معنى سخيف

الترجمة الإنجليزية

Silly

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
سخف
المفرد
صِيغَةُ فَعِيل
الجمع
سِخَاف، سَخِيفُون، سُخَفَاء، سَخِيفَات
المؤنث
سَخِيفَة

تعريفات لغوية

  • سَخِيفٌ : (صيغة مبالغة)
    سَخِيفٌ - سَخِيفٌ، ةٌ [س خ ف] (صِيغَةُ فَعِيل).
    1 - قَدَّمَ رَأْياً سَخِيفاً : تَافِهاً ضَعِيفاً لاَ قِيمَةَ لَهُ.
    2 - رَجُلٌ سَخِيفٌ :

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

سَخيف

  • جمع سُخفاء وسِخاف: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من سخُفَ.
  • أسلوب سخيف: ركيك.
  • رأي سخيف: ضعيف.
  • سخيف العقل: ناقِصه.
شواهد على سخيف من مادة سخُفَ
  • سخُفَ يَسخُف ، سَخافَةً وسُخْفًا ، فهو سَخِيف.
معجم الغني 4تعريفات

سَخِيفٌ

  • [س خ ف]. (صِيغَةُ فَعِيل).
  • :قَدَّمَ رَأْياً سَخِيفاً : تَافِهاً ضَعِيفاً لاَ قِيمَةَ لَهُ.
  • :رَجُلٌ سَخِيفٌ : تَافِهٌ، أَبْلَهُ، مَعْتُوهٌ. :هُوَ سَخِيفُ العَقْلِ.
  • :يَكْتُبُ بِأُسْلُوبٍ سَخِيفٍ : ضَعِيفٍ، هَزِيلٍ، تَرَاكِيبُهُ مُهَلْهَلَةٌ.
معجم الرائد 8تعريفات

سَخيف

  • سخيف.
  • سخيف : ذو سخافة.
  • سخيف : [ رجل سخيف ] : نشيط خفيف طائش.
  • سخيف : [ هو سخيف العقل ] : أي ناقصه.
  • سخيف : [ رأي سخيف ] : ضعيف.
  • سخيف : [ سحاب سخيف ] : رقيق.
  • سخيف : [ ثوب سخيف ] : رقيق ضعيف النسج.
  • سخيف : [ نصل سخيف ] : طويل عريض.

ترجمة سخيف باللغة الإنجليزية

سخيف
Corny

سخيف في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

الوقت المناسب للتعبير عن تلك الأفكار المراهقة السخيفة الأنانية

English

Just the time it takes to express those ridiculous, self centered teenage ideas.

العربية

لست بالعمل و عندما تفعلين هذا أفعل مثلك و يصبح الأمر سخيفاً

English

You're not on the clock, and when you do that, I clench and it's a whole thing.

العربية

إنها مثيرة فتكون عاهرة إذاً؟ أي منطق سخيف هذا؟

English

She's hot, so she's a hooker? What kind of pathetic logic is that?

العربية

لا تعليقات سخيفة؟ أظن.عندما تحدثنا عنكما فقط

English

No snide comments? I guess when we talked about you guys.

العربية

لأنها حميلة يجب أن أوافق أي منطق سخيف هذا؟

English

Because she's beautiful, I should do it? What kind of pathetic logic is that?

العربية

يا لسخافة الناس يريدون دائماً قوانين

English

Oh, you people. Always with the protocols.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة سخيف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.