معنى سخري
المعنى باختصار
تهكمي، ساخر
الترجمة الإنجليزية
Ironic
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- سخر
- المفرد
- مص . سَخَرَ
تعريفات لغوية
- سِخْرِيٌّ : (مصدر)
سُخْرِيٌّ - سُخْرِيٌّ [س خ ر] (مصدر: سَخَرَ). عَمَلٌ - سُخْرِيٌّ : (مصدر)
سِخْرِيٌّ - سِخْرِيٌّ[س خ ر] . (مص . سَخَرَ) . اِتَّخَذَهُ سِخْرِيّاً : مَثَارَ اسْتِ
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- Ironicتهكمي، ساخر
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
سُخْريّ
- سُخْريّ / سِخْريّ.
- هُزْأة يستهزأ به، مثار استهزاء، موضع سخرية.
- {لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا}.
- {فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا}.
- مسخَّر مضطهد يعمل بلا أجر.
- {لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا}.
معجم الغني 3تعريفات
سُخْرِيٌّ
- [س خ ر]. (مصدر سَخَرَ). :عَمَلٌ سُخْرِيٌّ : مَا يُعْمَلُ قَهْراً وَبِلاَ أُجْرَةٍ.
سِخْرِيٌّ
- [س خ ر]. (مصدر سَخَرَ). : اِتَّخَذَهُ سِخْرِيّاً : مَثَارَ اسْتِهْزَاءٍ. المؤمنون آية 1.
- فاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيّاً حَتَّى أنْسَوْكُمْ ذِكْرِي (قرآن).
معجم الرائد 2تعريفات
سُخريّ
- سخري.
- عمل يعمل قهرا من غير أجرة.
ترجمة سخري باللغة الإنجليزية
سخري
Ironic
سخري في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
بهذه البساطة؟ أتجاهل السخرية و سوء المعاملة؟
English
It's that simple? I should just ignore the mockery and abuse?
العربية
سخرية القدر، صحيح؟ كالفتى الذي قاضى الذئب
English
It's ironic, isn't it? Sort of like the boy who sued wolf.
العربية
الستيرويد سخرية القدر لنا جميعاً
English
Steroids. Enough irony for all of us.
العربية
لماذا يظنني الجميع دائماً ساخر؟
English
Why does everybody always think I'm being sarcastic?
العربية
أشعر بوجود سخرية في كلامك
English
Think I sense a hint of sarcasm there.
العربية
ابنه يموت و تسخر منه؟
English
His son's dying, and you're mocking him?