معنى سل

الترجمة الإنجليزية

pannier

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
سلل
المفرد
سُلَّ
الفعل
سَلَّ

مرادفات

انتزع، اِسْتَلَ، اِقْتَلَعَ، قَلَعَ، اِمْتَحَطَ(السيف)، أَخْرَجَ، اِسْتَلَ(من الغمد)، اَمْتَسَحَ(السيف من غمده)، سَحِبَ، اِمْتَشَقَ(السَيْفَ)

تعريفات لغوية

  • سُلٌّ : (جامد)
    سُلٌّ - سُلٌّ (طب).
    1 - : دَاءٌ يُصِيبُ الرِّئَتَيْنِ يَشُلُّ أَنْسِجَتَهُمَا.
    2 - : الهُزَالُ، الضُّعْفُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

سَلّ

  • جمع سِلال (لغير المصدر).
  • مصدر سُلَّ وسلَّ.
  • وعاء يصنع من شقاق القصب ونحوه، تُحمل فيه الفاكهة ونحوها.

سُلّ

  • سُلّ / سِلّ.
  • (طب) سُلال، مرض يُصيب الرِّئة، يُهزِل صاحبَه ويفنيَه، وربمّا يقتله، تظهر أعراضه بعد فترة طويلة من الإصابة.
  • سُلّ رئويّ.
  • سُلّ العمود الفقريّ.
  • لُقاح السُّلّ: (الأحياء) سائل معقّم يحتوي على البروتينات المأخوذة من العُصيّبات السّليّة الكاملة النّمو، يستخدم في الاختبارات على مرض السلّ، والوقاية منه.

سُلَّ

  • سُلَّ يُسَلّ ، سَلاًّ ، والمفعول مَسْلول.
  • سُلَّ الشَّخصُ أُصيب بالسُّلِّ.

سلَّ

  • سلَّ سَلَلْتُ ، يَسُلّ ، اسْلُلْ / سُلَّ ، سَلاًّ ، فهو سالّ ، والمفعول مَسْلول وسَليل.
  • سلَّ الشَّيءَ من الشَّيءِ.
  • انتزعه وأخرجه برفق.
  • سَلَلْت السّيفَ من غمده.
  • سلّ شوكةً من إصبعه.
  • كما تُسلُّ الشَّعرةُ من العجين: بسهولة دون عواقب.
  • سرقه، أخذه خُفْيَة.
  • سلّ الحافظةَ من جيبه.
  • سلَّه الدَّاءُ: أصابه وأضناه.
معجم الغني 10تعريفات

سَلَّ

  • [س ل ل]. (فعل: ثلاثي لازم). سَلَّ، يَسِلُّ، مصدر سَلٌّ. :سَلَّ الوَلَدُ أَوالشَّيْخُ : ذَهَبَتْ أَسْنانُهُ.

سَلَّ

  • [س ل ل]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). سَلَلْتُ، أسُلُّ، سُلَّ، مصدر سَلٌّ.
  • :سَلَّ السَّيْفَ مِنْ غِمْدِهِ : أَخْرَجَهُ.
  • :سَلَّ الشَّعْرَةَ مِنَ العَجِينِ : اِنْتَزَعَهَا بِرِفْقٍ.
  • :سَلَّ مَتَاعَ غَيْرِهِ : سَرَقَهُ.
  • :سَلَّهُ الدَّاءُ : أصَابَهُ بِالسُّلِّ.

سُلٌّ

  • (طب).
  • : دَاءٌ يُصِيبُ الرِّئَتَيْنِ يَشُلُّ أَنْسِجَتَهُمَا.
  • : الهُزَالُ، الضُّعْفُ.

سُلَّ

  • [س ل ل]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهولِ). سُلَّ الرَّجُلُ : أُصيبَ بِمَرَضِ السُّلِّ.
معجم الرائد 18تعريفات

سَلّ

  • سل.
  • يسل ، سلا.
  • ذهبت أسنانه.

سَلّ

  • سل.
  • يسل ، سلا.
  • سل الشيء من الشيء : أخرجه منه برفق ولطف [ سل السيف من غمده ].
  • سل الشيء : سرقه.
  • سله : أصابه بالسل.

سَلّ

  • سل.
  • أصيب بمرض السل.

سَلّ

  • سل.
  • مصدر سل.
  • الذي ذهبت أسنانه.
  • وعاء للفاكهة أو نحوها يصنع من القصب.

سَلّ

  • سل.
  • و سل.
  • سل : مرض يصيب الرئة بخاصة، وقد يصيب أجزاء أخرى من الجسد.
  • سله زال، ضعف.
المعجم الوسيط 9تعريفات

السَّلُّ

  • السَّلُّ : السُّلالُ.

السَّلُّ

  • السَّلُّ : وعاءٌ يُصْنَع من شقاق القصب ونحوه، تحمل فيه الفاكهة ونحوها.

سَلَّ

  • سَلَّ الشيءَ من الشيءِ سَلَّ ُ سَلاًّ: انتزعه وأَخرجه برفْقٍ.
  • يقال: سَلَّ الشعرةَ من العجين، والسيفَ من غِمْدِه.
  • و سَلَّ الشيءَ: سرقَهُ.
  • وسَلَّهُ الداءُ: أَصابه.
  • فهو مسلولٌ، وسلِيلٌ.

سُلَّ

  • سُلَّ : أُصِيبَ بالسُّلِّ.
  • فهو مسلولٌ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

سلّ الشّخص

  • أُصيب بالسُّلِّ.

سلّ الشّيء من الشّيء

  • انتزعه وأخرجه برفق.
  • سَلَلْت السّيفَ من غمده- سلّ شوكةً من إصبعه.
  • ° كما تُسلُّ الشَّعرةُ من العجين.

ترجمة سل باللغة الإنجليزية

سل
Pannier

سل في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

الاحتمالات هي إن كان لديها سل لماذا لا يكون لديها ورم حميد يتماشى معه؟

English

The odds are, she's got T.B. Why can't she have a nice, benign growth to go with it?

العربية

بالتأكيد سل ما تريد

English

Sure. Whatever you need to know.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة سل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.