفِ أُمُورِهِ : كَانَ دَاهِياً ذَا حُنْكَةٍ، أيْ مَنْ يَتَّصِفُ بِالدَّهَاءِ وَالْمَكْرِ.
- :وأَخِيراً عَادَ الابْنُ الشَّاطِرُ : الابْنُ الضَّالُ الَّذِي خَرَجَ عَنْ طَاعَةِ أهْلِهِ وَذَوِيهِ.
معجم الرائد 8تعريفات
شاطر
- مشاطرة.
- شاطره الشيء : قاسمه على نصفه.
- شاطره : كانت داره تتصل بداره.
- شاطره الشيء : شاركه فيه [ شاطره فرحه، شاطره حزنه ].
شاطَر
- شاطر.
- ج، شطار.
- شاطر : متصف بالدهاء والحنكة.
- شاطر : خبيث فاجر.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الشاطرُ
- الشاطرُ : الخبيث الفاجر.
- و الشاطرُ (عند الصُّوفية) : السابق المسرع إِلى الله.
- و الشاطرُ الفَهِمُ المتصرف. والجمع : شُطَّارٌ.
ترجمة شاطر باللغة الإنجليزية
شاطر
Sly Cunning Smart