معنى سوقي
الترجمة الإنجليزية
logistic, logistical, common, vulgar, plebeian, scurrilous
معلومات لغوية
- المفرد
- سُوقِي
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
سُوقيّ
- اسم منسوب إلى سُوق.
- اسم منسوب إلى سُوقَة.
- هذه الثِّياب سُوقيَّة: غير جيِّدة الصُّنع.
- كلامٌ سُوقيّ: غير مهذّب، مبتذل.
- شخصٌ قليل التَّهذيب يتسكَّع في الشَّوارع، غوغائيّ، عاميّ.
- امرأة سُوقيَّة: من الطَّبقة الدُّنيا، تغلظ في الكلام.
المعجم الوسيط 3تعريفات
السُّوقِيُّ
- السُّوقِيُّ : المنْسوبُ إلى السُّوقِ أو السُّوقَةِ.
- ويقال: هذا الشيء سُوقِيٌّ: غير جيِّد الصنْع.
- وهي سُوقيَّة.
ترجمة سوقي باللغة الإنجليزية
سوقي في سياق الكلام
6 أمثلةتركتيه لإصابة بسيطة بساقه فما بالك إن كان لا يمكنني السير أو احتضانك؟
You left him, and he had a limp. If I can't walk or hold you?
(أحسنت يا (كاميرون كما قال (هاوس)، مشكلتا الذراع و الساقين منفصلتين
Well done, Cameron. House called it. The arm and legs are unrelated.
لذا فهناك ثلاثة من أثر الجري و اثنان إثر تصادم و إحدى السيقان حامل
So you've got three hurt jogging, two in collisions, and one of the legs is pregnant.
صحيح، لم أصب بذبحة في ساقي أبداً لا عضلة ميتة، لا تدمير للأعصاب
Right. I never had an infarction in my leg. No dead muscle, no nerve damage.
أظهر فحص الرنين المغناطيسي أن الألم بالساق لم يكن بسبب حقن نفسه
His M.R.I. showed that the leg pain wasn't caused by the self injection.
إما أن يكون لديها قدمان يسرتان أو أجريت الفحص للساق الخاطئة
Well, either she literally has two left feet, or you angioed the wrong leg.