معنى شطر

الترجمة الإنجليزية

Bisected

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
شطر
المفرد
مص. شَطَرَ
الجمع
شُطُور، أَشْطُر
المذكر
شَطْر
الفعل
شَطَرَ

تعريفات لغوية

  • شَطْرٌ : (مصدر)
    (مصدر: شَطَرَ).
    1 - شَطْرٌ مِنَ الشَّهْرِ : فَتْرَةٌ مِنْهُ، زَمَنٌ مَّا. أَمْضَى شَطْراً مِنَ الصَّيْفِ فِي رَامَ اللَّه (غسان كنفاني).
    2 - قَسَّمَهُ شَطْرَيْنِ:

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 22تعريفات

شَطْر

  • جمع أَشْطار (لغير المصدر {وأَشطُر} لغير المصدر) وشُطور (لغير المصدر).
  • مصدر شطَرَ.
  • نصفُ الشَّيء.
  • أعطاه شطر ماله.
  • حلَب الدَّهرَ أَشطُرَهُ: جرّب أمورَه خيرها وشرّها.
  • شطر بيت الشِّعر: الصَّدر أو العَجُز.
  • جزء من الشَّيء.
  • أعطني شطْرًا من هذه الكعكة.
  • ناحية، جهة، قصد.
  • اتّجه شطرَ البحر.
  • {فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ}.

شطَرَ

  • شطَرَ يَشطُر ، شَطْرًا ، فهو شاطر ، والمفعول مَشْطور.
  • شطَر الشَّيءَ قسمَه وجعله نِصْفَين.
  • شطَر رغيفًا.
  • شطَر بيت الشِّعر: حذف نصفَه.
  • شطَر بصرَه/ شطَر نظرَه: كأنّه ينظر إليك وإلى آخر.

شطُرَ

  • شطُرَ يَشطُر ، شطارةً ، فهو شاطر.
  • شطُر فلانٌ اتَّصَف بالدّهاءِ والخباثَةِ.
  • تاجرٌ شاطِر.

شطَّرَ

  • شطَّرَ يشطِّر ، تشطيرًا ، فهو مُشطِّر ، والمفعول مُشطَّر.
  • شطَّر الشّيءَ نصَّفه.
  • شطَّر الشِّعرَ: أضاف إلى كلّ شطْر منه شطرًا من عنده.
معجم الغني 17تعريفات

شَطَرَ

  • [ش ط ر]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). شَطَرْتُ، أَشْطُرُ، مصدر شُطُورٌ، شَطَارَةٌ.
  • :شَطَرَ عَنِ الْجَمَاعَةِ : اِنْفَصَلَ عَنْهَا.
  • :شَطَرَ إِلَى أَهْلِهِ : أَقْبَلَ.
  • :شَطَرَ الوَلَدُ : أَتْعَبَ أَهْلَهُ خُبْثاً وَلُؤْماً وَشَرّاً.

شَطَرَ

  • [ش ط ر]. (فعل: ثلاثي متعد). شَطَرْتُ، أَشْطُرُ، اُشْطُرْ، مصدر شَطْرٌ.
  • :شَطَرَ اللَّحْمَ : جَعَلَهُ نِصْفَيْنِ، شَطْرَيْنِ.
  • :شَطَرَ بَيْتَ الشِّعْرِ : حَذَفَ نِصْفَهُ.
  • :شَطَرَ البَقَرَةَ : حَلَبَ شَطْراً مِنْ ضَرْعِهَا وَتَرَكَ شَطْراً.
  • :شَطَرَ شَطْرَهُ : قَصَدَ قَصْدَهُ.

شَطْرٌ

  • جمع: أَشْطُرٌ، شُطُورٌ. [ش ط ر]. (مصدر شَطَرَ).
  • :شَطْرٌ مِنَ الشَّهْرِ : فَتْرَةٌ مِنْهُ، زَمَنٌ مَّا. :أَمْضَى شَطْراً مِنَ الصَّيْفِ فِي رَامَ اللَّه : (غسان كنفاني).
  • :قَسَّمَهُ شَطْرَيْنِ : جُزْءيْنِ، نِصْفَيْنِ.
  • :قَرَأَ الشَّطْرَ الأَوَّلَ مِنَ البَيْتِ الشِّعْرِيِّ : النِّصْفَ الأَوَّلَ مِنْهُ.
  • :تَوَجَّهَ شَطْرَ الشَّمَالِ : نَاحِيَةَ الشَّمَالِ.

شَطَّرَ

  • [ش ط ر]. (فعل: رباعي متعد). شَطَّرْتُ، أُشَطِّرُ، شَطِّرْ، مصدر تَشْطِيرٌ.
  • :شَطَّرَهُ شَطْرَيْنِ : قَسَّمَهُ قِسْمَيْنِ، نِصْفَيْنِ.
  • :شَطَّرَ الشِّعْرَ : أَضَافَ إِلَى كُلِّ شَطْرٍ مِنْهُ شَطْراً مِنْ نَظْمِهِ.
معجم الرائد 6تعريفات

شطر

  • يشطر ، شطورة.
  • شطرت الناقة أو الشاة : صارت [ شطورا ] أي كان إحدى حلميتها أطول من الأخرى.

شطر

  • تشطيرا.
  • شطر الشيء : قسمه [ شطرين ] أي جزئين.
  • شطر الشعر : زاد على كل شطر منه شطرا من عنده.
  • شطر الناقة أو بها : صر حلمتين من ضرعها وترك حلمتين.
المعجم الوسيط 11تعريفات

الشَّطْرُ

  • الشَّطْرُ : نِصْفُ الشيءِ، ويستعمل في الجزء م منه. والجمع : أشْطُرٌ، وشُطُورٌ.
  • ويقال: حَلَبَ الدَّهْرَ أشْطُرَهُ : خَبَرَهُ وتمرَّس بخيره وشَرَّه.
  • و الشَّطْرُ الناحِيَةُ.
  • وفي التنزيل العزيز: البقرة آية 144فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ المَسْجِدِ الْحَراَم.

شَطَرَ

  • شَطَرَ الرجلُ على قومه شَطَرَ ُ شُطورًا، وشَطَارة: أعيا قومَه شَرًّا وخُبثًا.
  • و شَطَرَ وعن القوم: نزح عنهم مغاضبًا.
  • و شَطَرَ الشيءَ شَطْرًا: قسمه.
  • و شَطَرَ جعلَهُ نِصْفَيْن.
  • و شَطَرَ الحلوبةَ: حَلَبَ شَطْرًا من أخْلاَفِها وتَرَكَ شَطْرًا.

شَطَّرَ

  • شَطَّرَ الشيءَ: نَصَّفَهُ.
  • و شَطَّرَ الشِّعرَ: أضاف إِلى كل شَطْر شطْرًا من عنده.
مختار الصحاح 1تعريف

شطر

  • ش ط ر: شَطْرُ الشيء نصفه وجمعه أشْطُرٌ و شَاطَرهُ ماله إذا ناصفه وقصد شَطْرهُ أي نحوه ومنه قوله تعالى {فولُّوا وجوهكم شطره} و الشَّاطِرُ الذي أعيا أهله خبثا وقد شَطَر يشطر بالضم شَطَارةً و شَطُرَ أيضا من باب ظرُف.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

شطر الشّيء

  • قسمَه وجعله نِصْفَين.
  • شطَر رغيفًا- شطَر بيت الشِّعر.

شطر فلان

  • اتَّصَف بالدّهاءِ والخباثَةِ.
  • تاجرٌ شاطِر.

شطّر الشّعر

  • أضاف إلى كلّ شطْر منه شطرًا من عنده.

شطّر الشّيء

  • نصَّفه.

ترجمة شطر باللغة الإنجليزية

شطر
Halve Intersect Sunder Bisect Fission

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة شطر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.