معنى سير

المعنى باختصار

سبيل

الترجمة الإنجليزية

course

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
سير
المفرد
سَيَّرَ
الجمع
سُيُور
المذكر
سَيْر
الفعل
سَيَّرَ

مرادفات

أَمْشَى

تعريفات لغوية

  • سَبِيلٌ : (جامد)
    (يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ).
    1 - ذَهَبَ إلَى حَالِ سَبِيلِهِ : إلَى شُغْلِهِ، مُهِمَّتِهِ.
    2 - أخْلَى سَبِيلَهُ : أطْلَقَ سَرَاحَهُ. أَخْلَى سَبِيلَ السَّجِينِ.
    4 - اِبْنُ السَّبِيلِ : الْمُسَافِرُ الَّذِي لاَ يَمْلِكُ زَاداً كَثِيراً.البقرة آية 215 قُلْ مَا أنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالدَيْنِ وَالأقْرَبِينَ وَاليتَامى وَالْمَسَاكِينِ وابْنِ السَّبِيلِ (قرآن).
    5 - عَابِرُ السَّبِيلِ : عَابِرُ الطَّرِيقِ.
    6 - فِي سَبِيلِ الل
  • سِيَرٌ : (جامد)
  • سَيْرٌ : (مصدر)
    سَيْرٌ - سَيْرٌ [س ي ر] (مصدر: سارَ).
    1 - سَيْرُ الْمُرورِ : حَرَكَةُ الْمُرورِ.
    2 - قانونُ السَّيْرِ : أَيْ قانونُ حَرَكَةِ الْمُرورِ وَعَلاماتِ الطُّرُقِ.
    3 - وَجَدَ الْمُفَتِّشُ سَيْرَ

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • courseسبيل

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 26تعريفات

سيَّرَ

  • سيَّرَ يُسيِّر ، تسييرًا ، فهو مُسيِّر ، والمفعول مُسيَّر.
  • سيَّر الشّيءَ أسارَه؛ حرَّكه، جعله يسير.
  • سيّر المحرِّكُ القاربَ: دفعه بقوّة.
  • {هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ}.
  • سيَّرَ الكلامَ أو المثلَ: نشره، جعله ذائعًا بين النَّاس.
  • سيَّر أعمالَ فلان: أدارها، وجّهها، أشرف عليها.
  • سيّر الموظَّفون العملَ.
  • تسيير الأمور: تحريكها وإدارتها.
  • تسيير ذاتيّ: بواسطة إدارة داخليَّة.
  • سيَّر الثّوبَ: جعل وشيَه مثل السُّيور.
  • سيَّرَ البريدَ إلى القُرى: أرسله، بعثه إليها.
  • سيَّر فلانًا من بلده: أخرجه منه، أجلاه، طرده.
شواهد على سير من مادة سَيْر1
  • سَيْر.
  • حُسْن السِّير والسُّلوك: مراعاة التَّقاليد، واحترام القوانين.
  • قانون السَّيْر: قواعد المرور.
  • سَيْر المحرّك.
  • سَيْر إدارة: طريقة عملها.
  • سير زمن.
  • سير كوكب: الحركة الحقيقيَّة أو الظَّاهريَّة للأجرام.
  • سير مَرَض: انتقاله من طور إلى طور آخر.
  • سير مناقشات: تتابعها.
شواهد على سير من مادة سَيْر2
  • سَيْر.
  • اربط سير حِذائك.
  • سَيْر الماكينة: سَيْرٌ يستعمل لنقل الحركة.
  • سَيْر اللِّجام/ السَّوْط.
  • سَيْر متحرِّك: أداة متحرِّكة لنقل الحقائب في المطارات ونحوها.
معجم الغني 13تعريفات

سَيْرٌ

  • [س ي ر]. (مصدر سارَ).
  • :سَيْرُ الْمُرورِ : حَرَكَةُ الْمُرورِ.
  • :قانونُ السَّيْرِ : أَيْ قانونُ حَرَكَةِ الْمُرورِ وَعَلاماتِ الطُّرُقِ.
  • :وَجَدَ الْمُفَتِّشُ سَيْرَ الدِّراسَةِ مَضْبوطاً : اِنْتِظام الدِّرَاسَةِ وَنَشاط الأَعْمالِ. :سارَ سَيْراً حَسَناً.
  • :سَيْرُ الحِذاءِ. (ج. سُيور) : قِطْعَةٌ مُسْتَطيلَةٌ مِنَ الجِلْدِ أَوِ الكَتَّانِ.

سَيَّرَ

  • [س ي ر]. (فعل: رباعي متعد بحرف). سَيَّرْتُ، أُسَيِّرُ، سَيِّرْ، مصدر تَسْيِيرٌ.
  • :سَيَّرَ الفَريقَ تَسْييراً مُتْقَناً : جَعَلَهُ يَسيرُ وَفْقَ خُطَّةٍ مُتْقَنَةٍ.
  • :يُسَيِّرُ إِدارَةِ أَبِيهِ : يُشْرِفُ عَلَى تَسْيِيرِهَا وإِدَارَةِ شُؤُونِها.
  • :سَيَّرَ الكَلامَ أَو الْمَثَلَ : جَعَلَهُ سائِراً بَيْنَ النَّاسِ ذائِعاً فيهِمْ.
  • :سَيَّرَهُ في الطَّريقِ : جَعَلَهُ يَسيرُ فيها.
  • :سَيَّرَهُ مِنْ بَلَدِهِ : أَخْرَجَهُ وَأَجْلاهُ.
  • :سَيَّرَ الثَّوْبَ : جَعَلَ فيهِ وَشْياً وَخُطوطاً كالسُّيورِ.
  • :سَيَّرَ الجُلَّ عَنْ ظَهْرِ البَعيرِ : أَلْقاهُ عَنْهُ.
معجم الرائد 11تعريفات

سير

  • مصدر سار يسير.
  • قطعة من الجلد مستطيلة، جمع : سيور وسيورة وأسيار.
  • حركة مرور السيارات والآليات والمشاة في الشوارع.

سَير

  • سير.
  • تسييرا.
  • سيره : جعله يسير.
  • سيره من بلده : أخرجه منه إلى سواه.
  • سير المثل أو الكلام : جعله سائرا بين الناس ذائعا فيهم.
  • سير : أتى بأحاديث القدماء.
  • سير الثوب أو السهم : جعل فيه وشيا وخطوطا كالسيور.
  • سير الجل عن ظهر الدابة القاه عنه.
المعجم الوسيط 1تعريف

السَّيْرُ

  • السَّيْرُ من الجلْد ونحوهِ: ما يُقَدُّ منه مستطيلا. والجمع : سُيُورٌ، وأَسيارٌ، وسُيُورَةٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

سير

  • س ي ر: سَارَ من باب باع و تَسْياراً و مَسيراً أيضا يقال بارك الله في مسيرك أي في سَيْرِكَ و سارَتْ الدابة و سارَها صاحبها يتعدى ويلزم و السِّيرةُ الطريقة يقال سارَ بهم سيرة حسنة و التَّسْيارُ بالفتح تفعال من السير و سايَرهُ أي جاراه فَتَسايَرا وبينهما مَسِيرةُ يوم و سَيَّرَهُ من بلده أخرجه وأجلاه و السَّيَّارةُ القافلة و السَّيْرُ الذي يقد من الجلد وجمعه سُيُورٌ و سائِرُ الناس جميعهم و سَارُ الشيء لغة في سائره.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات

سيّر أعمال فلان

  • أدارها، وجّهها، أشرف عليها.
  • سيّر الموظَّفون العملَ.
  • ° تسيير الأمور.

سيّر البريد إلى القرى

  • أرسله، بعثه إليها.

سيّر الثّوب

  • جعل وشيَه مثل السُّيور.

سيّر الشّيء

  • أسارَه؛ حرَّكه، جعله يسير.
  • سيّر المحرِّكُ القاربَ.

سيّر الكلام أو المثل

  • نشره، جعله ذائعًا بين النَّاس.

سيّر فلانا من بلده

  • أخرجه منه، أجلاه، طرده.

ترجمة سير باللغة الإنجليزية

سير
Course

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة سير.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.