معنى عفوي
الترجمة الإنجليزية
spontaneous, unprompted, unrestrained, casual, glib
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- عفو
- المفرد
- عَفْوِيّ
- الجمع
- عَفْوِيُّون، عَفْوِيَّات
- المؤنث
- عَفْوِيَّة
تعريفات لغوية
- عَفَوِيٌّ : (منسوب)
عَفَوِيٌّ - عَفَوِيٌّ، عَفَوِيَّةٌ [ع ف و]. عَفَوِيَّةُ عَمَلٍ : تِلْقَائِيَّتُهُ. - عَفْوِيٌّ : (منسوب)
عَفْوِيٌّ - عَفْوِيٌّ، ةٌ [ع ف و] (مُتَعَلِّقٌ بِالعَفْوِ). عَمَلٌ عَفْـوِيٌّ : تِلْقَائِيٌّ، أَيْ دُونَ إِعْمَالِ الفِكْرِ. إِشَارَةٌ عَفْوِيَّةٌ حَرَكَةٌ عَفْوِيَّةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
عَفْويّ
- تلقائيّ، ما نقوم به بدافع ذاتيّ بدون تأثير خارجيّ، غير مكتسب بالتَّعليم.
- إجابةٌ عَفْويَّة.
- هزَّ رأسَه عَفْويًّا.
- ردّ فعلِ/ تصرُّفٌ عَفْويّ.
معجم الغني 2تعريفات
عَفَوِيٌّ
- [ع ف و]. :عَفَوِيَّةُ عَمَلٍ : تِلْقَائِيَّتُهُ.
عَفْوِيٌّ
- [ع ف و]. (مُتَعَلِّقٌ بِالعَفْوِ). :عَمَلٌ عَفْوِيٌّ : تِلْقَائِيٌّ، أَيْ دُونَ إِعْمَالِ الفِكْرِ. :إِشَارَةٌ عَفْوِيَّةٌ :حَرَكَةٌ عَفْوِيَّةٌ.
ترجمة عفوي باللغة الإنجليزية
عفوي
Spontaneous Unprompted Unrestrained Casual Glib
عفوي في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
عفواً، ثانيةً .أريدك أن تعرف كم
English
You're welcome again. I want you to know how much
العربية
العفو هناك بإبستين بار بجسده
English
You're welcome. He's positive for Epstein Barr.
العربية
لا أتظاهر بالعفوية أو باللطف
English
I'm not being glib, and I'm not being cute.
العربية
أتقول أنه تحسن عفوياً؟
English
You're saying he just spontaneously got better?